Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
‏(‏244‏)‏ بَابُ التَّعَوُّذِ بَعْدَ السَّلَامِ مِنَ الصَّلَاةِ‏.‏
244 Chapter: Seeking Refuge after Salam from Prayer.
Show diacritics
Hadith Number: 747
نا محمد بن إسماعيل الاحمسي ، نا وكيع ، عن عثمان الشحام ، عن مسلم بن ابي بكرة ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في دبر الصلاة:" اللهم إني اعوذ بك من الكفر والفقر وعذاب القبر"
Hazrat Muslim bin Abi Bakrah narrates from his respected father that the Prophet Muhammad (peace be upon him) used to recite this supplication after prayer, «‏‏‏‏اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْکُفْرِ وَالْفَقْرِ وَ عَذَابِ الْقَبْرِ» ‏‏‏‏ "O Allah, I seek refuge in You from disbelief, poverty and destitution, and the torment of the grave."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 747، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1028، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 100، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1346، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3503، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20708»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏245‏)‏ بَابُ فَضْلِ التَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ وَالتَّكْبِيرِ بَعْدَ السَّلَامِ مِنَ الصَّلَاةِ‏.‏
245 Chapter: Virtue of Saying "Subhanallah," "Alhamdulillah," and "Allahu Akbar" after Salam from Prayer.
Show diacritics
Hadith Number: 748
نا عبد الجبار بن العلاء ، نا سفيان ، عن بشر بن عاصم ، عن ابيه ، عن ابي ذر ، قال: يا رسول الله، ذهب اهل الاموال الدثور بالاجور، يقولون كما تقول، وينفقون ولا ننفق، قال:" اولا اخبرك بعمل إذا انت عملته ادركت من قبلك وفت من بعدك إلا من قال مثل قولك؟ تقول في دبر كل صلاة، تسبح ثلاثا وثلاثين، وتحمد وتكبر مثل ذلك، وإذا اويت إلى فراشك"
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that he said: O Messenger of Allah, the wealthy and affluent people have taken (a lot of) reward and merit. They recite (the Qur’an and other adhkar) as we do, and they also spend (in the way of Allah), but we (the poor) do not spend. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Shall I not tell you of an action, that when you do it, you will catch up with those who came before you (in reward and merit), and surpass those who come after you, except for the one who does the same as you? After every prayer, recite «‏‏‏‏سُبْحَانَ اللَٰه» ‏‏‏‏ thirty-three times, «‏‏‏‏الحَمْدُ لِلَٰه» ‏‏‏‏ thirty-three times, and «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏ the same number of times. And when you go to your bed (to sleep), recite them in the same way.”


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 720، 1006، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 748، 1225، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 474، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1285، 1286، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1956، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 927، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4976، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21760»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 749
نا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، نا المعتمر ، قال سمعت عبيد الله ، عن سمي ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، انه قال: جاء الفقراء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: ذهب اهل الدثور من الاموال بالدرجات العلا والنعيم المقيم، يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ولهم فضول يحجون بها ويعتمرون ويجاهدون ويتصدقون، فقال:" الا اخبركم بامر إن اخذتم به ادركتم من سبقكم ولم يدرككم احد من بعدكم، وكنتم خير من اتم بين ظهريه إلا احد عمل بمثل اعمالكم، تسبحون وتحمدون وتكبرون خلف كل صلاة ثلاثا وثلاثين" . قال: فاختلفنا بيننا، فقال بعضنا: نسبح ثلاثا وثلاثين، ونحمد ثلاثا وثلاثين، ونكبر اربعا وثلاثين، فرجعت إليه، فقال:" تقول سبحان الله والحمد لله والله اكبر حتى تتم منهن كلهن ثلاثا وثلاثين"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the poor companions came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said,“O Messenger of Allah, the wealthy have attained high ranks and everlasting blessings due to their wealth. They pray as we pray, they fast as we fast, and they have extra wealth with which they perform Hajj, ‘Umrah, strive in jihad, and give charity.”So the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Shall I not tell you of an action which, if you act upon it, you will catch up with those who have surpassed you, and those who come after you will not be able to catch up with you? (You will always remain ahead of them in reward and virtue.) After every prayer, recite «‏‏‏‏سُبْحَانَ اللَٰه» ‏‏‏‏ thirty-three times, «‏‏‏‏الحَمْدُ لِلَٰه» ‏‏‏‏ thirty-three times, and «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏ thirty-three times.”He says that then there was a difference among us; some of us said that we would recite «‏‏‏‏سُبْحَانَ اللَٰه، الحَمْدُ لِلَٰه» ‏‏‏‏ thirty-three times and «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏ thirty-four times. Therefore, I went again to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said:“Continue reciting «‏‏‏‏سُبْحَانَ اللَٰه، الحَمْدُ لِلَٰه، اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏ until you have completed all of them thirty-three times each.”


