مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يكون في سفر ومعه أهله
A Man and His Wife Traveling Together
Numbering by, Al-Awamah: 1050, Al-Shathri: ,1051
١٠٥١ - حدثنا هشيم عن حجاج عن عطاء: ان ابا ذر كان في سفر فوطيء اهله وليس عنده ماء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، عطاء لا يروي عن أبي ذر، وأخرج عبد الرزاق (٩١٦) نحوه.
حدثنا حدثنا هشيم، عن حجاج، عن عطاء، ان ابا ذر كان في سفر " فوطئ اهله وليس عنده ماء"
Hazrat Ata narrates that Hazrat Abu Dharr had intercourse with his family during a journey, even though he did not have water with him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1051، ترقيم محمد عوامة 1050)
Numbering by, Al-Awamah: 1051, Al-Shathri: ,1052
١٠٥٢ - حدثنا وكيع عن حسن بن صالح عن عبد الكريم عن ابي عبيدة: انه كره ان يجامع وهو لا يجد الماء.
حدثنا حدثنا وكيع، عن حسن بن صالح، عن عبد الكريم، عن ابي عبيدة انه " كره ان يجامع وهو لا يجد الماء"
Hazrat Abu Ubaidah disliked that a person should have intercourse if he did not have water.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1052، ترقيم محمد عوامة 1051)
Numbering by, Al-Awamah: 1052, Al-Shathri: ,1053
١٠٥٣ - حدثنا عيسى بن يونس (عن الاعمش) (١) عن مجاهد قال: كنا مع ابن عباس في سفر ومعه جارية له، فتخلف، فاصاب منها، ثم ادركنا فقال: معكم ماء؟ قلنا: لا. قال: اما إني قد علمت (ذلك) (٢)، فتيمم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن الأعمى).
(٢) في [جـ، ك]: (ذاك).
(٣) صحيح، وتقدم نحوه (١٠٤٢).
حدثنا حدثنا عيسى بن يونس، عن الاعمش، عن مجاهد، قال: كنا مع ابن عباس في سفر ومعه جارية له فتخلف فاصاب منها ثم ادركنا، فقال:" معكم ماء؟ قلنا: لا. قال: اما إني قد علمت ذلك، فتيمم"
Hazrat Mujahid narrates that we were on a journey with Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), and he had a slave girl with him. He lagged behind us and had intercourse with his slave girl, then rejoined us and asked, "Do you have any water?" We said, "No." He replied, "I knew that." Then he performed tayammum.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1053، ترقيم محمد عوامة 1052)
في الرجل ينتبه من نومه، فيدخل يده في الإناء
Can a Person Put His Hand in a Vessel after Waking from Sleep?
Numbering by, Al-Awamah: 1053, Al-Shathri: ,1054
١٠٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي رزين عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا قام احدكم من الليل، فلا يغمس يده في الإناء حتى يغسلها ثلاث مرات؛ فإنه لا يدري اين باتت يده" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٢٧٨) وأَحمد (١٠٠٩١) وأصله عند البخاري (١٦٢).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي رزين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا قام احدكم من الليل فلا يغمس يده في الإناء حتى يغسلها ثلاث مرات فإنه لا يدري اين باتت يده"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah said: When any of you gets up at night, he should not put his hand into the water until he has washed it three times, because he does not know where his hand spent the night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1054، ترقيم محمد عوامة 1053)
Numbering by, Al-Awamah: 1054, Al-Shathri: ,1055
١٠٥٥ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا قام احدكم من نومه، فليفرغ على يده من ⦗٢١٢⦘ إنائه ثلاث مرات، فإنه لا يدري اين باتت يده" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه مسلم (٢٧٨) وأحمد (٧٢٨٢).
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا قام احدكم من نومه فليفرغ على يده من إنائه ثلاث مرات فإنه لا يدري اين باتت يده"
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah said: When any one of you wakes up from sleep, he should pour water on his hand three times before putting it into the vessel, because he does not know where his hand spent the night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1055، ترقيم محمد عوامة 1054)
Numbering by, Al-Awamah: 1055, Al-Shathri: ,1056
١٠٥٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن هشام عن ابن سيرين عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا قام احدكم من الليل فلا يدخل يده في الإناء حتى يغسلها" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خالد صدوق، وتقدم نحوه (١٠٥٤).
