مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى
The best charity is that given from surplus wealth
Hadith Number: 1231
1231 - اناه عبد الرحمن بن عمر، انا حمزة بن محمد، نا النسائي، انا قتيبة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله، مثل حديث ابن ثرثال
This hadith is also narrated in the same manner from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) through another chain of transmission.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1429، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1033، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1772، وأبو داود: 1648، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13887، 13890»
Hadith Number: 1232
1232 - انا محمد بن الحسين النيسابوري، انا الحسن بن رشيق، نا احمد بن محمد بن عبد العزيز، نا يحيى بن بكير، حدثني ابن لهيعة، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «خير الصدقة ما تصدق به عن ظهر غنى، واليد العليا خير من اليد السفلى، وابدا بمن تعول»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that indeed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The best charity is that which is given when a person is still wealthy after giving it, and the upper hand is better than the lower hand, and start (charity) with those whom you support."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: بخاري: 5355،ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1042، أبو داود: 1676، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3363، والترمذي فى «جامعه» برقم: 680، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1691، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1088، 1089، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7276»
خَيْرُ الْعَمَلِ مَا نَفَعَ
The best deed is what benefits
Hadith Number: 1233
1233 - اخبرنا القاضي عبد الكريم بن المنتصر، ثنا إسماعيل بن الحسن البخاري، ثنا ابو بكر محمد بن عبد الله بن يزداد، ثنا ابو الحسن علي بن الحسن العسكري، ثنا الزبير بن بكار، قال: ثنا عبد الله بن نافع، قال: حدثني عبد الله بن مصعب بن خالد بن زيد بن خالد الجهني، عن ابيه، عن جده زيد بن خالد قال: تلقفت هذه الخطبة من في رسول الله صلى الله عليه وسلم بتبوك سمعته يقول في خطبة طويلة فيها: «خير العمل ما نفع، وخير الهدي ما اتبع، وخير ما القي في القلب اليقين»
Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) says that I heard this sermon from the mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Tabuk. I heard him say in a long sermon: "The best deed is that which brings benefit, and the best guidance is that which is followed, and the best thing placed in the heart is certainty."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، دیکھئے حدیث نمبر 55۔
خَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ
The best of people are those most beneficial to people
Hadith Number: 1234
1234 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار، ثنا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد بن الاعرابي، ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا علي بن بهرام، ثنا عبد الملك بن ابي كريمة، عن ابن جريج، عن عطاء، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير الناس انفعهم للناس» مختصر
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best among people is the one who is most beneficial to (other) people." This hadith is concise.
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، دیکھئے حدیث نمبر 129۔
خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ
The best companions with Allah are those best to their companions
Hadith Number: 1235
1235 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، واحمد بن الحجاج الخراساني، قالا: ثنا عبد الله بن المبارك، ثنا حيوة بن شريح، ثنا شرحبيل بن شريك، انه سمع ابا عبد الرحمن عبد الله بن يزيد الحبلي، قال: سمعت عبد الله بن عمرو، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير الاصحاب عند الله خيرهم لصاحبه، وخير الجيران عند الله تعالى خيرهم لجاره»
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best companion in the sight of Allah is the one who is best to his companion, and the best neighbor in the sight of Allah is the one who is best to his neighbor."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2539، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 518، 519، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1626، 2504، 7388، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1944، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2481، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2388، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6677،و الادب المفرد: 115»
خَيْرُ الرُّفَقَاءِ أَرْبَعَةٌ
The best group of companions is four
Hadith Number: 1236
1236 - اخبرنا القاضي ابو محمد عبد الكريم بن المنتصر، ثنا إسماعيل بن الحسن البخاري، ثنا ابو حاتم، محمد بن عمر، ثنا حامد بن سهل، ثنا هشام بن عمار، ثنا عبد الملك بن محمد، ثنا ابو سلمة، عن الزهري، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لاكثم بن ابي الجون: «يا اكثم خير الرفقاء اربعة، وخير الطلائع اربعة مائة، وخير الجيوش اربعة آلاف» مختصر
