مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
خَيْرُ الْمَالِ سِكَّةٌ مَأْبُورَةٌ وَفَرَسٌ مَأْمُورَةٌ
The best wealth is a productive land and a well-kept horse
Hadith Number: 1251
1251 - انا ابو محمد التجيبي، انا ابو سعيد، احمد بن محمد بن زياد الاعرابي، نا محمد، هو ابن سليمان، نا ابو اسامة، نا حماد بن اسامة، اخبرني عمرو بن عيسى ابو نعامة العدوي، عن مسلم بن نذير، عن إياس بن زهير، عن سويد بن هبيرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير مال المرء كل مهرة مامورة او سكة مابورة» ، هكذا في معجم ابن الاعرابي مسلم بن نذير وكذلك يرويه اصحاب الحديث، وفي غريب الحديث لابي عبيد مسلم بن بديل وسويد بن هبيرة، ذكره ابو محمد في مسند الصحابة من الصحابة، له هذا الحديث
Suwaid bin Hubairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best wealth of a person is a she-goat that bears many offspring or a path lined with fruitful date-palms." In Mu'jam Ibn al-A'rabi, it is narrated in the same way from Muslim bin Nadhir, and the scholars of hadith have also narrated it similarly. However, in Abu Ubaid's "Gharib al-Hadith," it is from Muslim bin Badeel. And Abu Muhammad has mentioned Suwaid bin Hubairah in «مسند الصحابة من الصحابة» (in it) with this very hadith.
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه أحمد 3/ 468، المعجم الكبير: 6470، 6471، التاريخ الكبير للبخارى: 1/ 439»
سوید بن ہبیرہ قول راجح میں تابعی ہے۔
سوید بن ہبیرہ قول راجح میں تابعی ہے۔
خَيْرُ مَسَاجِدِ النِّسَاءِ قَعْرُ بُيُوتِهِنَّ
The best mosque for women is the innermost part of their homes
Hadith Number: 1252
1252 - اخبرنا الحسن بن خلف الواسطي المقرئ، ثنا محمد بن المظفر، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا محمد بن يحيى بن كثير الحراني، ثنا محمد بن موسى بن اعين، قال: قرات على ابي، عن عمرو بن الحارث، عن ابي السمح، عن السائب، مولى ام سلمة، عن ام سلمة رضي الله عنها عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: «خير مساجد النساء قعر بيوتهن»
Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he said: "The best mosques for women are the innermost parts of their houses."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1683، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 761، والبيهقي فى «سننه الكبری» برقم: 5443، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27185، 27213، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7025، والطبراني فى «الكبير» برقم: 709»
إِنَّ مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ، وَإِنَّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدَ
The best of your clothes is white, and the best of your kohl is antimony
Hadith Number: 1253
1253 - اخبرنا ابو الفتح، محمد بن الحسين البغدادي نزيل البصرة، ثنا محمد بن علي بن جعفر الجنابي البصري، ثنا خالد بن النضر ابو يزيد القرشي، ثنا محمد بن موسى الحرشي، ثنا يحيى بن سليم الطائفي، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، قال: سمعت سعيد بن جبير، قال: سمعت ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن من خير ثيابكم البياض، فالبسوها احياءكم، وكفنوا فيها موتاكم، وإن من خير اكحالكم الإثمد، يجلو البصر وينبت الشعر»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the best of your clothes are the white ones, so clothe your living in them and shroud your dead in them. And indeed, the best of your kohl is antimony (ithmid), for it sharpens the eyesight and causes the eyelashes to grow."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه أبو داود: 3878، والترمذي: 994، وابن ماجه: 3566، والحميدي فى «مسنده» برقم: 530، والطبراني فى «الصغير» برقم: 388، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11888، والترمذي فى "الشمائل"، 49، 50، 52، 67، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2075»
Hadith Number: 1254
1254 - وانا ابو محمد التجيبي، نا ابن الاعرابي، نا إبراهيم بن سليمان، نا عثمان بن سعيد البصري الطبيب، نا مبارك بن فضالة، عن الحسن، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير كحلكم الإثمد اجلاه للبصر، وانبته للاشعار، وخير ثيابكم البيض البسوها احياءكم وكفنوا فيها موتاكم»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best kohl among you is antimony, which sharpens the eyesight and grows the eyelashes. And the best clothes among you are white, so clothe your living in them and shroud your dead in them as well."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، مبارک بن فضالہ اور حسن بصری مدلس راویوں کا عنعنہ ہے۔
خَيْرُ شَبَابِكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بِكُهُولِكُمْ
The best of your youth are those who resemble your elders
Hadith Number: 1255
1255 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر المالكي، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم، ثنا الحسن بن ابي جعفر، ثنا ثابت، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير شبابكم من تشبه بكهولكم، وشر كهولكم من تشبه بشبابكم»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of your young men are those who resemble your elders, and the worst of your elders are those who resemble your young men."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الاوسط: 5904، الترغيب لابن شاهين: 231، شعب الايمان: 7419»
