Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(713) بَابُ الرُّخْصَةِ لِبَعْضِ الرَّعِيَّةِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الْجُمُعَةِ إِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ،
713| Concession for some to miss Friday prayer if Eid and Friday coincide
Show diacritics
Hadith Number: 1464
نا ابو موسى ، نا عبد الرحمن ، نا إسرائيل ، عن عثمان بن المغيرة ، عن إياس بن ابي رملة ، انه شهد معاوية ، وسال زيد بن ارقم : شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عيدين اجتمعا في يوم؟ قال: نعم، صلى العيد في اول النهار، ثم رخص في الجمعة، فقال:" من شاء ان يجمع فليجمع"
It is narrated from Iyās bin Abī Ramla that he was present with Mu‘āwiyah when he asked Sayyidunā Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him), "Have you participated with the Messenger (peace and blessings be upon him) in two Eids (Eid and Jumu‘ah) on the same day?" He replied, "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) led the Eid prayer at the beginning of the day, then he gave permission regarding the Jumu‘ah prayer and said: "Whoever wishes to perform it may do so."


تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1464، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1067، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1590، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1070، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1310، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6376، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19626»
See Further Takhrij & Explanation
(714) بَابُ الرُّخْصَةِ لِلْإِمَامِ إِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدَانِ وَالْجُمُعَةُ أَنْ يُعِيدَ بِهِمْ وَلَا يُجَمِّعَ بِهِمْ،
714| Concession for the imam to lead Eid and not Friday prayer if both coincide
Show diacritics
Hadith Number: Q1465
إن كان ابن عباس اراد بقوله اصاب ابن الزبير السنة، سنة النبي صلى الله عليه وسلم
Provided that by this statement of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), "Ibn Zubair (may Allah be pleased with him) has attained the Sunnah," is meant the Sunnah of the Prophet (peace be upon him).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1465
نا بندار ، نا يحيى ، نا عبد الحميد بن جعفر ، ح، وحدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، نا يحيى ، عن عبد الحميد بن جعفر ، ح وحدثنا احمد بن عبدة ، اخبرنا سليم يعني ابن اخضر ، حدثنا عبد الحميد بن جعفر الانصاري من بني عوف بن ثعلبة، قال: حدثني وهب بن كيسان ، قال: شهدت ابن الزبير بمكة وهو امير فوافق يوم فطر او اضحى يوم الجمعة فاخر الخروج حتى ارتفع النهار فخرج وصعد المنبر، فخطب واطال، ثم صلى ركعتين، ولم يصل الجمعة فعاب عليه ناس من بني امية ابن عبد شمس، فبلغ ذلك ابن عباس، فقال: اصاب ابن الزبير السنة ، وبلغ ابن الزبير، فقال:" رايت عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه إذا اجتمع عيدان صنع مثل هذا"، هذا لفظ حديث احمد بن عبدة، قال ابو بكر: قول ابن عباس اصاب ابن الزبير السنة، يحتمل ان يكون اراد سنة النبي صلى الله عليه وسلم، وجائز ان يكون اراد سنة ابي بكر، او عمر، او عثمان، او علي، ولا اخال انه اراد به اصاب السنة في تقديمه الخطبة قبل صلاة العيد، لان هذا الفعل خلاف سنة النبي صلى الله عليه وسلم، وابي بكر، وعمر، وإنما اراد تركه ان يجمع بهم بعدما قد صلى بهم صلاة العيد فقط دون تقديم الخطبة قبل صلاة العيد
Hazrat Wahb bin Kaysan narrates that I was present in Makkah Mukarramah with Sayyiduna Ibn Zubair (may Allah be pleased with them both) when he was the ruler. Eid al-Fitr or Eid al-Adha came on a Friday, so he delayed going out (for Eid) until the day had advanced. Then he went out and sat on the pulpit and delivered a very lengthy sermon. Then he led two rak‘ahs (of Eid prayer) and did not perform the Jumu‘ah prayer. Some people from Banu Umayyah bin Abd Shams objected to this and criticized him. When Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) learned of this, he said that Sayyiduna Ibn Zubair (may Allah be pleased with them both) had acted upon the Sunnah. When this reached Sayyiduna Ibn Zubair (may Allah be pleased with them both), he said: I saw Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that when two Eids (Eid and Jumu‘ah) would coincide, he would do the same. This is the narration of Ahmad bin Abadah. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: The statement of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Ibn Zubair (may Allah be pleased with them both) had acted upon the Sunnah, it is possible that by this he meant that he had acted upon the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him). And it is also possible that he meant that he had acted upon the way of Sayyiduna Abu Bakr, Umar, Uthman, or Ali (may Allah be pleased with them all). And I do not think that giving the sermon before the Eid prayer was considered acting upon the Sunnah, because this act is against the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the way of Sayyiduna Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both). Rather, what was meant was only not performing the Jumu‘ah prayer, since he had already led the people in the Eid prayer. The intention was not to give the sermon before the Eid prayer.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1465، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1101، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1591، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1807، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 5886، 5891»
See Further Takhrij & Explanation
(715) بَابُ إِبَاحَةِ خُرُوجِ النِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ، وَإِنْ كُنَّ أَبْكَارًا ذَوَاتِ خُدُورٍ حُيَّضًا كُنَّ أَوْ أَطْهَارًا
715| Permissibility of women attending the two Eid prayers, whether virgins, secluded, menstruating, or pure
Show diacritics
Hadith Number: 1466
نا ابو هاشم زياد بن ايوب ، نا إسماعيل بن علية ، نا ايوب ، عن حفصة ، قالت: كنا نمنع عواتقنا ان يخرجن، فقدمت امراة، فنزلت قصر بني خلف، فحدثت ان اختها كانت تحت رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قد غزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم اثنتي عشرة غزوة، كانت اختي معه في ست غزوات، قالت: كنا نداوي الكلمى، ونقوم على المرضى، فسالت اختي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: هل على إحدانا باس إن لم يكن لها جلباب ان لا تخرج؟ قال:" لتلبسها صاحبتها من جلبابها، ولتشهد الخير، ودعوة المؤمنين" فلما قدمت فلما قدمت ام عطية سالتها او سالناها، فقلنا: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: كذا وكذا، وكانت لا تذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم، إلا قالت: بابي. فقالت: نعم، بابي. قال:" لتخرج العواتق ذوات الخدور، او العواتق وذوات الخدور، والحيض فيشهدن الخير ودعوة المؤمنين، وتعتزل الحائض المصلى" ، قلت لام عطية: الحائض؟ قالت: اليست تشهد عرفة، وتشهد كذا، وتشهد كذا؟
Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) narrates that we used to prevent our young girls from going out (for Eid). A woman came and stayed at the palace of Banu Khalaf. She narrated that her sister was the wife of a companion of the Messenger of Allah (peace be upon him), a companion who participated in twelve battles with the Messenger of Allah (peace be upon him). My sister was with him in six battles. She says that we used to treat the wounded and nurse the sick. My sister asked the Messenger of Allah (peace be upon him):“Will any woman among us be sinful if she does not go out because she does not have a cloak?”The Prophet (peace be upon him) said:“Her friend should lend her one of her cloaks so that she may wear it, and she should join in goodness and the supplication of the believers.”

Then when Sayyidah Umm ‘Atiyyah (may Allah be pleased with her) came, I asked her, or we asked her, we said:“Did you hear the Messenger of Allah (peace be upon him) say such and such?”Whenever Sayyidah Umm ‘Atiyyah (may Allah be pleased with her) remembered the Messenger of Allah (peace be upon him), she would say:“May my father be sacrificed for him.”She replied:“Yes, may my father be sacrificed for him. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: ‘Young women, women in seclusion, or young and secluded women, and menstruating women should go out (for Eid). They should participate in goodness and attend the supplication of the believers, but the menstruating women should stay away from the prayer area.’”I said to Umm ‘Atiyyah:“Should even the menstruating woman go?”She replied:“Does not the menstruating woman attend (Hajj) at the plain of ‘Arafat? Does she not participate in such and such activities? Does she not attend such and such places?”


