Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(399) بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ ضِدَّ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ الْمُدْرِكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ غَيْرُ مُدْرِكٍ الصُّبْحَ
399 Chapter: Clarification Against Those Who Claim That Catching a Unit of Fajr before Sunrise Does Not Count as Catching Fajr.
Show diacritics
Hadith Number: 985
نا احمد بن عبدة ، نا عبد العزيز يعني الدراوردي ، حدثنا زيد بن اسلم ، ح وحدثنا بشر بن معاذ ، حدثنا عبد الله بن جعفر ، اخبرني زيد بن اسلم ، ح وحدثنا يونس بن عبد الاعلى ، اخبرنا ابن وهب ، ان مالكا حدثه، عن زيد بن اسلم ، ح وحدثنا ابو موسى ، نا روح ، حدثنا مالك ، عن زيد بن اسلم ، ح وحدثنا الربيع بن سليمان ، وقراته على الحسن بن محمد ، عن الشافعي ، انا مالك بن انس ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، وعن بسر بن سعيد ، وعن الاعرج يحدثونه، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال. ح وحدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، حدثنا ابن ابي حازم ، عن سهيل بن ابي صالح ، ح وحدثنا بندار ، حدثنا محمد ، نا شعبة ، قال: سمعت سهيل بن ابي صالح ، ح وحدثنا ابو موسى ، حدثني محمد بن جعفر ، نا شعبة ، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ح وحدثنا محمد بن عبد الاعلى ، وابو الاشعث، قالا: حدثنا معتمر ، عن معمر ، عن الزهري ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وحدثنا احمد بن عبدة ، حدثنا زياد بن عبد الله القشيري ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال نبي الله صلى الله عليه وسلم، ح وحدثنا بندار ، نا يحيى يعني ابن سعيد ، نا عبد الله بن سعيد بن ابي هند ، قال: حدثني عبد الرحمن الاعرج ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من ادرك من الصبح ركعة قبل طلوع الشمس فقد ادركها، ومن ادرك من العصر ركعة قبل ان تغرب الشمس فقد ادركها" . قال ابو بكر: ومعنى احاديثهم سواء، وهذا حديث الدراوردي، غير ان ابا موسى، قال في حديثه، عن محمد بن جعفر: ومن ادرك ركعتين من صلاة العصر
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of the Fajr prayer before the sun rises, he has caught the prayer, and whoever catches one rak'ah of the Asr prayer before the sun sets, he has caught (the complete) prayer." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that all the narrators' ahadith have the same meaning, and these words are from the narration of Darawardi. However, Abu Musa has narrated from Muhammad bin Ja'far in his hadith: "Whoever catches two rak'ahs of the Asr prayer (before the sun sets)."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 579، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 608، ومالك فى (الموطأ) برقم: 8، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 984، 985، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1484، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 513، وأبو داود فى (سننه) برقم: 412، والترمذي فى (جامعه) برقم: 186، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1258، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 699، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1747، فى (سننه) برقم: 1870، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7913»
See Further Takhrij & Explanation
(400) بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْمُدْرِكَ هَذِهِ الرَّكْعَةَ مُدْرِكٌ لِوَقْتِ الصَّلَاةِ وَالْوَاجِبُ عَلَيْهِ إِتْمَامُ صَلَاتِهِ
400 Chapter: Evidence That Catching This Unit Means Catching the Prayer Time and the Obligation to Complete the Prayer.
Show diacritics
Hadith Number: 986
نا إسحاق بن منصور ، اخبرنا عبد الصمد ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن النضر بن انس ، عن بشير بن نهيك ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من صلى من الصبح ركعة، ثم طلعت الشمس، فليصل إليها اخرى"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has prayed one rak'ah in the morning and then the sun rises, he should complete it by praying the second rak'ah with it."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 986، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1581، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1018، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1808، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1432، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7336»
See Further Takhrij & Explanation
(401) بَابُ النَّائِمِ عَنِ الصَّلَاةِ وَالنَّاسِي لَهَا، لَا يَسْتَيْقِظُ وَلَا يُدْرِكُهَا إِلَّا بَعْدَ ذَهَابِ الْوَقْتِ
