صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 1870
نا علي بن سهل الرملي ، حدثنا الوليد ، قال مالك : اخبرني عن نافع ، عن ابن عمر ،" انه راى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي بعد الجمعة وبعد المغرب ركعتين في بيته"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) offering two rak‘ahs in his house after the Jumu‘ah prayer and after the Maghrib prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 937، 1165، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 728، ومالك فى (الموطأ) برقم: 576، وابن الجارود فى "المنتقى"، 304، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1197، 1198، 1836، 1870، 1871، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2454، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1076، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 872، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1127، والترمذي فى (جامعه) برقم: 425، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1131، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3090، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4593»
Hadith Number: 1871
حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، قال: حدثنا سفيان . ح وحدثنا علي بن خشرم ، انا ابن عيينة ، عن عمرو بن دينار ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي بعد الجمعة ركعتين"
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer two rak'ahs after Jumu'ah.
تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 937، 1165، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 728، ومالك فى (الموطأ) برقم: 576، وابن الجارود فى "المنتقى"، 304، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1197، 1198، 1836، 1870، 1871، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2454، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1076، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 872، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1127، والترمذي فى (جامعه) برقم: 425، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1131، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3090، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4593»
Hadith Number: 1872
نا علي بن حجر ، حدثنا عاصم بن سويد بن عامر ، عن محمد بن موسى بن الحارث التيمي ، عن ابيه ، عن جابر بن عبد الله ، قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بني عمرو بن عوف يوم الاربعاء، فراى اشياء لم يكن رآها قبل ذلك من حضنه على النخيل. فقال: " لو انكم إذا جئتم عيدكم هذا مكثتم حتى تسمعوا من قولي". قالوا: نعم بآبائنا انت يا رسول الله وامهاتنا. قال: فلما حضروا يوم الجمعة صلى بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمعة، ثم صلى ركعتين بعد الجمعة في المسجد، ولم ير يصلي بعد الجمعة يوم الجمعة ركعتين في المسجد ، كان ينصرف إلى بيته قبل ذلك اليوم فذكر الحديث
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to the tribe of Banu Amr bin Awf on a Wednesday. He saw things regarding the care and cultivation of dates that he had not seen before. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you come on your Eid and stay until you hear my words, that would be very good." They replied, "Yes (we will certainly come), O Messenger of Allah, may our parents be sacrificed for you." Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says that when they came on Friday, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led them in the Friday prayer. Then after the Friday prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) performed two rak'ahs in the mosque. Although the Prophet (peace and blessings be upon him) was not seen performing two rak'ahs in the mosque after the Friday prayer before this; previously, after Jumu'ah, he would go home (and perform the voluntary prayer at home). Then the complete hadith was narrated.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1872، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2484، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7276، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 2379»
Hadith Number: 1873
نا احمد بن عبدة ، اخبرنا عبد العزيز يعني ابن محمد الدراوردي ، وحدثنا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان ، كلاهما عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلوا بعد الجمعة اربع ركعات" . وقال عبد الجبار: إن النبي صلى الله عليه وسلم" امرهم ان يصلوا بعد الجمعة اربعا"
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Pray four rak‘ahs after the Friday prayer." And in the narration of ‘Abd al-Jabbar, it is mentioned that the Noble Prophet (peace be upon him) commanded him to perform four rak‘ahs after the Friday prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 881، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1873، 1874، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2477، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1425، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1131، والترمذي فى (جامعه) برقم: 523، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1616، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1132، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6019، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7518»
Hadith Number: 1874
نا ابو عمار الحسين بن حريث ، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، قالا: حدثنا سفيان . ح وحدثنا يوسف بن موسى ، حدثنا جرير . ح وحدثنا سلم بن جنادة ، حدثنا وكيع ، عن سفيان ، جميعا، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كان منكم مصليا بعد الجمعة فليصل بعدها اربعا"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you wishes to perform prayer after Jumu'ah, let him perform four rak'ahs after it."
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 881، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1873، 1874، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2477، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1425، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1131، والترمذي فى (جامعه) برقم: 523، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1616، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1132، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6019، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7518»
Hadith Number: 1875
نا احمد بن عبدة ، والحسن بن قزعة ، قالا: حدثنا الفضيل بن سليمان ، حدثنا ابو حازم ، عن سهيل بن سعد الساعدي ، قال:" كنا نجمع مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم نرجع فنتغدى ونقيل"
Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi (may Allah be pleased with him) narrates that we used to perform Jumu’ah with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), then we would return and eat our midday meal and rest.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 938، 939، 941، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 859، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1875، 1876، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5307، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11791، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1086، والترمذي فى (جامعه) برقم: 525، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1099، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6030، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1625، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15801»
Hadith Number: 1876
نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم ، عن ابيه ، عن سهل بن سعد ، قال: " ما كنا نتغدى ولا نقيل إلا بعد الجمعة"
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that we used to eat lunch and rest only on the day of Jumu’ah.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 938، 939، 941، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 859، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1875، 1876، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5307، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11791، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1086، والترمذي فى (جامعه) برقم: 525، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1099، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6030، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1625، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15801»
Hadith Number: 1877
نا احمد بن عبدة ، حدثنا المعتمر بن سليمان ، حدثنا حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، قال:" كنا نجمع مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم نرجع فنقيل"
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that we used to perform Jumu'ah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then return and take a midday rest.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 905، 940، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1841، 1877، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2809، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1102، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6029، وأحمد فى (مسنده) برقم: 13693، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 5165، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 8088»