مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ
Wealth is not from abundance of possessions
Hadith Number: 1211
1211 - انا ابو محمد عبد الرحمن بن الخضر الخولاني، نا ابو الفرج، محمد بن سعيد بن عبدان، نا احمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي، نا ابو بكر بن ابي شيبة، نا سفيان بن عيينة يعني عن ابي الزناد، ح. ونا الصدفي، نا محمد بن بكار، نا ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن الاعرج، عن ابي هريرة، مثله
This hadith is also narrated in the same way from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) through another chain of transmission.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6496، و مسلم 1051، والترمذي: 2373، و ابن ماجه: 4137، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8850»
لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ
The strong man is not the one who overcomes others in wrestling
Hadith Number: 1212
1212 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الشاهد، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، ح واخبرنا ابو مطر، علي بن عبد الله، ابنا محمد بن احمد بن خروف، ثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، ح. واخبرنا عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا احمد بن بهزاد، ثنا عبيد بن سعيد بن كثير بن عفير، ثنا ابي , ح. واخبرنا تراب بن عمر، ابنا المؤمل بن يحيى، ابنا احمد بن محمد بن عبد العزيز، ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير، ح. واخبرنا عبد الرحمن بن عمر، ابنا ابو طاهر المديني، ثنا يونس بن عبد الاعلى، ثنا ابن وهب، قالوا ابنا مالك بن انس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ليس الشديد بالصرعة، إنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب» قال القعنبي: عن مالك، وقال ابن يوسف: ابنا مالك، وقال ابن عفير: حدثني مالك، وقال ابن بكير: ثنا مالك، وقال ابن وهب: اخبرني مالك، ورواه مسلم بن الحجاج عن يحيى بن يحيى وعبد الاعلى بن حماد قالا: كلاهما قرات على مالك بإسناده مثله
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who overpowers others in wrestling is not strong and brave; rather, the strong and brave one is he who controls himself when he is angry." (Imam) Malik has narrated this hadith through five narrators as follows: Qanabi said «عن مالك» (from Malik); Ibn Yusuf said «انبانا مالك» (Malik informed us); Ibn Safir said «حدثني مالك» (Malik narrated to me); Ibn Bukair said «ثنا مالك» (Malik narrated to us); and Ibn Wahb said «اخبرني مالك» (Malik informed me). Muslim bin Hajjaj has also narrated it in a similar manner from Yahya bin Sa'id and Abdullah bin Hammad with his chain, both of whom said: «قرأت على مالك» (I recited to Malik).
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6114، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2609، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1681، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 717، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7339»
لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الدُّعَاءِ
Nothing is more honorable to Allah than supplication
Hadith Number: 1213
1213 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن التجيبي، ثنا ابو سعيد، احمد بن محمد بن زياد الاعرابي، ثنا عبد العزيز، هو ابن معاوية ابو خالد العتابي القرشي من ولد عتاب بن اسيد بصري، ثنا عمرو بن مرزوق، ثنا عمران القطان، عن قتادة، عن سعيد بن ابي الحسن، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ليس شيء اكرم على الله من الدعاء»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is nothing more noble in the sight of Allah than supplication (du'a)."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الترمذي: 3370، وابن ماجه: 3829، الادب المفرد: 712»
قتادہ مدلس کا عنعنہ ہے۔
قتادہ مدلس کا عنعنہ ہے۔
Hadith Number: 1214
1214 - انا ابو الحسن عبد الملك بن عبد الله بن محمود بن مسكين، انا ابو بكر، محمد بن يحيى بن عمار الدمياطي، انا ابو بكر، محمد بن إبراهيم بن المنذر، نا موسى بن هارون، نا بشار الخفاف، نا عبد الرحمن بن مهدي، عن ابان العطار، عن قتادة، عن سعيد بن ابي الحسن، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ليس شيء اكرم على الله من الدعاء»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is nothing more noble in the sight of Allah than supplication (du'a)."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الترمذي: 3370، وابن ماجه: 3829، الادب المفرد: 712»
قتادہ مدلس کا عنعنہ ہے۔
قتادہ مدلس کا عنعنہ ہے۔
لَيْسَ شَيْءٌ أَسْرَعَ عُقُوبَةً مِنْ بَغِي
Nothing brings swifter punishment than oppression
Hadith Number: 1215
1215 - اخبر القاضي ابو الحسن عبد العزيز بن عبد الرحمن الصوفي القزويني، ثنا ابي، ثنا ابو بكر محمد بن عمر الجعابي، ثنا علي بن الوليد بن جابر ابو الحسن البلخي، ثنا عباد بن يعقوب، ثنا محمد بن فرات، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «ليس شيء اسرع عقوبة من بغي»
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Nothing is swifter than the punishment for rebellion and defiance."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًا، الكامل لابن عدى: 315/7، تاريخ دمشق: 8/ 81»