401 Chapter: One Who Sleeps through or Forgets a Prayer and Only Wakes or Remembers after the Time Has Passed.
Show diacritics
Hadith Number: 987
حدثنا يحيى بن سعيد القطان ، وابن ابي عدي ، ومحمد بن جعفر ، وسهل بن يوسف ، وعبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ، قالوا: حدثنا عوف ، عن ابي رجاء ، حدثنا عمران بن حصين ، قال: كنا في سفر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإنا سرينا ذات ليلة حتى إذا كان السحر قبل الصبح وقعنا تلك الوقعة، ولا وقعة احلى عند المسافر منها، فما ايقظنا إلا حر الشمس، وكان اول من استيقظ فلان، ثم فلان كان يسميهم ابو رجاء، ويسميهم عوف، ثم عمر الرابع، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نام لم نوقظه، حتى يكون هو يستيقظ، لانا لا ندري ما يحدث له في نومه، فلما استيقظ عمر بن الخطاب وراى ما اصاب الناس، فكان رجلا اجوف جليدا، فكبر ورفع صوته بالتكبير، فما زال يكبر ويرفع صوته حتى استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم بصوته، فلما استيقظ شكوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي اصابهم، فقال:" لا ضير او لا يضير ارتحلوا، فارتحلوا فسار غير بعيد، ثم نزل فدعا بماء فتوضا، ثم نادى بالصلاة فصلى بالناس"
Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrates that we were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we kept traveling through the night until it was the time of suhoor before dawn. So we lay down to rest, and there is no sleep sweeter for a traveler than at that time (so we slept deeply). Then only the heat of the sun woke us up. The first to wake up was such-and-such person, then such-and-such, Abu Raja used to mention their names, and Awf also used to mention their names, and the fourth was Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). And when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would sleep, we would not wake him until he woke up himself, because we did not know what might be happening to him in his sleep (perhaps some command was being given, etc.). Then when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) woke up and saw the people's distress—and he was a man of loud voice, strong and powerful—he began to say "Allahu Akbar" in a loud voice. He kept raising his voice with takbir until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) woke up from his voice. When he woke up, the companions (may Allah be pleased with them) informed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of their distress (that they had missed the prayer). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm, or there is nothing to worry about. Move on." So the companions (may Allah be pleased with them) moved on from there. The Prophet (peace and blessings be upon him) traveled a little distance, then dismounted, asked for water, performed ablution, then had the adhan called, and led the people in prayer.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 344، 348، 3571، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 682، ابن الجارود فى "المنتقى"، 136، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 113، 271، 987، 994، 997، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1301، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1021، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 320، وأبو داود فى (سننه) برقم: 443، والدارمي فى (مسنده) برقم: 770، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 861، والدارقطني فى (سننه) برقم: 771، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20189»
See Further Takhrij & Explanation
(402) بَابُ ذِكْرِ الْعِلَّةِ الَّتِي لَهَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ بِالِارْتِحَالِ وَتَرْكِ الصَّلَاةِ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ
402 Chapter: The Reason Why the Prophet (peace be upon him) Commanded His Companions to Leave That Place and Not Pray There.
Show diacritics
Hadith Number: 988
نا محمد بن بشار ، حدثني يحيى بن سعيد ، حدثنا يزيد بن كيسان ، حدثني ابو حازم ، عن ابي هريرة ، قال: اعرسنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم نستيقظ حتى طلعت الشمس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لياخذ كل إنسان براس راحلته ؛ فإن هذا منزلا حضرنا فيه الشيطان، ففعلنا فدعا بالماء، فتوضا، ثم صلى سجدتين، ثم اقيمت الصلاة صلاة الغداة"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that we camped with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for rest during the last part of the night, and we only woke up after the sun had risen. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Everyone, take hold of your mount's reins (and set off), for Satan has come to us at this place." (Because our prayer was missed here.) So we complied with the command of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). (After going some distance) the Prophet (peace and blessings be upon him) asked for water, performed ablution, then prayed two rak‘ahs, then the iqamah was given for the morning prayer.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 680، ومالك فى (الموطأ) برقم: 35، ابن الجارود فى "المنتقى"، 266، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 988، 999، 1118، 1252، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1459، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 617، وأبو داود فى (سننه) برقم: 435، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3163، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 697، 1155، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1924، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9665»
See Further Takhrij & Explanation
(403) بَابُ النَّائِمِ عَنِ الصَّلَاةِ وَالنَّاسِي لَهَا يَسْتَيْقِظُ أَوْ يَذْكُرُهَا فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلَاةِ
403 Chapter: One Who Sleeps through or Forgets a Prayer and Remembers It Outside Its Time.
Show diacritics
Hadith Number: 989
نا احمد بن عبدة الضبي ، اخبرنا حماد يعني ابن زيد ، عن ثابت ، عن عبد الله بن رباح ، عن ابي قتادة ، قال: ذكروا تفريطهم في النوم، فقال: ناموا، حتى إذا طلعت الشمس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس في النوم تفريط، إنما التفريط في اليقظة، فإذا نسي احدكم صلاة فليصلها إذا ذكرها، ولوقتها من الغد" . قال عبد الله بن رباح: فسمعني عمران وانا احدث الحديث، فقال: يا فتى، انظر كيف تحدث، فإني شاهد الحديث مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما انكر من حديثه شيئا
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates that when people mentioned negligence due to sleep, he said: "The companions slept until the sun had risen, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'There is no negligence in sleep; indeed, negligence is only in wakefulness. Therefore, if any one of you forgets a prayer or sleeps through it, he should offer it when he remembers it, or on the next day at its time.'"

