صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 2133
حدثنا الربيع بن سليمان المرادي ، وبحر بن نصر ، قالا: حدثنا ابن وهب ، حدثنا اسامة بن زيد الليثي ، ان محمد بن إبراهيم حدثه، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، انه سال عائشة ، عن صيام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت:" كان يصوم حتى نقول: لا يفطر، ويفطر حتى نقول: لا يصوم، وكان يصوم شعبان او عامة شعبان"
It is narrated from Sayyiduna Abu Salamah bin Abdur Rahman that he asked Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) about the manner of the fasts of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so she replied: He would fast (so continuously) that we would say he will not leave fasting, and then he would stop fasting to the extent that we would begin to say he will not fast now. He used to fast the entire month of Sha’ban or most of Sha’ban.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 730، 1147، 1159، 1969، 1970، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 738، ومالك فى (الموطأ) برقم: 394، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 49، 1102، 1166، 1283، 1626، 2078، 2133، 2213، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 353، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 761، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1340، 1341، والترمذي فى (جامعه) برقم: 439، 737، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1515، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 942، 1196، 1710، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 607، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24707»
Hadith Number: 2134
حدثنا علي بن حجر ، حدثنا إسماعيل يعني ابن جعفر . ح وحدثنا ابو موسى ، حدثنا خالد يعني ابن الحارث ، قالا: حدثنا حميد ، قال: سئل انس بن مالك عن صوم النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" كان يصوم من الشهر حتى نرى انه لا يريد يفطر منه شيئا، ويفطر من الشهر حتى نرى انه لا يريد يصوم منه شيئا. وكنت لا تشاء ان تراه من الليل مصليا إلا رايته، ولا نائما إلا رايته" . هذا حديث إسماعيل بن جعفر. وفي حديث خالد بن الحارث: سئل انس عن صلاة النبي صلى الله عليه وسلم وصومه تطوعا
Hazrat Humaid narrates that it was asked from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) about the fasts of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), so he said that the Prophet would keep fasting in a month to such an extent that we would think he does not want to leave any day without fasting in that month. And then he would stop fasting in a month to such an extent that we would think he will not fast at all in that month. And you could see him praying at any part of the night if you wished, and if you wished, you could see him sleeping. This narration is from Isma'il bin Ja'far. And in the narration of Khalid bin Harith, it is mentioned that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) was asked about the voluntary prayers and fasts of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1141، 1972، 1973، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1157، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2134، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2617، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1626، والترمذي فى (جامعه) برقم: 769، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4809، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12194»
Hadith Number: 2135
اخبرني ابن عبد الحكم ، ان ابن وهب اخبرهم، قال: واخبرني ابن ابي الزناد ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، انها قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى اعرف عنه، ويفطر حتى اقول: ما هو بصائم، وكان اكثر صيامه في شعبان"
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to fast to such an extent that I would think he would always fast, and he would stop fasting to such an extent that I would say he will not fast. And he used to fast most often in the month of Sha'ban.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2135، وانفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 2136
قال ابو بكر: اما خبر عبد الرحمن بن إسحاق ابي شيبة 63 ؛ فإن ابن المنذر حدثنا، قال: حدثنا ابن فضيل ، حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق ، عن النعمان بن سعد ، عن علي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن في الجنة لغرفا، يرى ظهورها من بطونها، وبطونها من ظهورها". فقام اعرابي، فقال: يا رسول الله، لمن هي؟ قال:" هي لمن قال طيب الكلام، واطعم الطعام، وادام الصيام، وقام لله بالليل والناس نيام"
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, in Paradise there are such lofty chambers that their outer parts can be seen from inside and their inner parts can be seen from outside." Then a Bedouin stood up and asked, "O Messenger of Allah, for whom are these lofty chambers?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "They are for the one who speaks pure and sweet words, feeds the hungry, continuously fasts, and offers voluntary prayers at night for the pleasure of Allah while people are asleep."
تخریج الحدیث: «حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2136، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1984، 2527، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 26257، 35105»
Hadith Number: 2137
واما خبر يحيى بن ابي كثير قال الحسن بن مهدي حدثنا، قال: حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابن معانق ، او ابي مالك الاشعري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن في الجنة لغرفة، قد يرى ظاهرها من باطنها، وباطنها من ظاهرها، اعدها الله لمن اطعم الطعام، والان الكلام، وتابع الصيام، وصلى بالليل والناس نيام"
Sayyiduna Abu Malik Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, in Paradise there are lofty chambers whose exterior can be seen from their interior and whose interior can be seen from their exterior. Allah Almighty has prepared these chambers for the person who feeds others, speaks gently, fasts regularly, and prays at night while people are asleep."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2137، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 509، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8571، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23372، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 20883، والطبراني فى(الكبير) برقم: 3466، 3467»
Hadith Number: 2138
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن حبيب بن زيد ، عن مولاة يقال لها: ليلى ، عن جدته ام عمارة بنت كعب يعني جدة حبيب بن زيد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها وهي صائمة، فقربت إليه طعاما، فقال:" تعالى فكلي". فقالت: إني صائمة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " الصائم إذا اكل عنده صلت عليه الملائكة"
The grandmother of Habib bin Zaid, Sayyida Umm Ammarah bint Ka'b (may Allah be pleased with her), narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to her while she was fasting. She presented food to him, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Come and eat." She replied that she was fasting. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When food is eaten in the presence of a fasting person, the angels pray for his forgiveness."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2138، 2139، 2140، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3430، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3254، والترمذي فى (جامعه) برقم: 784، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1748، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8605، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27701»
Hadith Number: 2139
حدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا عيسى يعني ابن يونس ، عن شعبة ، عن حبيب ، او حبيب الانصاري، شك علي، قال: سمعت مولاة لنا يقال لها: ليلى ، عن جدته ام عمارة بنت كعب بمثله سواء. وزاد" حتى يفرغوا، او يقضوا اكله". شعبة L3795 شك. قال علي: قال وكيع: حبيب
From the chain of narration of Ali bin Khushram, it is narrated from Sayyidah Umm Ammarah bint Ka'b (may Allah be pleased with her) similar to the above, and in it this addition is mentioned: "Until they finish eating, or they finish the food." Imam Shu'bah is in doubt as to which words were said.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2138، 2139، 2140، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3430، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3254، والترمذي فى (جامعه) برقم: 784، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1748، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8605، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27701»
Hadith Number: 2140
حدثنا علي بن حجر ، قال: اخبرنا شريك ، عن حبيب بن زيد ، عن ليلى ، عن مولاتها ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " الصائم إذا اكل عنده المفاطير صلت عليه الملائكة حتى يمسي"
It is narrated from Sayyidah Umm ‘Ammarah bint Ka‘b (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When those who are not fasting eat in the presence of a fasting person, the angels pray for him until the evening."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2138، 2139، 2140، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3430، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3254، والترمذي فى (جامعه) برقم: 784، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1748، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8605، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27701»