مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المني والمذي والودي
Description of Mazi, Wadi, and Mani
Numbering by, Al-Awamah: 981, Al-Shathri: ,981
٩٨١ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن محمد قال: ذووا عند ابن عمر البلة والمذي وبعض ما يجد الرجل، فقال: إنكم لتذوون شيئا ما اجده، ولو وجدته؛ لاغتسلت منه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ابن عون، عن محمد، قال: ذكروا عند ابن عمر البلة والمذي وبعض ما يجد الرجل فقال:" إنكم لتذكرون شيئا ما اجده ولو وجدته لاغتسلت منه"
It was mentioned before Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about wetness, madhi, and some other things felt by a man, so he said: If I find any of these things, I will perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 981، ترقيم محمد عوامة 981)
Numbering by, Al-Awamah: 982, Al-Shathri: ,982
٩٨٢ - حدثنا وكيع عن عكرمة بن عمار عن عبد ربه بن موسى عن امه عن عائشة قالت: المني منه الغسل، والمذي والودي يتوضا منهما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا حدثنا وكيع، عن عكرمة بن عمار، عن عبد ربه بن موسى، عن امه، عن عائشة ، قالت: " المني منه الغسل والمذي والودي يتوضا منهما"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said that in the case of the emission of semen, ghusl is obligatory, and in the case of the emission of madhiy or wadi, wudu is obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 982، ترقيم محمد عوامة 982)
Numbering by, Al-Awamah: 983, Al-Shathri: ,983
٩٨٣ - حدثنا المحاربي عن ليث عن مجاهد عن ابي هريرة: انه سئل عن المذي. فقال: ذاك النشاط فيه الوضوء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ ليث ضعيف ولا رواية لمجاهد عن أبي هريرة.
حدثنا حدثنا المحاربي، عن ليث، عن مجاهد، عن ابي هريرة ، انه سئل عن المذي فقال:" ذاك النشاط فيه الوضوء"
Hazrat Abu Huraira was asked about the obligation of ghusl due to madhiy, so he replied that it is merely excitement; only wudu becomes necessary because of it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 983، ترقيم محمد عوامة 983)
Numbering by, Al-Awamah: 984, Al-Shathri: ,984
٩٨٤ - حدثنا وكيع عن إستبرق [قال: سالت سالما عن المذي، فقال: يتوضا منه.
حدثنا وكيع، عن إستبرق قال: سالت سالما عن المذي فقال: " يتوضا منه"
Hazrat Istabraq says that I asked Salim about madhi, so he replied that ablution (wudu) should be performed in this case.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 984، ترقيم محمد عوامة 984)
Numbering by, Al-Awamah: 985, Al-Shathri: ,985
٩٨٥ - حدثنا وكيع] (١) عن جعفر بن برقان وعمر بن الوليد الشني عن عكرمة قال: المني والودي والمذي، فاما المني؛ ففيه الغسل، واما المذي والودي؛ فيغسل ذكره ويتوضا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، جـ، ك].
حدثنا وكيع، عن جعفر بن برقان , وعمر بن الوليد الشني , عن عكرمة، قال:" المني والودي والمذي فاما المني ففيه الغسل واما المذي والودي فيغسل ذكره ويتوضا"
Hazrat Ikrimah says that there is ghusl (ritual bath) for semen, and for madhiy and wadhi, the private part should be washed and wudu (ablution) should be performed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 985، ترقيم محمد عوامة 985)
Numbering by, Al-Awamah: 986, Al-Shathri: ,986
٩٨٦ - حدثنا ابو الاحوص عن سماك قال: قلت للحسن البصري: ارايت الرجل إذا امذى كيف يصنع؟ فقال: كل فحل يمذي، فإذا كان ذلك؛ (فليغسل ذكره) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (فيغسل ذكره).