Abdullah bin Rabah says that when Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) heard me narrating this hadith, he said: "O young man, narrate the hadith with reflection, for I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." But he did not reject anything from this hadith.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 595، 7471، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 681، وابن الجارود فى "المنتقى"، 171، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 409، 410، 989، 990، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1460، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 614، وأبو داود فى (سننه) برقم: 437، والترمذي فى (جامعه) برقم: 177، 1894، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 698، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1794، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1442، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22982»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 990
حدثنا إسحاق بن منصور ، حدثنا ابو داود ، اخبرنا شعبة ، عن ثابت ، سمع عبد الله بن رباح يحدث، عن ابي قتادة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، واصحابه لما ناموا عن الصلاة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلوها للغد لوقتها"
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace be upon him) and his noble companions missed a prayer due to sleep, the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Perform this prayer tomorrow at its (appointed) time."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 595، 7471، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 681، وابن الجارود فى "المنتقى"، 171، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 409، 410، 989، 990، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1460، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 614، وأبو داود فى (سننه) برقم: 437، والترمذي فى (جامعه) برقم: 177، 1894، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 698، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1794، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1442، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22982»
See Further Takhrij & Explanation
(404) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ أَمْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِعَادَةِ تِلْكَ الصَّلَاةِ الَّتِي قَدْ نَامَ عَنْهَا
404 Chapter: Evidence That the Prophet (peace be upon him) Commanded Repeating the Missed Prayer.
Show diacritics
Hadith Number: Q991
او نسيها من الغد لوقتها بعد قضائها عند الاستيقاظ او عند ذكرها، امر فضيلة لا امر عزيمة وفريضة، إذ النبي صلى الله عليه وسلم قد اعلم ان كفارة نسيان الصلاة او النوم عنها ان يصليها النائم إذا ذكرها، واعلم ان لا كفارة لها إلا ذلك
Or if he forgets it, then on the next day at its time after making it up upon waking or upon remembering it, this is a matter of virtue, not a matter of strict obligation and requirement, since the Prophet, peace and blessings be upon him, has informed that the expiation for forgetting the prayer or sleeping through it is that the one who slept should pray it when he remembers it, and he has informed that there is no expiation for it except that.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 991
حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، حدثنا يزيد يعني ابن زريع ، حدثنا الحجاج ، وحدثنا احمد بن عبدة ، اخبرنا يزيد بن زريع ، عن الحجاج الاحول الباهلي ، حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يرقد عن الصلاة او يغفل عنها، قال:" كفارتها يصليها إذا ذكرها" وقال ابن عبدة: عن قتادة، وقال ايضا: ان يصليها إذا ذكرها
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about a person who sleeps through the prayer or forgets it (so what should he do?). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Its expiation is that when he remembers it, he should perform it."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 597، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 684، وابن الجارود فى "المنتقى"، 265، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 991، 992، 993، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1555، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 612، وأبو داود فى (سننه) برقم: 442، والترمذي فى (جامعه) برقم: 178، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1265، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 695، 696، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3230، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12154»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 992
حدثنا ابو موسى ، حدثنا عبد الاعلى ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " من نسي صلاة، او نام عنها، فكفارتها ان يصليها إذا ذكرها" . حدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا عيسى ، عن سعيد بهذا الإسناد بمثله
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets to perform a prayer or sleeps through it (without performing it), its expiation is that he should offer it as soon as he remembers."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 597، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 684، وابن الجارود فى "المنتقى"، 265، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 991، 992، 993، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1555، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 612، وأبو داود فى (سننه) برقم: 442، والترمذي فى (جامعه) برقم: 178، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1265، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 695، 696، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3230، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12154»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 993
حدثنا سلم بن جنادة ، حدثنا وكيع ، عن همام بن يحيى ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها، لا كفارة لها إلا ذلك"
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets to perform a prayer should offer it when he remembers it; this is its expiation."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 597، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 684، وابن الجارود فى "المنتقى"، 265، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 991، 992، 993، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1555، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 612، وأبو داود فى (سننه) برقم: 442، والترمذي فى (جامعه) برقم: 178، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1265، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 695، 696، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3230، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12154»
See Further Takhrij & Explanation