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 843، 6329، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 595، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 749، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2014، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1504، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1393، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3071، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7363»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏246‏)‏ بَابُ اسْتِحْبَابِ التَّهْلِيلِ بَعْدَ التَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ وَالتَّكْبِيرِ بَعْدَ السَّلَامِ مِنَ الصَّلَاةِ تَكْمِلَةَ الْمِائَةِ، وَمَا يُرْجَى فِي ذَلِكَ مِنْ مَغْفِرَةِ الذُّنُوبِ السَّالِفَةِ وَإِنْ كَانَتْ كَثِيرَةً‏.‏
246 Chapter: Recommending Saying "La ilaha illa Allah" after "Subhanallah," "Alhamdulillah," and "Allahu Akbar" after Salam to Complete One Hundred, and the Hope for Forgiveness of Past Sins Even if Many.
Show diacritics
Hadith Number: 750
نا ابو بشر ، نا خالد يعني ابن عبد الله ، عن سهيل ، عن ابي عبيد ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من سبح في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وكبر الله ثلاثا وثلاثين، وحمد الله ثلاثا وثلاثين، فذلك تسعة وتسعون، ثم قال تمام المائة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، غفرت له خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر"
Sayyiduna Abu Hurairah رضي الله عنه narrates from the Noble Prophet صلى الله عليه وسلم that he صلى الله عليه وسلم said: "Whoever recites «‏‏‏‏سُبْحَانَ اللَٰه» ‏‏‏‏ thirty-three times, «‏‏‏‏الحَمْدُ لِلَٰه» ‏‏‏‏ thirty-three times, and «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏ thirty-three times after the prayer, this makes ninety-nine times. Then, to complete the count to one hundred, he recites «‏‏‏‏لَا إِلَهَ إِلَّا اللَٰهُ وَحْدَهُ، لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» ‏‏‏‏ 'There is no deity worthy of worship except Allah, He is alone, He has no partner, all sovereignty and all praise belong to Him, and He has power over all things.' — his sins will be forgiven even if they are as much as the foam of the sea."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 597، ومالك فى (الموطأ) برقم: 714، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 750، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2013، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3075، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8956»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏247‏)‏ بَابُ الْأَمْرِ بِمَسْأَلَةِ الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ فِي دُبُرِ الصَّلَوَاتِ، الْمَعُونَةَ عَلَى ذِكْرِهِ وَشُكْرِهِ وَحُسْنِ عِبَادَتِهِ، وَالْوَصِيَّةِ بِذَلِكَ‏.‏
247 Chapter: Command to Ask the Lord Almighty after Prayers for Help in Remembering, Thanking, and Worshipping Him Well, and the Recommendation to Do So.
