Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
‏(‏418‏)‏ بَابُ حَجِّ الْأَكْرِيَاءِ،
Hajj by hired transporters.
Show diacritics
Hadith Number: Q3051
والدليل على ان اكر المرء نفسه في العمل طلق مباح، إذ هو من ابتغاء فضل الله لاخذه الاجرة على ذلك
The evidence for this is that taking payment for permissible work is absolutely correct because this is earning wages for labor on Allah’s bounty (trade), and taking this wage is permissible.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3051
حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني ، حدثنا مروان بن معاوية ، حدثنا العلاء بن المسيب ، عن ابي امامة التيمي ، قال: قلت لابن عمر : إنا قوم نكري في هذه الوجه، وإن قومي يزعمون انه لا حج لنا، فقال ابن عمر: الستم تطوفون بالبيت؟ الستم تسعون بين الصفا والمروة؟ الستم، الستم، إن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فساله مثل ما سالتني فلم يدر ما يرد عليه حتى نزلت: ليس عليكم جناح ان تبتغوا فضلا من ربكم سورة البقرة آية 198، فدعاه فتلاها عليه، وقال:" انتم حجاج" ، حدثنا علي بن سعيد بن مسروق الكندي ، حدثنا يحيى بن ابي زائدة ، عن العلاء بن المسيب .
Abu Umamah al-Taimi narrates that I said to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them), "Indeed, during the journey of Hajj, we provide riding animals to people on rent, and my people say that our Hajj is not valid (because we drive the camels that are given on rent)." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said, "Do you not perform the Tawaf of the House of Allah? Do you not perform the Sa'i between Safa and Marwah? Do you not perform such and such acts of Hajj?" Indeed, a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him the same question as you have asked me. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not know the answer until this verse was revealed «‏‏‏‏لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ» ‏‏‏‏ [ سورة البقرة: 198] "There is no sin upon you that you seek the bounty of your Lord (during Hajj)." So the Prophet (peace and blessings be upon him) called that man, recited this verse to him, and said: "You are also a pilgrim (Haji)."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 3051، 3052، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1653، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1733، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 352، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8749، 11775، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2751، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6545»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3052
بهذا الإسناد، حدثنا الزعفراني ، حدثنا اسباط بن محمد القرشي ، عن الحسن بن عمرو الفقيمي ، وانا بريء من عهدته، عن ابي امامة التميمي ، قال: قلت لابن عمر، فذكر نحوه.
The Imam narrated another chain of transmission for the previous hadith.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 3051، 3052، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1653، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1733، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 352، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8749، 11775، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2751، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6545»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏419‏)‏ بَابُ حَجِّ الْأُجَرَاءِ
Hajj by hired workers.
Show diacritics
Hadith Number: Q3053
والدليل على ان الاجير إذا اجر نفسه بكذا، وحج عن نفسه كانت له الاجرة على مستاجره، واداء الفرض عن نفسه جائز
And the evidence that if the hired person rents himself out for such-and-such, and performs Hajj on behalf of himself, then the wage belongs to him from his employer, and the performance of the obligation on behalf of himself is permissible.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3053
ثنا محمد بن يحيى، ثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن عبد الكريم الجزري، عن سعيد بن جبير، قال: اتى رجل ابن عباس، فقال: إني اجرت نفسي من قوم فتركت لهم بعض اجرتي او اجري لو يخلوا بيني وبين المناسك، فهل يجزئ ذلك عني؟ فقال ابن عباس:" نعم، هذا من الذين قال الله: اولئك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحساب سورة البقرة آية 202"
Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) narrates that a man came to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and said, "I offered myself for work to a people, then I left my wages or all of my wages on the condition that they would allow me to perform the rites of Hajj. So will my Hajj be sufficient for me?" Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) replied, "Yes, this person is among those about whom Allah Almighty has said «‏‏‏‏أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ» ‏‏‏‏ [ سورة البقرة: 202] 'For such there is a share of what they have earned, and Allah is swift in taking account.'"


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 3053، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1776، 3117، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8747، 8748، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1149، وأخرجه ابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 15372»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏420‏)‏ بَابُ إِبَاحَةِ التِّجَارَةِ فِي الْحَجِّ،
Permissibility of trade during Hajj.
