مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا ثَالِثًا
If the son of Adam had two valleys of wealth, he would seek a third
Hadith Number: 1441
1441 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ثنا علي بن الحسين بن بندار، ثنا ابو عروبة الحراني، ثنا محمد بن المثنى، ثنا الخليل بن عمر بن إبراهيم، عن ابيه، عن قتادة، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لو ان لابن آدم واديين من مال لابتغى إليهما ثالثا، ولا يملا جوف ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, if the son of Adam were to possess two valleys full of wealth, he would certainly seek a third valley along with them, and nothing fills the belly of the son of Adam except the dust (of the grave), and Allah accepts the repentance of whoever repents."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم: 1048 والترمذي: 2337، وأحمد: 3/ 22»
Hadith Number: 1442
1442 - اخبرنا محمد بن الحسين النيسابوري، ابنا الحسن بن رشيق، ابنا ابو العلاء محمد بن احمد الكوفي، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن ابي فديك، حدثني ربيعة بن عثمان التميمي، عن زيد بن اسلم، عن ابي مراوح، عن ابي واقد الليثي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قال الله عز وجل: «إنا انزلنا المال لإقام الصلاة وإيتاء الزكاة، ولو كان لابن آدم واد لاحب ان يكون له واديان، ولو كان له واديان لاحب ان يكون إليهما ثالث، ولا يملا بطن ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب»
It is narrated from Sayyiduna Abu Waqqad Al-Laithi, may Allah be pleased with him, that indeed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Allah, the Mighty and Majestic, has said: Indeed, We have sent down wealth for the establishment of prayer and the giving of zakat. If the son of Adam possesses a valley (full of wealth), he will wish that he had two valleys, and if he has two valleys, he will wish that he had a third with them. And nothing fills the belly of the son of Adam except the dust (of the grave), and Allah accepts the repentance of whoever repents."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه أحمد:219/5، المعجم الكبير: 3304، شعب الايمان: 9800»
Hadith Number: 1443
1443 - وانا ابو محمد التجيبي، انا ابو الحسن احمد بن بهزاد نا ابو عوانة محمد بن الحسن الباهلي، نا عارم، محمد بن الفضل، نا ابو عوانة واسمه الوضاح، عن قتادة، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لو ان لابن آدم واديين، يعني من ماله لبغى إليهما الثالث.» وبقية المتن على ما هو به، رواه مسلم، نا يحيى بن يحيى وسعيد بن منصور وقتيبة، قال يحيى: انا، وقال الآخران: نا ابو عوانة، عن قتادة عن انس يرفعه: «لو كان لابن آدم واديان من مال لابتغى واديا ثالثا» الحديث
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, if the son of Adam has two valleys of wealth, he will certainly seek a third as well." The remaining text is the same as that of the other hadith. And Muslim has also narrated it with his chain from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) in a marfu‘ form: If the son of Adam has two valleys of wealth, he will certainly seek a third as well.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم: 1048 والترمذي: 2337، وأحمد: 3/ 22»
لَوْ أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ
If you relied on Allah as He deserves
Hadith Number: 1444
1444 - اخبرنا إبراهيم بن علي الغازي، ثنا ابو بكر احمد بن محمد بن ابي الموت، ثنا محمد بن علي الصائغ، قال: ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابن المبارك، حدثني حيوة بن شريح، عن بكر بن عمرو، عن ابن هبيرة، عن ابي تميم الجيشاني، عن عمر بن الخطاب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لو انكم تتوكلون على الله حق توكله لرزقكم كما يرزق الطير تغدو خماصا وتروح بطانا»
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "If you truly put your trust in Allah as He deserves to be trusted, He would provide for you as He provides for the birds: they go out hungry in the morning and return full in the evening."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ترمذي: 2344، ابن ماجه: 4164، أحمد:31/1»
Hadith Number: 1445
1445 - اخبرنا ابو الفتح منصور بن علي الطرسوسي، ثنا ابو جعفر احمد بن محمد بن موسى بن هارون قراءة عليه، ثنا ابو القاسم علي بن الحسن بن خلف بن قديد الازدي، ثنا ابو الطاهر احمد بن عمرو بن السرح، ثنا عبد الله بن وهب، عن عبد الله بن لهيعة، عن بكر بن عمرو، عن ابن هبيرة، انه سمع ابا تميم الجيشاني، يقول: سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لو انكم تتوكلون على الله حق توكله» وذكر الحديث
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) says that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "If you truly put your trust in Allah as He deserves to be trusted... and he narrated this hadith."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ترمذي: 2344، ابن ماجه: 4164، أحمد:31/1»
لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ
If you did not sin, Allah would bring a people who would sin, and He would forgive them and admit them to Paradise
Hadith Number: 1446
1446 - اخبرنا ابو عبد الله الحسين بن الميمون النصيبي، قال: ابنا ابو الحسن علي بن عمر الدارقطني، ثنا ابو سفيان داود بن حبيب الشنيزي بالبصرة، حدثني الحسين بن كثير، ثنا عباد بن صهيب، عن عثمان بن مقسم، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لو لم تذنبوا لجاء الله بقوم يذنبون فيغفر لهم ويدخلهم الجنة»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you did not commit sins, Allah would bring a people who would commit sins, then He would forgive them and admit them into Paradise."