Show diacritics
Hadith Number: 751
نا محمد بن مهدي العطار ، حدثنا المقرئ ، حدثنا حيوة ، عن عقبة بن مسلم ، عن ابي عبد الرحمن الحبلي ، عن الصنابحي ، عن معاذ بن جبل ، انه قال: اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما بيدي، فقال لي:" يا معاذ، والله إني لاحبك"، فقلت: بابي انت وامي، والله إني لاحبك، قال:" يا معاذ إني اوصيك، لا تدعن ان تقول دبر كل صلاة: اللهم اعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك" . واوصى بذلك معاذ الصنابحي، واوصى به الصنابحي ابا عبد الرحمن الحبلي، واوصى به ابو عبد الرحمن عقبة بن مسلم
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took my hand and said, "O Mu'adh, by Allah, indeed I love you." So I said, "May my parents be sacrificed for you, O Messenger of Allah, by Allah, indeed I also love you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Mu'adh, I advise you that you never leave supplicating this after every prayer" «‏‏‏‏اللّٰهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ» ‏‏‏‏ "O Allah, help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best manner." Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) advised this to his student Sanabihi, and Sanabihi advised it to his student Abu Abdur Rahman Hubli, and Abu Abdur Rahman advised it to Uqbah bin Muslim.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 751، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2020، 2021، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1015، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1302، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1522، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22546»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏248‏)‏ بَابُ اسْتِحْبَابِ زِيَادَةِ التَّهْلِيلِ مَعَ التَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّحْمِيدِ تَمَامَ الْمِائَةِ وَأَنْ نَجْعَلَ كُلَّ وَاحِدٍ خَمْسًا وَعِشْرِينَ تَكْمِلَةَ الْمِائَةِ‏.‏
248 Chapter: Recommending Increasing "La ilaha illa Allah" with "Subhanallah," "Allahu Akbar," and "Alhamdulillah" to Complete One Hundred, Making Each Twenty-Five.
Show diacritics
Hadith Number: 752
نا ابو قدامة عبيد الله بن سعيد ، حدثنا عثمان بن عمر ، اخبرنا هشام بن حسان . ح وحدثنا الحسين بن الحسن ، اخبرنا الثقفي ، حدثنا هشام ، عن محمد بن سيرين ، عن كثير بن افلح ، عن زيد بن ثابت ، انه قال: " امرنا ان نسبح في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، ونحمده ثلاثا وثلاثين، ونكبره اربعا وثلاثين، فاتي رجل من الانصار في نومه فقيل له: امركم رسول الله صلى الله عليه وسلم" ان تسبحوا في دبر كل صلاة كذا وكذا؟"، قال: نعم قال:" فاجعلوها خمسا وعشرين، واجعلوا فيه التهليل"، فلما اصبح اتى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فافعلوا" . هذا حديث الثقفي، وقال ابو قدامة: فاتي رجل في منامه، فقيل له: امركم محمد صلى الله عليه وسلم ان تسبحوا في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وتحمده ثلاثا وثلاثين، وتكبره اربعا وثلاثين؟ فقال: نعم، وذكر بقية الحديث
Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that we were commanded to recite «‏‏‏‏سُبْحَانَ اللَٰه» ‏‏‏‏ thirty-three times, «‏‏‏‏الحَمْدُ لِلَٰه» ‏‏‏‏ thirty-three times, and «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏ thirty-four times after every prayer. Then an Ansari man saw a dream in which it was said to him, "Has the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded you to recite tasbih this many times after every prayer?" He replied, "Yes." (The person who came in the dream) said, "You should recite it twenty-five times each and include tahlil «‏‏‏‏لَا إِلٰهَ إِلَّا الله» ‏‏‏‏ in it." When morning came, that man went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him of the entire matter. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Do it that way."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 752، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2017، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 934، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1349، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3413، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1394، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22001»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏249‏)‏ بَابُ فَضْلِ التَّحْمِيدِ وَالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ يُوصَفُ بِالْعَدَدِ الْكَثِيرِ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ أَوْ غَيْرِ خَلْقِهِ‏.‏
249 Chapter: Virtue of Saying "Alhamdulillah," "Subhanallah," and "Allahu Akbar" in Large Numbers, Equal to the Number of Allah’s Creation or More.