حسن بن ابی جعفر ضعیف ہے۔
حسن بن ابی جعفر ضعیف ہے۔
خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا
The best rows for men are the first, and the worst are the last
Hadith Number: 1256
1256 - اخبرنا عبد الرحمن الكندي، ابنا ابو سعيد بن الاعرابي، قال: ثنا الحارث بن ابي اسامة، ثنا ابو عاصم، ثنا ابن عجلان، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير صفوف الرجال اولها وشرها آخرها، وخير صفوف النساء آخرها وشرها اولها»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The best rows among the men are their first rows, and the worst are their last rows; and the best rows among the women are their last rows, and the worst are their first rows.”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 440، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1561، والنسائي: 821، وأبو داود فى «سننه» برقم: 678، والترمذي فى «جامعه» برقم: 224، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1304، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1000، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2179، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1030، 1031، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7479، 8544»
Hadith Number: 1257
1257 - انا عبد الرحمن بن عمر المعدل، انا احمد بن إبراهيم بن جامع، نا علي بن عبد العزيز، نا ابو نعيم، نا سفيان، عن محمد بن عجلان، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وذكره
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said... and he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 440، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1561، والنسائي: 821، وأبو داود فى «سننه» برقم: 678، والترمذي فى «جامعه» برقم: 224، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1304، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1000، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2179، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1030، 1031، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7479، 8544»
Hadith Number: 1258
1258 - انا محمد بن إبراهيم ابو الحسن الفارضي، انا ابو طاهر، محمد بن احمد القاضي، نا ابو حفص، عمر بن عبد الرحمن بالبصرة، نا يحيى يعني ابن سعيد القطان، عن محمد بن عجلان، قال: سمعت ابي، يحدث عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير صفوف الرجال في الصلاة مقدمها، وشرها مؤخرها، وخير صفوف النساء مؤخرها، وشرها مقدمها»
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, reports that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The best rows among the men's rows in prayer are the front rows, and the worst are the last rows. And the best rows among the women's rows are the last rows, and the worst are the front rows."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 440، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1561، والنسائي: 821، وأبو داود فى «سننه» برقم: 678، والترمذي فى «جامعه» برقم: 224، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1304، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1000، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2179، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1030، 1031، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7479، 8544»
Hadith Number: 1259
1259 - وانا ابو الحسن، علي بن إبراهيم الجدي، نا ابو الحسن، محمد بن عبد الله بن زكريا النيسابوري، نا احمد بن شعيب النسائي، انا إسحاق بن إبراهيم، انا جرير، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير صفوف الرجال اولها، وشرها آخرها، وخير صفوف النساء آخرها وشرها اولها»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The best rows among the men are their first rows, and the worst are their last rows; and the best rows among the women are their last rows, and the worst are their first rows.”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 440، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1561، والنسائي: 821، وأبو داود فى «سننه» برقم: 678، والترمذي فى «جامعه» برقم: 224، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1304، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1000، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2179، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1030، 1031، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7479، 8544»
الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى
The upper hand is better than the lower hand
Hadith Number: 1260
1260 - اخبرنا ابو الحسن، احمد بن عبد العزيز بن احمد بن حامد بن محمود بن ثرثال، ابنا ابو عبد الله الحسين بن إسماعيل المحاملي، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا خالد، ثنا سليمان، حدثني عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اليد العليا خير من اليد السفلى»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The upper hand is better than the lower hand."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1429، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1033، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1772، وأبو داود: 1648، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13887، 13890»