Show diacritics
Hadith Number: Q3054
والدليل على ان الاشتغال بما اباح الله من طلب المال من حله ايام الموسم في غير الاوقات الذي يشتغل المرء عن اداء المناسك لا ينقص اجر الحاج، ولا يبطل الحج، ولا يوجب عليه هديا ولا صوما ولا صدقة
And the evidence that engaging in what Allah has permitted of seeking wealth from its lawful means during the days of the season, outside of the times in which a person is occupied from performing the rites, does not diminish the reward of the pilgrim, nor does it invalidate the Hajj, nor does it obligate upon him a sacrifice, nor fasting, nor charity.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3054
ثنا محمد بن بشار، ثنا حماد يعني ابن مسعدة، ثنا ابن ابي ذئب، عن عطاء، عن عبيد بن عمير، عن ابن عباس ، ان الناس كانوا في اول الحج يبتاعون بمنى، وعرفة، وسوق ذي المجاز، ومواسم الحج، فخافوا البيع، وهم حرم، فانزل الله: ليس عليكم جناح ان تبتغوا فضلا من ربكم سورة البقرة آية 198، في مواسم الحج ، فحدثني عبيد بن عمير انه كان يقراها في المصحف
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that previously, when people used to buy and sell in Mina, Arafah, and the market of Dhul-Majaz during the season of Hajj, then they became afraid that they were buying and selling while in the state of Ihram. So Allah Almighty revealed this verse «‏‏‏‏لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ» ‏‏‏‏ [ سورة البقرة: 198] "There is no sin upon you that you seek the bounty of your Lord (during Hajj)." Ubaid bin Umair narrates that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to recite these words in the Qur'an along with the verse during the seasons of Hajj.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1770، 2050، 2098، 4519، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 3054، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3894، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1654، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1731، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 350، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8750، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 13533»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3055
ثنا ثنا بندار، ثنا ابو بكر الحنفي، ثنا ابن ابي ذئب، بهذا الإسناد بمثله. ح وثنا احمد بن عبدة، اخبرنا حماد بن زيد، عن عبيد الله بن ابي يزيد، قال: سمعت ابن الزبير ، يقراها: ليس عليكم جناح ان تبتغوا فضلا من ربكم سورة البقرة آية 198، في مواسم الحج
Ubaidullah bin Abi Yazid narrates that I heard Sayyiduna Ibn Zubair (may Allah be pleased with him) reciting this verse in this way «‏‏‏‏لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ فِى مَوَاسِم الْحَجّ» ‏‏‏‏ "There is no sin upon you that you seek the bounty of your Lord during the season of Hajj."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 3055، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 13533، والطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: بدون ترقيم، 3596»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏421‏)‏ بَابُ ذِكْرِ عَدَدِ حِجَجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Number of times the Prophet performed Hajj.
Show diacritics
Hadith Number: Q3056
والدليل على ضد ما توهمه العامة ان النبي صلى الله عليه وسلم لم يحج إلا حجة واحدة والنبي صلى الله عليه وسلم إنما حج حجة واحدة بعد هجرته إلى المدينة، فاما ما قبل الهجرة فقد حج النبي صلى الله عليه وسلم غير تلك الحجة التي حجها من المدينة
And the evidence against what the common people have imagined is that the Prophet, peace and blessings be upon him, did not perform Hajj except one Hajj, and the Prophet, peace and blessings be upon him, only performed one Hajj after his migration to al-Madinah. As for before the migration, the Prophet, peace and blessings be upon him, performed Hajj other than that Hajj which he performed from al-Madinah.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3056
حدثنا عبد الله بن الحكم بن ابي زياد القطواني راهب الكوفة، حدثنا زيد بن الحباب ، حدثنا سفيان الثوري . ح وحدثنا احمد بن يحيى الصدفي، حدثنا زيد ، حدثني سفيان الثوري ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن جابر بن عبد الله ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حج ثلاث حجج، حجتين قبل ان يهاجر، وحجة بعدما هاجر معها عمرة" ، وقال احمد بن يحيى، وحجة قرن معها عمرة
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed three Hajj: two before the migration and one Hajj after the migration, and with it was also an Umrah. In the narration of Ahmad bin Yahya, it is mentioned: and one was that Hajj in which you combined Umrah with it (and it was performed after the migration to Madinah).


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1557، 1568، 1570، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1213، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1340، وابن الجارود فى "المنتقى"، 500، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 957، 2534، 2603، 2620، 2626، 2687، 2709، 2713، 2717، 2718، 2754، 2755، 2756، 2757، 2778، 2785، 2786، 2787، 2794، 2802، 2809، 2811، 2812، 2815، 2826، 2835، 2853، 2855، 2857، 2858، 2862، 2864، 2875، 2876، 2877، 2890، 2892، 2900، 2901، 2924، 2926، 2944، 2968، 2969، 3025، 3026، 3056، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1457، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1785، والترمذي فى (جامعه) برقم: 817، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1008، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 400، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2533، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11942»
See Further Takhrij & Explanation