حارث اور محمد بن فرات متروک ہیں۔
حارث اور محمد بن فرات متروک ہیں۔
لَيْسَ شَيْءٌ خَيْرًا مِنْ أَلْفٍ مِثْلِهِ إِلَّا الْمُؤْمِنُ
Nothing is better than a thousand of its kind except a believer
Hadith Number: 1216
1216 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، قال: ابنا علي بن الحسين بن بندار، ثنا ابو عروبة، قال: كتب إلينا يونس بن عبد الاعلى، ابنا عبد الله بن وهب، ح. قال ابو عروبة، واخبرنا عيسى بن شاذان، ثنا زيد بن بشر الحضرمي، ثنا عبد الله بن وهب، ابنا اسامة بن زيد، عن محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ليس شيء خيرا من الف مثله إلا المؤمن»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, that indeed the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Nothing is better than a believer among a thousand things like itself."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه أحمد: 2/ 109، الكامل: 447/7، شرح مشكل الآثار: 1471»
لَيْسَ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ
You have nothing of your wealth except what you eat and consume
Hadith Number: 1217
1217 - اخبرنا هبة الله بن ابي غسان الفارسي، ابنا ابو احمد، يحيى بن احمد بن جعفر الشاهد، ثنا ابو بكر، محمد بن عمر بن يزيد سنة تسع وعشرين وثلاث مائة، ابنا احمد بن منصور ابو صالح، ثنا النضر بن شميل بن خرشة المازني، ثنا شعبة، عن قتادة، عن مطرف بن عبد الله، عن ابيه، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فسمعته يقول:" {الهاكم التكاثر} [التكاثر: 1] قال: يقول ابن آدم: مالي مالي وليس لك من مالك إلا ما اكلت فافنيت، او لبست فابليت، او تصدقت فامضيت"
Mutarrif bin Abdullah narrates from his father, who said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I heard him reciting: ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾ (At-Takathur: 1) "The mutual rivalry for piling up (worldly things) diverts you." (Then) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The son of Adam says: My wealth, my wealth, whereas from your wealth only that is yours which you have consumed and finished, or worn and worn out, or given in charity and sent ahead."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2958، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 701، 3327، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 3991، 8008، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2342، 3354، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3643، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16563»
خَيْرُ الذِّكْرِ الْخَفِيُّ، وَخَيْرُ الرِّزْقِ مَا يَكْفِي
The best remembrance is hidden, and the best provision is what suffices
Hadith Number: 1218
1218 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر المعدل، ثنا احمد بن محمد بن زياد، ثنا ابو سعد الحارثي، ثنا يحيى بن سعيد القطان، ثنا اسامة بن زيد، عن محمد بن عبد الرحمن، عن سعد بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: «خير الذكر الخفي، وخير الرزق ما يكفي»
Sayyiduna Sa’d bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said:“The best remembrance is the hidden remembrance, and the best provision is that which suffices.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 809، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1495، 1496، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 137»
محمد بن عبدالرحمٰن بن لبیب ضعیف ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
محمد بن عبدالرحمٰن بن لبیب ضعیف ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
Hadith Number: 1219
1219 - ونا الدقيقي، نا عثمان بن عمر، نا اسامة، عن ابن لبيبة، وقال يزيد: عن محمد بن عبد الرحمن
This narration is also reported through another chain from Muhammad bin Abdur Rahman.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 809، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1495، 1496، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 137»
محمد بن عبدالرحمٰن بن لبیب ضعیف ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
محمد بن عبدالرحمٰن بن لبیب ضعیف ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
Hadith Number: 1220
1220 - وانا محمد بن الحسين النيسابوري، نا احمد بن محمد الخياش، نا إسحاق بن إبراهيم، نا سليمان بن عمر، نا عيسى بن يونس، عن اسامة بن زيد، عن محمد بن عبد الرحمن بن لبيبة، قال: قال عمر بن سعد لابيه: انت من اهل بدر، وانت ممن اختار عمر في الشورى، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «خير الرزق ما يكفي وخير الذكر الخفي»
Muhammad bin Abdur Rahman bin Labeebah says that Umar bin Sa’d said to his father: You are among the people of Badr and among those whom Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) chose for the Shura. Then he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The best provision is that which suffices, and the best remembrance is the hidden remembrance."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، محمد بن عبد الرحمٰن بن لبیہ ضعیف ہے۔