مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
خَيْرُ الْعِيَادَةِ أَخَفُّهَا
The best visit is the briefest
Hadith Number: 1221
1221 - اخبرنا ابو النعمان، تراب بن عمر بن عبيد، ابنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن المفسر، ثنا احمد بن علي بن سعيد المروزي، ثنا ابن ابي زائدة، ثنا المحاربي، عن سلام المدائني، قال: حدثني عبد الرحمن، عن زياد بن ابي مريم، عن عثمان بن عفان، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «خير العيادة اخفها» مختصر
Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best visit to the sick is that which is done in the most discreet manner." This hadith is concise.
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف جدًا، سلام مدائن متروک ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔ «السلسلة الضعيفة: 3566»
خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَا
The best gatherings are the most spacious
Hadith Number: 1222
1222 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر البزاز، ثنا ابو الحسن، احمد بن بهزاد، ثنا بكار بن قتيبة القاضي، ثنا ابو المطرف بن ابي الوزير، ثنا عبد الرحمن بن ابي الموال، عن ابن ابي عمرة، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير المجالس اوسعها»
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The best gatherings are those which are spacious.”
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه أبو داود: 4820، وأحمد: 3/ 18، والادب المفرد: 1136»
Hadith Number: 1223
1223 - واخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع السكري، ثنا علي عبد العزيز، ثنا عبد الله بن مسلمة، هو ابن قعنب، ثنا عبد الرحمن بن ابي الموال، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة الانصاري، قال: اوذن ابو سعيد بجنازة في قومه، فكانه تخلف حتى اخذ الناس مجالسهم، ثم جاء فلما رآه القوم تسربوا عنه، فقام بعضهم ليجلس في مجلسه، فقال: الا اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «خير المجالس اوسعها، ثم تنحى فجلس في مكان واسع»
Abdur Rahman bin Abi Amrah Ansari reports that Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) was informed of a funeral in his tribe. He was delayed until the people had already sat in their places. Then he came, and when the people saw him coming, they began to make room for him. Some of them stood up so that he could sit in their place. He then said: Listen! Indeed, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The best gatherings are those which are spacious." Then he moved aside and sat in an open space.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه أبو داود: 4820، وأحمد: 3/ 18، والادب المفرد: 1136»
خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
The best of your religion is the easiest
Hadith Number: 1224
1224 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ثنا ابو بكر احمد بن محمد بن المهندس الذارع، ثنا ابو بشر الدولابي، ثنا عيسى بن محمد ابو عمير، ثنا حجاج بن محمد، عن شعبة، عن ابي بشر، عن عبد الله بن شقيق، قال: قيل لمحجن الديلي: الا تصلي كما يصلي سكبة؟ فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «خير دينكم ايسره»
Abdullah bin Shaqiq reports that it was said to Sayyiduna Mihjan Deeli (may Allah be pleased with him): Why do you not pray as much as so-and-so prays? He replied: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The best part of your religion is that which is easiest."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه أحمد: 32/5، وطيالسي: 1392، الادب المفرد: 341»
Hadith Number: 1225
1225 - انا محمد بن احمد الاصبهاني، انا ابن شهريار، وابن ريذة، قال: انا الطبراني، حدثني محمد بن احمد الزهري الاصبهاني، انا إسماعيل بن يزيد، نا ابو داود الطيالسي، نا سلام بن مسكين، عن قتادة، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير دينكم ايسره» قال الطبراني: لم يروه عن قتادة إلا سلام، تفرد به إسماعيل بن يزيد
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of your religion is that which is the easiest." Al-Tabarani said: Only Salam narrated it from Qatadah, and Isma'il ibn Yazid is unique in narrating it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الصغير: 1066، الفقيهه والم تفقه: ه: 1217»
قتادہ مدلس کا عنعنہ ہے۔
قتادہ مدلس کا عنعنہ ہے۔
خَيْرُ النِّكَاحِ أَيْسَرُهُ
The best marriage is the easiest
Hadith Number: 1226
1226 - اخبرنا الخصيب بن عبد الله، قال: ثنا عبد الكريم بن احمد النسائي، ابنا ابي، ابنا عبيد الله بن عبد الكريم، ثنا عبد العزيز بن يحيى بن يوسف الحراني ابو الاصبغ، ثنا محمد بن سلمة، عن ابي عبد الرحيم، عن زيد بن ابي انيسة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله، عن عقبة بن عامر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير النكاح ايسره»
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best marriage is that which is the easiest."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4072، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2758، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2117، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14446، 14447، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 723، 724»
خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى
The best charity is that given from surplus wealth
Hadith Number: 1227
1227 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عمرو، يعني ابن عثمان، قال: سمعت موسى بن طلحة، يذكر عن حكيم بن حزام، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير الصدقة عن ظهر غنى، واليد العليا خير من اليد السفلى، وابدا بمن تعول»
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best charity is that after which a person remains self-sufficient, and the upper hand is better than the lower hand, and begin (charity and kindness) with those whom you support."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم: 1034، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15551، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2463، والدارمي: 1693، والحميدي فى «مسنده» برقم: 563،والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2142، 6099»
Hadith Number: 1228
1228 - اخبرنا ابو الحسن علي بن موسى السمسار بدمشق، ثنا ابو زيد محمد بن احمد المروزي، ابنا محمد بن يوسف الفربري، ثنا محمد بن إسماعيل البخاري، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا وهيب، ثنا هشام، عن ابيه، عن حكيم بن حزام، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اليد العليا خير من اليد السفلى، وابدا بمن تعول، وخير الصدقة ما كان عن ظهر غنى، ومن يستعفف يعفه الله، ومن يستغن يغنه الله»
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "The upper hand is better than the lower hand, and begin (charity and alms) with those whom you support, and the best charity is that after which a person remains self-sufficient. And whoever seeks to be saved, Allah will save him, and whoever seeks to be independent, Allah will make him independent."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1427، 1472، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1034، 1035، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3220، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2463، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1690، والحميدي فى «مسنده» برقم: 563، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3078، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15551، 15555»
Hadith Number: 1229
1229 - وانا منير بن احمد، نا الحسن بن مسلم الطرائفي، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، نا انس بن عياض، عن هشام، عن ابيه، عن حكيم بن حزام، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «اليد العليا خير من اليد السفلى، وليبدا احدكم بمن يعول، وخير الصدقة ما كان عن ظهر غنى، ومن يستعفف يعفه الله، ومن استغنى اغناه الله»
It is narrated from Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The upper hand is better than the lower hand, and each of you should begin (charity and alms) with those whom he supports, and the best charity is that after which a person remains self-sufficient. Whoever seeks to be saved, Allah will save him, and whoever seeks to be independent, Allah will make him independent."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1427، 1472، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1034، 1035، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3220، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2463، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1690، والحميدي فى «مسنده» برقم: 563، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3078، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15551، 15555»
Hadith Number: 1230
1230 - وانا ابو الحسن احمد بن حامد بن محمود بن ثرثال، انا ابو عبد الله الحسين بن إسماعيل المحاملي، نا محمد بن عثمان بن كرامة، نا خالد، نا سليمان، حدثني عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «اليد العليا خير من اليد السفلى»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The upper hand is better than the lower hand."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1429، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1033، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1772، وأبو داود: 1648، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13887، 13890»