مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المرأة تطهر ثم ترى الصفرة بعد الطهر
A Woman Who Sees Yellow Discharge after Purification from Menses
Numbering by, Al-Awamah: 1001, Al-Shathri: ,1001
١٠٠١ - حدثنا ابن علية عن عباد بن إسحاق عن عبد الله بن ابي بكر عن عمرة قالت: كانت عائشة تنهى النساء ان ينظرن إلى انفسهن في المحيض ليلا وتقول: إنه (قد تكون) (١) الصفوة والكدرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (قد يكون) بالياء.
(٢) حسن؛ لحال عباد، أخرجه مسدد كما في المطالب (٢٠٠) والدارمي ١/ ٢١٣ وابن المنذر (٨١٥) والبيهقي ١/ ٣٣٦.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن عباد بن إسحاق، عن عبد الله بن ابي بكر، عن عمرة قالت: كانت عائشة تنهى النساء ان ينظرن إلى انفسهن في المحيض ليلا، وتقول:" إنه قد تكون الصفرة والكدرة"
Hazrat Umrah states that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) used to forbid women from examining themselves at night and used to say that it (the discharge) is yellowish and muddy.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1001، ترقيم محمد عوامة 1001)
Numbering by, Al-Awamah: 1002, Al-Shathri: ,1002
١٠٠٢ - حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة عن اشعث عن الحكم وحماد عن إبراهيم في المراة تغتسل، ثم ترى الصفوة قال: تغتسل وتصلي.
حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، عن اشعث، عن الحكم، وحماد، عن إبراهيم في المراة تغتسل ثم ترى الصفرة قال:" تغتسل وتصلي".
Ibrahim says that if a woman sees yellowish discharge after performing the ritual bath for menstruation, she should perform the bath again and offer prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1002، ترقيم محمد عوامة 1002)
Numbering by, Al-Awamah: 1003, Al-Shathri: ,1003
١٠٠٣ - حدثنا ابن ابي زائدة عن إسرائيل عن عبد الاعلى عن ابن الحنفية قال: ليس بشيء.
حدثنا ابن ابي زائدة، عن إسرائيل، عن عبد الاعلى، عن ابن الحنفية، قال:" ليس بشيء"
Hazrat Ibn Hanfiyyah says that this is nothing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1003، ترقيم محمد عوامة 1003)
Numbering by, Al-Awamah: 1004, Al-Shathri: ,1004
١٠٠٤ - حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة عن هشام عن حفصة عن ام عطية قالت: كنا لا نرى (الترية) (١) شيئا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: الكدرة في من الطهر، وفي [أ، خ، د]: (التربة) بالباء، وفي [ط، هـ]: (النزية).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٣٢٦) وأبو داود (٣٠٧) والنسائي (٣٦٨) وابن ماجه (٦٤٧).
حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، عن هشام، عن حفصة، عن ام عطية قالت:" كنا لا نرى الترية شيئا"
Hazrat Umm Atiyyah says that after becoming pure from menstruation, we did not consider the yellowish discharge that came afterwards to be of any significance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1004، ترقيم محمد عوامة 1004)
Numbering by, Al-Awamah: 1005, Al-Shathri: ,1005
١٠٠٥ - حدثنا معتمر بن سليمان عن (ابيه) (١) عن ابن سيرين قال: كانوا لا يرون بالصفرة والكدرة باسا، يعني: بعد الغسل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أمه).
حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، عن ابن سيرين، قال:" كانوا لا يرون بالصفرة والكدرة باسا" , يعني بعد الغسل
Ibn Sirin states that the predecessors did not consider it obligatory to perform ghusl with yellowish or muddy water.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1005، ترقيم محمد عوامة 1005)
Numbering by, Al-Awamah: 1006, Al-Shathri: ,1006
١٠٠٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن القعقاع عن إبراهيم في المراة ترى الصفرة بعد (الغسل) (١)، قال: (تتوضا) (٢) وتصلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك، هـ]: (الغسل) وفي [جـ، د]: (الطهر).
(٢) في [أ، جـ، خ، ك]: (توضأ).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن القعقاع، عن إبراهيم في المراة ترى الصفرة بعد الطهر قال:" تتوضا وتصلي"
Ibrahim says that if a woman sees yellowish discharge after performing the ritual bath for menstruation, she should perform ablution and offer prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1006، ترقيم محمد عوامة 1006)
Numbering by, Al-Awamah: 1007, Al-Shathri: ,1007
١٠٠٧ - حدثنا وكيع عن شريك عن عبد الكريم عن عطاء في المراة ترى الصفوة بعد الغسل قال: (تتوضا) (١) وتصلي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك]: (توضأ).
(٢) في [خ]: لم يرد.
حدثنا وكيع، عن شريك، عن عبد الكريم، عن عطاء في المراة ترى الصفرة بعد الغسل، قال:" تتوضا وتصلي"
Hazrat Ata says that if a woman sees yellowish discharge after performing the ghusl after menstruation, she should perform ablution and offer prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1007، ترقيم محمد عوامة 1007)
Numbering by, Al-Awamah: 1008, Al-Shathri: ,1008
١٠٠٨ - حدثنا وكيع عن ربيع عن الحسن قال: إذا راتها بعد الغسل؛ فإنها تستثفر وتتوضا وتصلي.
حدثنا وكيع، عن ربيع، عن الحسن، قال: " إذا راتها بعد الغسل فإنها تستثفر وتوضا وتصلي"
Hasan says that if a woman sees yellowish discharge after performing the ritual bath for menstruation, she should clean it and perform ablution before offering prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1008، ترقيم محمد عوامة 1008)
في الطهر ما هو وبم يعرف؟
What is Purity (Tuhr) and Its Signs
Numbering by, Al-Awamah: 1009, Al-Shathri: ,1009
١٠٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى عن برد عن مكحول قال: لا تغتسل حتى ترى طهرا ابيض كالفضة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في [أ، خ، ك، هـ] وفي [جـ]: كالقصة وفي الحاشية: (بفتح القاف وتشديد الصاد: الجص).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى، عن برد، عن مكحول، قال: " لا تغتسل حتى ترى طهرا ابيض كالقصة"
Hazrat Maqool says that a woman should not perform the ghusl of menstruation until she sees white purity as a bowl.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1009، ترقيم محمد عوامة 1009)
Numbering by, Al-Awamah: 1010, Al-Shathri: ,1010
١٠١٠ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن عطاء قال: قلت له الطهر ما هو؟ قال: الابيض (الجفوف) (١) الذي ليس معه صفرة ولا ماء: الجفوف الابيض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (الجفوق).
حدثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: قلت له الطهر ما هو؟ قال " الابيض الجفوف الذي ليس معه صفرة ولا ماء الجفوف الابيض"
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata what is "tuhr"? He replied: It is the extreme state of whiteness in which there is neither yellowishness nor wateriness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1010، ترقيم محمد عوامة 1010)