صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 2158
حدثنا ابو سعيد عبد الله بن سعيد الاشج ، حدثنا ابو نمير ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تصوموا يوم الجمعة إلا وقبله يوم، او بعده يوم"
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Do not fast only on Friday, unless you fast a day before it or a day after it as well."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1985، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1144، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2158، 2161، 2166، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3614، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1601، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2769، 2770، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2420، والترمذي فى (جامعه) برقم: 743، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1723، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8580، 8581، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8140»
Hadith Number: 2159
رواه البخاري، عن عمر بن حفص بن غياث، عن ابيه
Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated this report through the chain of narration of Umar bin Hafs.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، 0»
Hadith Number: 2160
ومسلم، عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن ابي معاوية، عن الاعمش
Imam Muslim, may Allah have mercy on him, narrated this tradition through the chain of Abu Bakr bin Abi Shaybah and Yahya bin Yahya.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، 0»
Hadith Number: 2161
حدثنا عبد الله بن هاشم ، قال: حدثنا عبد الرحمن ، عن معاوية ، عن ابي بشر ، عن عامر بن لدين الاشعري ، عن ابي هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن يوم الجمعة يوم عيد، فلا تجعلوا يوم عيدكم يوم صيامكم، إلا ان تصوموا قبله او بعده" . قال ابو بكر: ابو بشر هذا شامي، ليس بابي بشر جعفر بن ابي وحشية صاحب شعبة، وهشيم
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Friday is a day of Eid. Therefore, do not fast on your Eid day unless you fast a day before it or a day after it." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that this is Abu Bishr Shami, and he is not Abu Bishr Ja'far bin Abi Hashiyah, who is a companion of Imam Shu'bah and Hishaym.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1985، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1144، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2158، 2161، 2166، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3614، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1601، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2769، 2770، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2420، والترمذي فى (جامعه) برقم: 743، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1723، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8580، 8581، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8140»
Hadith Number: 2162
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا ابن ابي عدي ، وعبد الاعلى ، عن سعيد . ح وحدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، حدثنا خالد يعني ابن الحارث ، حدثنا سعيد . ح وحدثنا هارون بن إسحاق ، حدثنا عبدة ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن سعيد بن المسيب ، عن عبد الله بن عمرو : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على جويرية بنت الحارث وهي صائمة يوم الجمعة، فقال:" اصمت امس؟" قالت: لا. قال:" فتصومين غدا؟" قالت: لا. قال:" فافطري" . وقال هارون:" اتريدين الصيام غدا؟"
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr رضي الله عنه that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم went to Sayyidah Juwayriyyah bint al-Harithah رضي الله عنها on Friday while she was fasting. The Prophet صلى الله عليه وسلم asked: "Did you fast yesterday?" She replied: "No." The Prophet صلى الله عليه وسلم asked: "Will you fast tomorrow?" She said: "No." The Prophet صلى الله عليه وسلم said: "Then break your fast." In the narration of Janab Harun, it is: "Do you wish to fast tomorrow morning?"
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2162، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3611، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2766، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6889، والبزار فى (مسنده) برقم: 2350، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 7804، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 9333، والطحاوي فى (شرح معاني الآثار) برقم: 3305»
Hadith Number: 2163
حدثنا محمد بن معمر القيسي ، حدثنا ابو عاصم ، حدثنا ثور بن يزيد ، عن خالد بن معدان ، عن عبد الله بن بسر ، عن اخته وهي الصماء ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تصوموا يوم السبت، إلا فيما افترض عليكم، وإن لم يجد احدكم إلا عود عنبة، او لحاء شجرة فليمضغها"
Abdullah bin Busr narrates from his sister Samma that she stated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do not fast only on Saturday, except for those obligatory fasts that fall upon you in that week, and if any of you finds only a grapevine or the bark of a tree, then he should chew it (and break his fast)."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2163، 2164، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3615، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1597، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2421، والترمذي فى (جامعه) برقم: 744، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1790، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1726، 1726 م، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8585، 8586، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17962»
Hadith Number: 2164
حدثنا زكريا بن يحيى بن ابان ، حدثنا عبد الله بن صالح ، حدثني معاوية وهو ابن صالح ، عن عبد الله بن بسر ، عن ابيه ، عن عمته الصماء اخت بسر، انها كانت تقول: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيام يوم السبت، ويقول:" إن لم يجد احدكم إلا عودا اخضر فليفطر عليه" . قال ابو بكر: خالف معاوية بن صالح ثور بن يزيد في هذا الإسناد، فقال ثور: عن اخته، يريد اخت عبد الله بن بسر، قال معاوية: عن عمته الصماء اخت بسر، عمة ابيه عبد الله بن بسر، لا اخت ابيه عبد الله بن بسر
Hazrat Samma reports that the Messenger of Allah (peace be upon him) forbade fasting on Saturday, and he (peace be upon him) said: "If any of you finds only a green twig, then he should break his fast with that." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that Mu'awiyah bin Salih has differed from Thawr bin Yazid in this chain. Thawr, while narrating, has described Samma as the sister of Abdullah bin Busr, whereas Mu'awiyah has described Hazrat Samma as the sister of Busr and the paternal aunt of Abdullah.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2163، 2164، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3615، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1597، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2421، والترمذي فى (جامعه) برقم: 744، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1790، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1726، 1726 م، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8585، 8586، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17962»