Show diacritics
Hadith Number: 753
نا يحيى بن حكيم ، نا سفيان بن عيينة . ح وحدثنا عبد الجبار بن العلاء ، نا سفيان ، عن محمد بن عبد الرحمن وهو مولى آل طلحة، عن كريب ، عن ابن عباس ، قال: قالت جويرية بنت الحارث ، وكان اسمها برة، فحول النبي صلى الله عليه وسلم اسمها وسماها جويرية، وكره ان يقال: خرج من عند برة، قالت: خرج النبي صلى الله عليه وسلم وانا في مصلاي، فرجع حين تعالى النهار وانا فيه، فقال:" لم تزالي في مصلاك منذ خرجت؟"، قلت: نعم، قال:" قد قلت اربع كلمات ثلاث مرات لو وزن بما قلت لوزنتهن: سبحان الله وبحمده، عدد خلقه، ورضا نفسه، وزنة عرشه، ومداد كلماته" . هذا حديث يحيى بن حكيم، وقال عبد الجبار: عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم حين خرج إلى صلاة الصبح وجويرية جالسة في المسجد، فذكر الحديث ولم يذكر ما قبل هذا من الكلام
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that Sayyidah Juwayriyyah bint Harith (may Allah be pleased with her) stated, her name was Barrah. The Prophet Muhammad (peace be upon him) changed her name to Juwayriyyah, and he (peace be upon him) liked that it be said: "You have come out from the house of Barrah (piety)." She says that the Prophet Muhammad (peace be upon him) went out while I was sitting in my prayer place (engaged in remembrance). Then he (peace be upon him) returned when the day had advanced, while I was still sitting on my prayer mat (engaged in remembrance). He (peace be upon him) asked: "Since I left, have you been sitting continuously in your prayer place?" I replied, "Yes." He (peace be upon him) said: "After I left you, I have recited only four phrases three times. If they were weighed against all that you have recited, they would outweigh them. (Those words are): «‏‏‏‏سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه، وَرِضـا نَفْسِـه، وَزِنَـةَ عَـرْشِـه، وَمِـدادَ كَلِمـاتِـه» ‏‏‏‏ 'I declare the glory of Allah and His praise as many times as the number of His creation, as much as pleases His Self, as heavy as His Throne, and as much as the ink of His words.'" This is the narration of Yahya bin Hakim. In the narration of Abdul Jabbar, it is mentioned that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet Muhammad (peace be upon him) that when he (peace be upon him) went for the morning prayer, Sayyidah Juwayriyyah (may Allah be pleased with her) was sitting in the mosque. Then the rest of the hadith is mentioned, but the previous statement is not mentioned.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2726، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 753، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 828، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1351، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3555، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3808، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27400»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 754
نا علي بن عبد الرحمن بن المغيرة المصري ، حدثنا ابن ابي مريم ، اخبرنا يحيى بن ايوب ، حدثني ابن عجلان ، عن المصعب بن محمد بن شرحبيل ، عن محمد بن سعد بن زرارة ، عن ابي امامة الباهلي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر به وهو يحرك شفتيه، فقال:" ماذا تقول يا ابا امامة؟"، قال: اذكر ربي، قال:" افلا اخبرك باكثر او افضل من ذكرك الليل مع النهار، والنهار مع الليل؟ ان تقول: سبحان الله عدد ما خلق، وسبحان الله ملء ما خلق، وسبحان الله عدد ما في الارض والسماء، وسبحان الله ملء ما في الارض والسماء، وسبحان الله عدد ما احصى كتابه، وسبحان الله عدد كل شيء، وسبحان الله ملء كل شيء، وتقول الحمد مثل ذلك"
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by him while he was moving his lips (i.e., reciting something). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Abu Umamah, what are you reciting?" He replied, "I am remembering my Lord." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of a remembrance that is greater or more excellent and superior than your remembrance during the night along with its day and during the day along with its night? Recite these words." «‏‏‏‏سُبحَان اللهِ عدَدَ مَا خَلَق، سبُحَان اللهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، سبُحَان اللهِ عدَدَ مَا في الأرضِ وَالسَماءِ سُبحَان اللهِ مِلْءَ مَا في الأرضِ وَالسَماءِ، وَسُبحَان اللهِ عدَدَ مَا أحْصٰى كِتابُهُ سُبْحانَ اللهِ مِلْءَ كلِّ شيءٍ» ‏‏‏‏ "I declare the purity and greatness of Allah as many times as the number of His creation. I declare the purity of Allah as much as the fullness of His creation. I declare the greatness and majesty of Allah as many times as the number of creatures in the earth and the heavens. I declare the purity of Allah as much as the fullness of everything in the earth and the heavens. I declare the purity of Allah as many times as the number that Allah's Book has counted. I declare the purity of Allah as many times as the number of everything and as much as the fullness of everything. And you should also praise and glorify Allah in the same way."