تخریج الحدیث: إسناده ضعيف جدا، عباد بن صہیب اور عثمان بن مقسم متروک ہیں۔
لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَخَشِيتُ عَلَيْكُمْ مَا هُوَ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ، الْعُجْبَ الْعُجْبَ
If you did not sin, I would fear for you something worse: self-admiration, self-admiration
Hadith Number: 1447
1447 - اخبرنا احمد بن محمد بن الحاج، ثنا محمد بن عبد الرحمن، ثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا الحجبي، ثنا سلام بن ابي الصهباء، عن ثابت، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لو لم تذنبوا لخشيت عليكم ما هو اشد من ذلك العجب العجب»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you did not commit sins, I would fear for you something even more severe than that (the consequence of sin), and that is pride and arrogance."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه كشف الاستار: 3633، الكامل لابن عدي:، شعب الايمان: 6868»
سلام بن ابی الصبہاء جمہور کے نزدیک ضعیف ہے۔
سلام بن ابی الصبہاء جمہور کے نزدیک ضعیف ہے۔
يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي
Allah the Exalted says: I am as My servant thinks of Me
Hadith Number: 1448
1448 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر، ابنا يعقوب بن المبارك، ثنا عمرو بن احمد بن السرح ح واخبرنا عبد الرحمن بن عمر، قال: ابنا احمد بن الحسن بن إسحاق، ثنا يحيى بن عثمان بن صالح، قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم، ابنا ابو غسان، حدثني زيد بن اسلم، عن ابي صالح ذكوان، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قال الله عز وجل: انا عند ظن عبدي بي، وانا مع عبدي إذا ذكرني"
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has said: I am as My servant thinks of Me, and I am with him when he remembers Me."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 7405، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2675، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2388، 3603، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3822، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7540»
وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ
My love is obligatory for those who love each other for My sake
Hadith Number: 1449
1449 - اخبرنا ابو النعمان تراب بن عمر بن عبيد، ابنا ابو القاسم حمزة بن محمد الكناني، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن جابر القطان، ثنا سعيد بن ابي عروبة، ثنا مالك بن انس، حدثني ابو حازم، عن ابي إدريس الخولاني، عن معاذ بن جبل، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" قال الله تعالى: وجبت محبتي للمتحابين في والمتزاورين في"
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) says that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty has said that My love has become obligatory for those who love each other for My sake and visit each other for My sake."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الاتحاف الباسم: 414، أحمد:223/5، ابن حبان: 575»
Hadith Number: 1450
1450 - انا ابو إسحاق إبراهيم بن عبد الله الغازي، نا احمد بن محمد بن ابي الموت، نا علي بن عبد العزيز، نا القعنبي، عن مالك، عن ابي حازم بن دينار، عن ابي إدريس الخولاني، عن معاذ بن جبل، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" قال الله تعالى:. وذكره مختصرا
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has said . . . . . . . . and he narrated this hadith in a brief form."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الاتحاف الباسم: 414، أحمد:223/5، ابن حبان: 575»