حدثنا ابو الاحوص، عن سماك قال: قلت للحسن البصري: ارايت الرجل إذا امذى كيف يصنع؟ فقال: " كل فحل يمذي فإذا كان ذلك فليغسل ذكره"
Hazrat Simak says that I asked Hasan Basri, "If a man emits madhi (pre-seminal fluid), what should he do?" He replied, "Madhi is emitted by every adult man; he should wash his private part."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 986، ترقيم محمد عوامة 986)
Numbering by, Al-Awamah: 987, Al-Shathri: ,987
٩٨٧ - حدثنا (ابن فضيل) (١) عن الاعمش عن مجاهد (قال) (٢): (المني) (٣) والودي والمذي، ففي المني: الغسل، (والودي) (٤) والمذي: الوضوء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (أبو الفضيل).
(٢) سقط من: [أ، خ].
(٣) في [أ]: (عن المني)، [خ]: (من المني).
(٤) في [جـ]: تكرر الودي وسقط (المذي).
حدثنا ابن فضيل، عن الاعمش، عن مجاهد، قال: " المني والودي والمذي ففي المني الغسل والودي والمذي الوضوء"
Hazrat Mujahid says that ghusl is obligatory for semen, and wudu is obligatory for madhiy and wadhi.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 987، ترقيم محمد عوامة 987)
Numbering by, Al-Awamah: 988, Al-Shathri: ,988
٩٨٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن زياد بن فياض عن سعيد بن جبير: انه قال في المذي: يغسل (الحشفة ثلاثا) (١)، ويتوضا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: تقديم وتأخير في (ثلاثًا).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن زياد بن فياض، عن سعيد بن جبير انه قال" في المذي: يغسل الحشفة ثلاثا ويتوضا"
Hazrat Saeed bin Jubair says that in the case of madhiy, the private part should be washed three times and then ablution should be performed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 988، ترقيم محمد عوامة 988)
Numbering by, Al-Awamah: 989, Al-Shathri: ,989
٩٨٩ - حدثنا وكيع قال حدثنا سفيان عن منصور عن مجاهد عن ابن عباس قال: المني والودي والمذي. فاما المني؛ ففيه الغسل، واما المذي والودي؛ ففيهما الوضوء، ويغسل ذكره (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٦١٠) والطحاوي ١/ ٤٧، والبيهقي ١/ ١١٥.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن منصور، عن مجاهد، عن ابن عباس ، قال:" المني والودي والمذي فاما المني ففيه الغسل واما المذي والودي ففيهما الوضوء ويغسل ذكره"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that Ghusl is obligatory due to semen, and Wudu is obligatory due to madhiy and wadhi, and he will also wash the private part.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 989، ترقيم محمد عوامة 989)
الرجل يجامع امرأته في دون الفرج
Ruling if Intercourse Occurs with a Body Part Other than the Private Part
Numbering by, Al-Awamah: 990, Al-Shathri: ,990
٩٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن الركين عن حصين بن قبيصة الفزاري عن علي قال: كنت رجلا مذاء، وكانت تحتي بنت رسول الله ﷺ فكنت استحيي ان اساله فامرت رجلا فساله فقال:" (إذا رايت) (١) المذي؛ فتوضا واغسل ذكرك، وإذا (رايت) (٢) فضخ الماء؛ فاغتسل" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (إن رأيت).
(٢) في [د، هـ]: قلادة (الودي).
(٣) صحيح، أخرجه أبو داود (٢٠٦) والنسائي ١/ ١١١، وأحمد ١/ ١٠٩، وابن خزيمة (٢٠) وابن حبان (١١٠٢).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن الركين ، عن حصين بن قبيصة الفزاري ، عن علي ، قال: كنت رجلا مذاء وكانت تحتي بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم فكنت استحي ان اساله فامرت رجلا فساله فقال: " إذا رايت المذي فتوضا واغسل ذكرك وإذا رايت فضح الماء فاغتسل".
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that a lot of madhy (pre-seminal fluid) would come out from me. Since the daughter of the Messenger of Allah was in my marriage, I felt shy to ask (the Prophet), so I told a man and he asked the Prophet on my behalf. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you see madhy, perform ablution and clean your private part, and if you see semen, then perform ghusl (full ritual bath).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 990، ترقيم محمد عوامة 990)