Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Show diacritics
Hadith Number: 1862
حدثنا بشر بن معاذ العقدي ، حدثنا ناصح بن العلاء ، حدثني ابن ابي عمار مولى بني هاشم، قال: مررت بعبد الرحمن بن سمرة يوم الجمعة وهو على نهر ام عبد الله وهو يسيل الماء على غلمانه ومواليه، فقلت له: يا ابا سعيد الجمعة؟ فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان المطر وابلا فصلوا في رحالكم"
The freed slave of Banu Hashim, Ibn Abi Ammar, narrates that I passed by Sayyiduna Abdur Rahman bin Samrah (may Allah be pleased with him) on the day of Jumu’ah while he was at the canal of Umm Abdullah and was letting water flow for his children and slaves. So I said to him,“O Abu Sa’id, (will you not be present for) Jumu’ah?”He replied,“The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘When there is heavy rain, perform the prayer in your homes.’”


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1862، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1088، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20951»
See Further Takhrij & Explanation

See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1863
حدثنا نصر بن علي ، حدثنا سفيان بن حبيب ، عن خالد الحذاء ، عن ابي قلابة ، عن ابي المليح ، عن ابيه محمد ، انه شهد النبي صلى الله عليه وسلم زمن الحديبية، واصابهم مطر في يوم جمعة لم يبتل اسفل نعالهم،" فامر النبي صلى الله عليه وسلم ان يصلوا في رحالهم" . قال ابو بكر: لم يقل احد يوم الجمعة غير سفيان بن حبيب
Abu Mulaikh narrates from his father Muhammad that he was present with the Messenger of Allah (peace be upon him) during the time of the Battle of Hudaybiyyah, and on Friday it rained upon them, but even the soles of their shoes did not get wet. So the Prophet (peace be upon him) ordered them to pray in their tents. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that, except for Sufyan bin Habib, no narrator has mentioned the words "on Friday."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1657، 1658، 1863، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2079، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1089، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 853، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1057، 1059، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 936، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5102، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20605»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1864
نا احمد بن عبدة، اخبرنا عباد يعني ابن عباد، ثنا يوسف بن موسى، ثنا جرير، جميعا، عن عاصم، عن عبد الله بن الحارث، ان ابن عباس امر المؤذن ان يؤذن يوم الجمعة، وذلك يوم مطير، فقال: الله اكبر، الله اكبر، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان محمدا رسول الله، ثم قال له:" ناد الناس فليصلوا في بيوتهم". فقال له الناس: ما هذا الذي صنعت؟ قال:" قد فعل هذا من هو خير مني. افتامروني ان اخرج الناس، او ان ياتوا يدوسون الطين إلى ركبهم" . هذا حديث احمد بن عبدة. وقال يوسف: عن عبد الله بن الحارث رجل من اهل البصرة نسيب لابن سيرين، وقال:" ان اخرج الناس، ونكلفهم ان يحملوا الخبث من طرقهم إلى مسجدكم"
It is narrated from Abdullah bin Harith that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) ordered the mu’adhdhin to give the adhan on the day of Jumu’ah with these words, and on that day it was raining. So he said «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه» ‏‏‏‏. Then he told him to announce to the people that they should pray in their homes. So the people said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both),“What is this that you have done?”He replied,“This was done by the one who is better and superior to me. Are you advising me to make people come out in such a state that they would walk through mud up to their knees?”This is the hadith of Ahmad bin Abadah. And Yusuf said that a man from the people of Basrah, Abdullah bin Harith, who is a relative by marriage of Imam Ibn Sirin, narrated that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said,“Should I make people come out of their homes and make them responsible for bringing mud from their paths into the mosque?”


