مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
The best of you are those who learn the Qur'an and teach it
Hadith Number: 1241
1241 - واخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر المعدل، ابنا ابن الاعرابي، ثنا الزعفراني، ثنا عفان، ثنا عبد الواحد، ثنا عبد الرحمن بن إسحاق، ثنا النعمان بن سعد، قال سمعت عليا، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خيركم من تعلم القرآن وعلمه»
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best among you is the one who learns the Qur'an and teaches it (to others)."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2909، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3380، والبزار فى «مسنده» برقم: 698، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 30695، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5125»
عبدالرحمٰن بن اسحاق کوفی ضعیف ہے۔
عبدالرحمٰن بن اسحاق کوفی ضعیف ہے۔
Hadith Number: 1242
1242 - انا محمد بن احمد الاصبهاني، نا احمد بن عبد الله بن شهريار، ومحمد بن عبد الله بن ريذة، قالا: نا الطبراني، نا الحسن بن سهل العسكري، نا محمد بن سنان القزاز، نا معاذ بن عوذ الله القرشي، نا سليمان التيمي، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خياركم من تعلم القرآن وعلمه»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“The best among you is the one who learns the Qur’an and teaches it (to others).”
تخریج الحدیث: إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الصغير: 379، محمد بن سنان قزاز ضعیف ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ
The best of you are those who are best to their families
Hadith Number: 1243
1243 - اخبرنا احمد بن محمد بن الحاج، ثنا محمد بن عبد الرحمن، بالرملة، ثنا الحسين بن جرير الصوري، ثنا محمد بن معاوية النيسابوري، ثنا إسماعيل بن عياش، ثنا سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خيركم خيركم لاهله»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best among you is the one who is best to his family."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، سماعیل بن عیاش کی غیر شامیوں سے روایت ضعیف ہوتی ہے مذکورہ روایت بھی غیر شامیوں سے ہے۔
Hadith Number: 1244
1244 - انا ذو النون بن احمد، نا ابو الفضل، احمد بن ابي عمران الهروي، نا ابو القاسم الحسن بن سعيد الادمي بالموصل، نا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خيركم خيركم لاهله، وانا خيركم لاهلي»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best among you is the one who is best to his family, and I am the best among you to my family."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، ابوقاسم حسن بن سعید کی توثیق نہیں ملی۔
Hadith Number: 1245
1245 - انا هبة بن إبراهيم بن عمر الصواف، انا القاضي ابو الحسن الاذني، انا ابو عروبة، نا المسيب بن واضح، نا إسماعيل بن عياش، عن عمرو بن رؤبة، عن ابي كبشة، قال النبي صلى الله عليه وسلم: «خيركم خيركم لاهله»
It is narrated from Sayyiduna Abu Kabsha (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best among you is the one who is best to his family."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، الضعفاء للعقيلي: 904/3، المعجم الكبير: 854، جز: 22»
عمر بن روبہ تغلبی ضعیف ہے۔
عمر بن روبہ تغلبی ضعیف ہے۔
خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ
The best of you is the one from whom good is expected and whose evil is safe from
Hadith Number: 1246
1246 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن الشاهد التجيبي، ثنا ابو سعيد، احمد بن محمد بن زياد الاعرابي، ثنا الحضرمي، هو محمد بن عبد الله" ثنا ضرار بن صرد، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن العلاء، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خيركم من يرجى خيره ويؤمن شره وشركم من لا يرجى خيره ولا يؤمن شره»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best among you is the one from whom good is expected and people are safe from his evil, and the worst among you is the one from whom good is not expected and people are not safe from his evil."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 527، 528، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2263، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8934، 9042»
Hadith Number: 1247
1247 - واخبرنا احمد بن الحسن الغساني، بطرابلس الشام «ثنا ابو بكر، يوسف بن القاسم الميانجي» ثنا ابو خليفة، ثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، ثنا عبد العزيز بن محمد، بإسناده قال: «الا اخبركم بخيركم، من شركم؟» فقال رجل: بلى، فقال: وذكره
This hadith is also narrated from Abdul Aziz bin Muhammad through another chain that the Prophet (peace be upon him) said: "Shall I not inform you about your good and bad people?" So a man said: Why not. Then the Prophet said . . . . . and he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 527، 528، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2263، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8934، 9042»
Hadith Number: 1248
1248 - نا نصر بن عبد العزيز الفارسي، انا ابو احمد الفرضي، نا علي بن احمد المصري، نا جبرون بن عيسى، نا سحنون بن سعيد، نا سعيد بن محمد بن ابي موسى، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اخبركم بخياركم من شراركم؟ خياركم من يؤمن شره ويرجى خيره، وشراركم من لا يرجى خيره ولا يؤمن شره»
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not inform you about your good and bad people? Your good people are those from whose evil others are safe and from whom good is expected, and your bad people are those from whom good is not expected and from whose evil others are not safe."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، سعید بن محمد بن ابی موسیٰ سخت ضعیف ہے۔
خَيْرُ بُيُوتِكُمْ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ مُكْرَمٌ
The best of your houses is a house in which an honored orphan lives
Hadith Number: 1249
1249 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ثنا القاسم بن عبيد الله البغدادي، ثنا ابو جعفر محمد بن الحسين بن زيد، ثنا فهد يعني ابن سليمان، ثنا الحنيني، عن مالك بن انس، عن يحيى بن محمد بن طحلاء، عن ابيه، عن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير بيوتكم بيت فيه يتيم مكرم»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of your homes is the one in which an orphan is honored."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، الضعفاء للعقيلي: 1/ 113، المعجم الكبير: 13434، شعب الايمان: 10526»
اسحاق بن ابراہیم حنینی ضعیف ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
اسحاق بن ابراہیم حنینی ضعیف ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
خَيْرُ الْمَالِ سِكَّةٌ مَأْبُورَةٌ وَفَرَسٌ مَأْمُورَةٌ
The best wealth is a productive land and a well-kept horse
Hadith Number: 1250
1250 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار، ابنا ابن الاعرابي، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو عبيد القاسم بن سلام، قال: حدثني غير واحد، عن ابي نعامة العدوي عمرو بن عيسى، عن مسلم بن بديل، عن إياس بن زهير، عن سويد بن هبيرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: «خير المال سكة مابورة وفرس مامورة»
Suwaid bin Hubairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The best wealth is a path lined with fruitful date palms or a mare that bears many offspring."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه أحمد 3/ 468، المعجم الكبير: 6470، 6471، التاريخ الكبير للبخارى: 1/ 439»
سوید بن ہبیرہ قول راجح میں تابعی ہے۔
سوید بن ہبیرہ قول راجح میں تابعی ہے۔