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 324، 351، 971، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 890، وابن الجارود فى "المنتقى"، 115، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1466، 1467، 1722، 1723، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2816، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1418، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 388، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1136، والترمذي فى (جامعه) برقم: 539، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1307، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5719، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21121»
See Further Takhrij & Explanation
(716) بَابُ الْأَمْرِ بِاعْتِزَالِ الْحَائِضِ إِذَا شَهِدَتِ الْعِيدَ،
716| Command for menstruating women to stay away from the prayer area if attending Eid
Show diacritics
Hadith Number: Q1467
والدليل على انها إنما امرت بالخروج لمشاهدة الخير ودعوة المسلمين
And the explanation of the evidence that she was commanded to go out only to witness goodness and virtue and to participate in the supplication of the Muslims.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1467
نا علي بن مسلم ، نا هشيم ، اخبرنا منصور وهو ابن زاذان ، عن ابن سيرين ، عن ام عطية ، وهشام ، عن ابن سيرين ، وحفصة ، عن ام عطية : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج الابكار، العواتق، ذوات الخدور، والحيض يوم العيد، فاما الحيض فيعتزلن المصلى، ويشهدن الخير ودعوة المسلمين، فقالت إحداهن: فإن لم يكن لإحدانا جلباب؟ قال:" فلتعرها اختها من جلابيبها"
It is narrated from Sayyidah Umm ‘Atiyyah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to take out young unmarried veiled girls and menstruating women on the day of ‘Eid (towards the ‘Eid ground). However, menstruating women would stay apart from the ‘Eid prayer area and would participate in goodness and the supplications of the Muslims. One of those women asked,“If one of us does not have a cloak, what should she do?”The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Her sister should lend her one of her cloaks.”


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 324، 351، 971، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 890، وابن الجارود فى "المنتقى"، 115، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1466، 1467، 1722، 1723، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2816، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1418، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 388، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1136، والترمذي فى (جامعه) برقم: 539، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1307، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5719، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21121»
See Further Takhrij & Explanation
(717) بَابُ اسْتِحْبَابِ الرُّجُوعِ مِنَ الْمُصَلَّى مِنْ غَيْرِ الطَّرِيقِ الَّذِي أَتَى فِيهِ الْمُصَلِّي
717| Recommendation to return from the prayer place by a different route
Show diacritics
Hadith Number: 1468
نا علي بن سعيد ، وابو الازهر ، وكتبته من اصله، قالا: نا يونس بن محمد وهو المؤدب ، نا فليح وهو ابن سليمان ، عن سعيد بن الحارث ، عن ابي هريرة ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم " إذا خرج إلى العيدين رجع في غير الطريق الذي خرج فيه"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would go for the two Eids, on returning he would take a different route than the one he had taken when going.


تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1468، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2815، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1103، والترمذي فى (جامعه) برقم: 541، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1654، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1301، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6336، 6337، 6338، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8570»
See Further Takhrij & Explanation
(718) بَابُ اسْتِحْبَابِ الصَّلَاةِ فِي الْمَنْزِلِ بَعْدَ الرُّجُوعِ مِنَ الْمُصَلَّى
718| Recommendation to pray at home after returning from the prayer place
Show diacritics
Hadith Number: 1469
نا محمد بن معمر القيسي ، نا ابو مطرف بن ابي الوزير ، نا عبيد الله بن عمرو الرقي ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" لا يخرج يوم العيد حتى يطعم، فإذا خرج صلى للناس ركعتين، فإذا رجع صلى في بيته ركعتين، وكان لا يصلي قبل الصلاة شيئا"
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not go (to the Eid prayer place) on the day of Eid al-Fitr without eating something. When he (peace and blessings be upon him) would go, he would lead the people in two rak'ahs, then when he (peace and blessings be upon him) returned home, he would perform two rak'ahs in his house. And he (peace and blessings be upon him) would not perform any (nafl) prayer before the (Eid) prayer.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1469، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11396، 11531، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 1347، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 760، وأخرجه ابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 5648، وأخرجه الطبراني فى (الأوسط) برقم: 4502»
See Further Takhrij & Explanation