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 754، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 830، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1897، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9921، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22573، والطبراني فى(الكبير) برقم: 7930، 7987، 8122»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏250‏)‏ بَابُ الْأَمْرِ بِقِرَاءَةِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ‏.‏
250 Chapter: Command to Recite the Two Last Surahs (Al-Mu'awwidhatayn) after Prayer.
Show diacritics
Hadith Number: 755
قال: قرات على محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، فاخبرني ان اباه اخبرهم، قال: اخبرنا الليث . ح وحدثنا الحسن بن محمد ، حدثنا عاصم يعني ابن علي ، حدثنا ليث ، عن حنين بن ابي حكيم ، عن علي بن رباح ، وفي حديث ابن عبد الحكم: عن علي بن رباح، عن عقبة، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقرءوا المعوذات في دبر كل صلاة" . لم يقل الحسن بن محمد: لي
Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Recite the Mu'awwidhat «‏‏‏‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ» ‏‏‏‏ [ سورة الإخلاص، سورة الفلق، سورة الناس ] after every prayer." Janab Hasan bin Muhammad did not narrate the words «‏‏‏‏لي» ‏‏‏‏ (he said to me).


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 755، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2004، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 935، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1335، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1523، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2903، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17689»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏251‏)‏ بَابُ فَضْلِ الْجُلُوسِ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ الصَّلَاةِ مُتَطَهِّرًا‏.‏
251 Chapter: Virtue of Sitting in the Mosque after Prayer in a State of Purity.
Show diacritics
Hadith Number: 756
نا هارون بن إسحاق ، حدثنا ابن فضيل ، عن محمد بن إسحاق . ح وحدثنا عيسى بن إبراهيم ، حدثنا ابن وهب ، عن حفص بن ميسرة ، كلاهما عن العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إذا صلى احدكم ثم جلس مجلسه الذي صلى فيه، لم تزل الملائكة تصلي عليه: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه، ما لم يحدث" . هذا حديث ابن فضيل، وفي خبر ابن وهب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا صلى المسلم، ثم جلس في مصلاه لم تزل الملائكة تدعو له: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه، ما لم يحدث او يقم"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When any one of you offers prayer and then remains seated in the same place where he prayed, the angels continuously supplicate for mercy for him. «‏‏‏‏اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ» ‏‏‏‏ 'O Allah, forgive him, O Allah, have mercy on him.' (The angels keep making these supplications continuously) as long as he does not lose his ablution." This is the narration of Ibn Fudayl. And in the narration of Ibn Wahb, these words are mentioned: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a Muslim person, after offering prayer, sits in his prayer place, the angels continue to supplicate for him until he breaks his ablution or stands up." (O Allah, forgive him, O Allah, have mercy on him.)


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 176، 445، 659، 3229، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 649، ومالك فى (الموطأ) برقم: 553، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 26، 360، 756، 1504، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1753، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 732، والترمذي فى (جامعه) برقم: 330، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1447، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 799، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3068، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7667»
See Further Takhrij & Explanation