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 616، 668، 901، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 699، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1864، 1865، 1866، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1053، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1066، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 938، 939، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1894، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2544»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1865
نا مؤمل بن هشام، ثنا إسماعيل، عن عبد الحميد صاحب الزيادي، عن عبد الله بن الحارث، ان ابن عباس ، قال لمؤذنه في يوم مطير:" إذا قلت: اشهد ان محمدا رسول الله، فلا تقل: حي على الصلاة، قل: صلوا في بيوتكم". فكان الناس استنكروا ذلك. فقال:" اتعجبون من ذا، فقد فعله من هو خير مني. إن الجمعة عزمة، وإني كرهت ان اخرجكم فتمشوا في الطين والدحض"
It is narrated from Abdullah bin Harith that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said to his muezzin on a rainy day: When you have said «‏‏‏‏وَأَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه» ‏‏‏‏, do not say «‏‏‏‏حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ» ‏‏‏‏, but instead say the words «‏‏‏‏صَلُّوْ فِيْ بُيُوْتِكُمْ» ‏‏‏‏ "Pray in your homes." So it seemed that the people disliked this, so he said: Are you surprised at this, even though this action was also done by the one who is greater and better than me? Indeed, Jumu'ah is obligatory, and surely I disliked that I should make you come out (from your homes) and that you should walk in mud and clay (to the mosque).


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 616، 668، 901، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 699، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1864، 1865، 1866، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1053، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1066، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 938، 939، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1894، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2544»
See Further Takhrij & Explanation

See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1866
انا محمد بن يحيى ، حدثنا ابو عاصم ، اخبرنا عباد وهو ابن منصور ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال في يوم مطير يوم الجمعة:" ان صلوا في رحالكم"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on a rainy Friday: «‏‏‏‏أَنْ صَلُّوا فِيْ رِحَالِكُمْ» ‏‏‏‏ "Perform the prayer in your homes and tents."


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 616، 668، 901، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 699، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1864، 1865، 1866، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1053، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1066، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 938، 939، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1894، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2544»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1867
نا علي بن سهل الرملي ، حدثنا الوليد يعني ابن مسلم ، اخبرني ابن جريج ، عن عمر بن عطاء ، قال: ارسلني نافع بن جبير إلى السائب بن يزيد اساله، فسالته، فقال: نعم، صليت الجمعة في المقصورة مع معاوية ، فلما سلمت، قمت اصلي، فارسل إلي فاتيته، فقال لي: " إذا صليت الجمعة، فلا تصلها بصلاة إلا ان تخرج، او تتكلم ؛ فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بذلك"
Umar bin Ata reports that Nafi’ bin Jubair sent me to Sā’ib bin Yazid to ask him a question. So I asked him the question, and he replied: Yes, I performed the Friday prayer with Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) in the mihrab. Then, when I finished the prayer with salam, I stood up and began (nafl) prayer. So he sent a man to call me. I went to him, and he said to me: When you have performed the Friday prayer, do not join any other prayer with the Friday prayer before leaving from there or before speaking, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded this.


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 883، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1705، 1867، 1868، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1129، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3098، 3099، 6025، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17141»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1868
نا يوسف بن موسى ، حدثنا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، اخبرني عمر بن عطاء بن ابي الخوار ، ان نافع بن جبير، ارسله إلى السائب بن يزيد يساله عن شيء رآه منه معاوية ، قال: صليت معه في المقصورة، فقمت لاصلي مكاني، فقال لي:" لا تصلها بصلاة حتى تمضي امام ذلك او تتكلم ؛ فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بذلك"
Hazrat Umar bin Ata bin Abu al-Khawar narrates that Nafi’ bin Jubair sent me to Hazrat Sa’ib bin Yazid to ask him about the matter which Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) had seen from him. He replied that I performed the Friday prayer with Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) in the mihrab. Then I stood at my place to offer voluntary (nafl) prayer. So he said to me,“Do not join a voluntary prayer with the Friday prayer until you move from that place or speak to someone, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has commanded this.”


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 883، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1705، 1867، 1868، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1129، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3098، 3099، 6025، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17141»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1869
نا محمد بن يحيى ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، وايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا صلى الجمعة دخل بيته فصلى ركعتين"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would finish offering the Friday prayer, he would go to his house and perform two rak‘ahs.


تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1869، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 728»
See Further Takhrij & Explanation