مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يقرأ القرآن وهو غير طاهر
Ruling on Reciting the Quran without Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 1110, Al-Shathri: ,1111
١١١١ - حدثنا الثقفي عن ايوب عن محمد: ان عمر قضى حاجته، ثم اخذ يقرا، فقال له ابو مريم لو توضات يا امير المؤمنين؟ فقال له عمر: امسيلمة افتاك ذاك؟! (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، أخرجه عبد الرزاق (١٣١٨) والبيهقي ١/ ٩٠ والبخاري في التاريخ ١/ ٤٣٦.
حدثنا حدثنا الثقفي، عن ايوب، عن محمد , ان عمر قضى حاجته ثم اخذ يقرا فقال له ابو مريم: لو توضات يا امير المؤمنين؟ فقال له عمر:" امسيلمة افتاك ذاك"؟.
Muhammad says that once Hazrat Umar began reciting the Holy Qur'an after relieving himself. Abu Maryam said, "O Commander of the Faithful, it would be better if you performed ablution." He replied, "Did Musaylimah give you this fatwa?!"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1111، ترقيم محمد عوامة 1110)
Numbering by, Al-Awamah: 1111, Al-Shathri: ,1112
١١١٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن ابن سيرين عن ابي هريرة (١) وعن ابي مريم عن عمر: بمثله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سند جيد، ذكره البيهقي ١/ ٩٠.
(٢) مجهول؛ لحال أبي مريم.
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1112، ترقيم محمد عوامة 1111)
Numbering by, Al-Awamah: 1112, Al-Shathri: ,1113
١١١٣ - حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة قال: خرج عمر من الخلاء، فقرا آية من كتاب الله، فقيل له: اتقرا وقد احدثت؟ قال: افيقرا ذلك مسيلمة؟! (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ قتادة لا يروي عن عمر وتقدم [١١١١].
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن قتادة، قال: خرج عمر من الخلاء فقرا آية من كتاب الله فقيل له: اتقرا وقد احدثت؟ قال:" افيقرا ذلك مسيلمة"؟
Hazrat Qatadah narrates that Hazrat Umar came out of the toilet and recited a verse from the Holy Qur'an. Someone said to him, "Do you recite like this without ablution?" He replied, "If I do not recite, will Musaylimah recite?!"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1113، ترقيم محمد عوامة 1112)
Numbering by, Al-Awamah: 1113, Al-Shathri: ,1114
١١١٤ - حدثنا حفص عن الاعمش عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن (١) سلمة عن علي قال: (كان) (٢) رسول الله ﷺ (يقرئنا) (٣) القرآن على كل حال ما لم يكن جنبا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [د]: (أم سلمة).
(٢) [أ، هـ]: (إن).
(٣) في [جـ]: (يقرأ بنا).
(٤) حسن؛ لحال ابن سلمة، تقدم [١٠٨٥].
حدثنا حفص ، عن الاعمش ، عن عمرو بن مرة ، عن عبد الله بن سلمة ، عن علي ، قال:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرئنا القرآن على كل حال ما لم يكن جنبا"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite the Holy Qur'an in every state except in the state of major ritual impurity (janabah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1114، ترقيم محمد عوامة 1113)
Numbering by, Al-Awamah: 1114, Al-Shathri: ,1115
١١١٥ - حدثنا هشيم عن ابي (بشر) (١) عن نافع بن جبير: انه لم ير باسا (بالقراءة) (٢) على غير طهارة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (بشير).
(٢) في [د، هـ]: (بالقرآن).
حدثنا هشيم، عن ابي بشر، عن نافع بن جبير انه " لم ير باسا بالقراءة على غير طهارة"
Hazrat Nafi' bin Jubair did not consider it objectionable to recite (the Qur'an) without ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1115، ترقيم محمد عوامة 1114)
Numbering by, Al-Awamah: 1115, Al-Shathri: ,1116
١١١٦ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الله بن حميد عن ابي جعفر قال كان علي بن حسين يقرا القرآن بعد الحدث.
حدثنا ابو اسامة، عن عبد الله بن حميد، عن ابي جعفر، قال:" كان علي بن حسين يقرا القرآن بعد الحدث"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), son of Hussain, used to recite the Qur'an in a state of being without ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1116، ترقيم محمد عوامة 1115)
Numbering by, Al-Awamah: 1116, Al-Shathri: ,1117
١١١٧ - حدثنا عبدة بن سليمان عن عبد الملك (عن) (١) عطاء في الرجل يهريق الماء (و) (٢) يقرا القرآن؟ قال: يكون على طهر احب إلي إلا ان يكون يقرا طرف الآية او الشيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (ابن).
(٢) سقط من: [أ، جـ، خ، ك].
حدثنا عبدة بن سليمان، عن عبد الملك، عن عطاء في الرجل يهريق الماء ويقرا القرآن، قال: " يكون على طهر احب إلي إلا ان يكون يقرا طرف الآية او الشيء"
Hazrat Ata was asked whether a person can recite the Qur'an after relieving himself. He replied that it is better to do so in a state of purity; however, if a person recites a verse or some part, there is no harm.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1117، ترقيم محمد عوامة 1116)
Numbering by, Al-Awamah: 1117, Al-Shathri: ,1118
١١١٨ - حدثنا ابو معاوية عن الشيباني عن سعيد بن جبير قال: (ربما نزلت) (١) وانا في السفر لاقضي حاجتي من الغائط والبول، فما الحق باصحابي حتى اقرا جزءا من القرآن قبل ان اتوضا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (لما أنزلت) وفي [جـ، ك]: (لربما أنزلت).
حدثنا ابو معاوية، عن الشيباني، عن سعيد بن جبير، قال: " لربما نزلت وانا في السفر لاقضي حاجتي من الغائط والبول فما الحق باصحابي حتى اقرا جزءا من القرآن قبل ان اتوضا"
Hazrat Saeed bin Jubair says that sometimes during a journey, after relieving myself and before meeting my companions and performing ablution, I would recite a portion of the Holy Qur'an.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1118، ترقيم محمد عوامة 1117)
Numbering by, Al-Awamah: 1118, Al-Shathri: ,1119
١١١٩ - حدثنا وكيع عن عمران بن حدير عن ابي مجلز قال: كنت اقرا في المصحف، فخرج ابي من الخلاء وقد (تعاييت) (١) في آية فاذكرنيها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (تغاييت).
حدثنا وكيع، عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز، قال:" كنت اقرا في المصحف فخرج ابي من الخلاء وقد تعاييت في آية فاذكرنيها"
Hazrat Abu Majliz says that I was reciting from the Mushaf when my father came out of the toilet. I faced difficulty regarding a verse, so he guided me.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1119، ترقيم محمد عوامة 1118)
Numbering by, Al-Awamah: 1119, Al-Shathri: ,1120
١١٢٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: اقرا القرآن على كل حال ما لم تكن جنبا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف الحارث، أخرجه عبد الرزاق (١٣٢١).
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " اقرإ القرآن على كل حال ما لم تكن جنبا"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Recite the Holy Qur'an in every state except in the state of impurity (janabah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1120، ترقيم محمد عوامة 1119)