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Aktham bin Abi Al-Junoon: "O Aktham! The best companions for a journey are four, and the best vanguard is of four hundred, and the best army is of four thousand."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه ابن ماجه: 2827، تاريخ دمشق: 37/ 105، تهذيب الكمال:»
ابوسلمہ متروک الحدیث اور عبدالملک بن محمد لین الحدیث ہے۔
ابوسلمہ متروک الحدیث اور عبدالملک بن محمد لین الحدیث ہے۔
Hadith Number: 1237
1237 - اخبرنا ابو الحسن، علي بن الحسن الشافعي، ابنا هشام بن ابي خليفة الرعيني، ثنا ابو جعفر الطحاوي، ثنا فهد بن سليمان، ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني، ثنا مندل، وحبان، عن يونس بن يزيد، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير الصحابة اربعة، وخير السرايا اربع مائة، وخير الجيوش اربعة آلاف، ولن يؤتى اثنا عشر الفا من قلة»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best companions are four, and the best group of fighters is four hundred, and the best army is four thousand, and an army of twelve thousand can never be defeated merely due to lack of numbers."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أبو داود: 2611، والترمذي: 1555، وابن خزيمة: 2538»
ابن شہاب زہری مدلس کا عنعنہ ہے۔
ابن شہاب زہری مدلس کا عنعنہ ہے۔
Hadith Number: 1238
1238 - اخبرنا محمد بن احمد الاصبهاني، ثنا الحسن بن علي، وذو النون بن محمد قالا: ثنا العسكري، ثنا ابن منيع، ثنا داود بن رشيد، ثنا عبد الملك بن محمد الصنعاني، ثنا شيخ، من عاملة يقال له ابو سلمة، وقال: وحدثنا ابو بشر، قالا: ثنا الزهري، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لاكثم بن ابي الجون: «يا اكثم، خير الرفقاء اربعة، وخير الطلائع اربعون، وخير السرايا اربع مائة، وخير الجيوش اربعة آلاف، ولن يؤتى اثنا عشر الفا من قلة يا اكثم قال» اغز مع غير قومك يحسن خلقك، وتكرم على رفقائك"
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that indeed the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Aktham bin Abi al-Junoon: "O Aktham! The best number of companions for a journey is four, and the best vanguard is of forty, and the best fighting group is of four hundred, and the best army is of four thousand. And an army of twelve thousand cannot be defeated merely due to lack of numbers. O Aktham! If you perform jihad along with people other than your own tribe, your character will improve and you will become honorable in the eyes of your companions."
تخریج الحدیث: إسناده ضعيف جدا، دیکھئے حدیث نمبر 1236۔
Hadith Number: 1239
1239 - انا محمد بن احمد الاصبهاني، نا الحسن بن علي السقطي، وذو النون بن محمد الصائغ قالا: نا ابو احمد العسكري، نا عبد الله بن محمد بن عبدان، نا محمد بن سليمان، لوين، نا حبان بن علي، نا عقيل، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير الصحابة اربعة، وخير السرايا اربع مائة، وخير الجيوش اربعة آلاف، ولن يهزم اثنا عشر الفا من قلة إذا صبروا وصدقوا»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best companions are four, and the best group of fighters is four hundred, and the best army is four thousand, and an army of twelve thousand can never be defeated merely due to small numbers as long as they remain patient and speak the truth."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، دیکھئے حدیث نمبر 1237۔
خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
The best of you are those who learn the Qur'an and teach it
Hadith Number: 1240
1240 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي المعدل، ثنا ابو سعيد، احمد بن محمد بن زياد الاعرابي، ثنا ابو سعيد الحارثي، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا شعبة، وسفيان، قالا: ثنا علقمة بن مرثد، عن سعد بن عبيدة، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن عثمان بن عفان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال احدهما: «خيركم» , والآخر: «افضلكم من تعلم القرآن وعلمه الناس»
Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him). One narrator said: (that the Prophet, peace be upon him, said:) "The best among you." And another narrator said: (that the Prophet, peace be upon him, said:) "The best among you is the one who learns the Qur'an and teaches it (to others)."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5027، 5028، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 118، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 7982، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1452، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2907، 2908، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1452، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3381، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 211، 212، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 21، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2309، وأحمد فى «مسنده» برقم: 412، 419»