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن هشام ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا قام احدكم من الليل فلا يدخل يده في الإناء حتى يغسلها"
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah said: When any one of you wakes up at night, he should not put his hand into the vessel before washing it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1056، ترقيم محمد عوامة 1055)
Numbering by, Al-Awamah: 1056, Al-Shathri: ,1057
١٠٥٧ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: إذا استيقظ الرجل (من) (١) نومه فلا يدخل يده في الإناء حتى يغسلها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " إذا استيقظ الرجل عن نومه فلا يدخل يده في الإناء حتى يغسلها"
Ibrahim says that when a person wakes up from sleep, he should not put his hand into the vessel before washing it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1057، ترقيم محمد عوامة 1056)
Numbering by, Al-Awamah: 1057, Al-Shathri: ,1058
١٠٥٨ - حدثنا ابن نمير عن اشعث عن الشعبي قال: النائم والمستيقظ سواء، إذا وجب عليه الوضوء؛ فلا يدخل يده في الإناء حتى يغسلها.
حدثنا ابن نمير، عن اشعث، عن الشعبي، قال: " النائم والمستيقظ سواء إذا وجب عليه الوضوء فلا يدخل يده في الإناء حتى يغسلها"
Hazrat Sha'bi says that the one who is asleep and the one who is awake are equal; when ablution becomes obligatory upon him, he should not put his hands into the vessel before washing them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1058، ترقيم محمد عوامة 1057)
Numbering by, Al-Awamah: 1058, Al-Shathri: ,1059
١٠٥٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم قال: كان اصحاب عبد الله إذا ذكر عندهم حديث ابي هريرة قالوا: كيف يصنع ابو هريرة (بالمهراس) (١) الذي بالمدينة؟ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [جـ]: (المهراس بكسر الميم: اسم ماء بأحد).
(٢) في حاشية [د]: (معمر عن الزهري عن ابن المسيب أن أبا هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إذا استيقظ أحدكم من نومه فلا يدخل يده في إنائه -أو قال- في وضوئه حتى يغسلها ثلاثًا، فإنه لا يدري أين باتت يده" ابن جريح أخبرني زياد عن ثابت مولى عبد الرحمن أنه أخبره أنه سمع أبا هريرة يقول قال رسول اللَّه ﷺ)، وزيادة (ثلاثًا) من مسند أحمد ٢/ ٢٦٥ (٧٥٩٠)، وعلل الدارقطني ٨/ ٧٩، وسنن البيهقي ٨/ ٧٩، والخبر الثاني في صحيح مسلم (٢٧٨)، وسقط المذكور من مطبوعة مصنف عبد الرزاق.
حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: كان اصحاب عبد الله إذا ذكر عندهم حديث ابي هريرة، قالوا: " كيف يصنع ابو هريرة بالمهراس الذي بالمدينة؟"
Ibrahim says that when the hadith of Abu Hurairah was narrated before the students of Abdullah, they would say: "What will Abu Hurairah do with that 'mahr' which is in Madinah?" 'Mahr' refers to a rock in which a lot of water is absorbed. Pools of water are made from it. (Al-Nihayah 5/259)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1059، ترقيم محمد عوامة 1058)
في الرجل يخرج من المخرج، فيدخل يده في الإناء
Those Who Allow Putting the Hand in Water after Leaving the Restroom
Numbering by, Al-Awamah: 1059, Al-Shathri: ,1060
١٠٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن ليث عن ايوب عن ابن سيرين عن عبيدة: انه كان يدخل يده في الإناء إذا خرج من المخرج قبل ان يغسلها.
حدثنا ابو بكر , قال: حدثنا حفص بن غياث، عن ليث، عن ايوب، عن ابن سيرين، عن عبيدة انه:" كان يدخل يده في الإناء إذا خرج من المخرج قبل ان يغسلها"
Hazrat Ubaidah used to put his hand into the vessel before washing it after coming out of the toilet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1060، ترقيم محمد عوامة 1059)