مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يحب إذا بال أن يمس الماء (أو) يتيمم
Those Who Prefer Using Water or Tayammum after Urination
Numbering by, Al-Awamah: 1130, Al-Shathri: ,1131
١١٣١ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن واصل قال: كنا نكون عند إبراهيم، فيذهب فيبول، ثم يجيء فيمس الماء ويقول: كانوا يستحبون ان يمسوا الماء إذا بالوا.
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن واصل، قال: كنا نكون عند إبراهيم فيذهب فيبول ثم يجيء فيمس الماء ويقول:" كانوا يستحبون ان يمسوا الماء إذا بالوا"
Hazrat Wasel narrates that once we were with Ibrahim. He went to urinate and after returning, washed his hands with water. Then he said that the predecessors liked that hands be washed with water after urination.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1131، ترقيم محمد عوامة 1130)
Numbering by, Al-Awamah: 1131, Al-Shathri: ,1132
١١٣٢ - حدثنا ابن عيينة عن إبراهيم بن ميسرة عن طاوس قال كلاهما: (رايت) (١): ابن عمر وابن عباس إذا خرجا من الغائط تلقيا بتور، فيغسلان وجوههما وايديهما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (رأينا).
(٢) صحيح.
Hazrat Tawus says that I saw both Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that after coming out of the toilet, a vessel of water would be brought to them with which they would wash their faces and hands.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1132، ترقيم محمد عوامة 1131)
Numbering by, Al-Awamah: 1132, Al-Shathri: ,1133
١١٣٣ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: بلغني ان رسول الله ﷺ لم يدخل الخلاء إلا توضا، او مس ماء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
Ibrahim narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to perform ablution or wash his hands with water after coming out of the toilet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1133، ترقيم محمد عوامة 1132)
من كره أن (ترى) عورته
Exposure of the Private Parts is Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 1133, Al-Shathri: ,1134
١١٣٤ - حدثنا ابن المبارك عن يونس عن الزهري قال: اخبرني عروة عن ابيه ان ابا بكر الصديق قال وهو يخطب الناس: يا معشر المسلمين استحيوا من الله؛ فوالذي نفسي بيده إني لاظل حين اذهب إلى الغائط في الفضاء مغطي راسي استحياء من ربي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن المبارك، عن يونس، عن الزهري، قال: اخبرني عروة، عن ابيه، ان ابا بكر الصديق ، قال وهو يخطب الناس:" يا معشر المسلمين استحيوا من الله فوالذي نفسي بيده إني لاظل حين اذهب إلى الغائط في الفضاء مغطى راسي استحياء من ربي"
Hazrat Abu Bakr delivered a sermon in which he said: O group of Muslims, be modest before Allah. By Him in Whose hand is my life, when I cover my head and go to relieve myself in a secluded place, even then I feel modesty before Allah Almighty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1134، ترقيم محمد عوامة 1133)
Numbering by, Al-Awamah: 1134, Al-Shathri: ,1135
١١٣٥ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا حماد بن سلمة عن ثابت عن انس عن ابي موسى قال: إني لاغتسل في البيت المظلم، فاحني ظهري إذا اخذت ثوبي حياء من ربي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس، عن ابي موسى ، قال:" إني لاغتسل في البيت المظلم فاحني ظهري إذا اخذت ثوبي حياء من ربي"
Hazrat Abu Musa says that I bathe in a dark room, yet even when taking off my clothes, I lower my waist out of modesty before Allah Almighty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1135، ترقيم محمد عوامة 1134)
Numbering by, Al-Awamah: 1135, Al-Shathri: ,1136
١١٣٦ - حدثنا يحيى بن سعيد عن (ابي جعفر الخطمي) (١) عن عمارة بن خزيمة والحارث بن فضيل عن عبد الرحمن بن ابي (قراد) (٢) قال: حججت مع النبي ﷺ قال: فذهب لحاجته، فابعد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (عمير بن يزيد).
(٢) في [د]: (قراب).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (١٥٦٦٠) وابن ماجه (٣٣٤) والنسائي (١٦) وابن خزيمة (٥١).
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابي جعفر الخطمي ، عن عمارة بن خزيمة ، والحارث بن فضيل ، عن عبد الرحمن بن ابي قراد ، قال:" حججت مع النبي صلى الله عليه وسلم قال: فذهب لحاجته فابعد"
Hazrat Abdur Rahman bin Abu Qirad narrates that I performed Hajj with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and he went very far away to relieve himself.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1136، ترقيم محمد عوامة 1135)
Numbering by, Al-Awamah: 1136, Al-Shathri: ,1137
١١٣٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن موسى بن عبد الله بن يزيد عن مولاة لعائشة عن عائشة انها قالت: ما نظرت، او ما رايت فرج رسول الله ﷺ قط (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، وأخرجه أحمد (٢٤٣٤٤) وابن ماجه (٦٦٢) واسحاق (١٠٣٨).
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن موسى بن عبد الله بن يزيد، عن مولاة لعائشة، عن عائشة انها قالت: " ما نظرت او ما رايت فرج رسول الله صلى الله عليه وسلم قط"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: I never saw the private parts of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1137، ترقيم محمد عوامة 1136)
Numbering by, Al-Awamah: 1137, Al-Shathri: ,1138
١١٣٨ - حدثنا عبدة بن سليمان عن يحيى بن سعيد عن عبد الله (بن عامر) (١) قال: رآني ابي انا ورجل نغتسل يصب علي واصب عليه، (قال) (٢): فصاح بنا وقال: ايرى الرجل عورة الرجل؟! والله إني لاراكم الخلف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن ربيعة العنزي).
(٢) سقط من: [أ، خ].
حدثنا عبدة بن سليمان، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن عامر، قال: رآني ابي انا ورجل نغتسل يصب علي واصب عليه، قال: فصاح بنا وقال:" ايرى الرجل عورة الرجل؟! والله إني لاراكم الخلف"
Hazrat Abdullah bin Aamir narrates that once my father saw me in a state where I and another man were both bathing; he was pouring water on me and I was pouring water on him. He called out to me loudly and said, "Can a man see the private parts of another man? By God! You are not a good successor of mine."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1138، ترقيم محمد عوامة 1137)
Numbering by, Al-Awamah: 1138, Al-Shathri: ,1139
١١٣٩ - حدثنا وكيع عن مسعر عن (ابي بكر) (١) (بن حفص) (٢) قال: قال ⦗٢٢٨⦘ عمر: لا يرى الرجل عورة الرجل، او قال: لا ينظر الرجل إلى عورة الرجل (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (عبد اللَّه).
(٢) في حاشية [خ]: (ابن عمر بن سعد بن أبي وقاص).
(٣) منقطع؛ أبو بكر بن حفص لا يروي عن عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن ابي بكر بن حفص، قال: قال عمر : " لا يرى الرجل عورة الرجل. او قال: لا ينظر الرجل إلى عورة الرجل"
Hazrat Umar said: No man may look at the awrah of another.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1139، ترقيم محمد عوامة 1138)
Numbering by, Al-Awamah: 1139, Al-Shathri: ,1140
١١٤٠ - حدثنا وكيع عن هشام بن الغاز عن عبادة بن نسي عن قيس بن الحارث عن سلمان قال: لان اموت، ثم انشر، ثم اموت، ثم انشر، ثم اموت، ثم انشر، احب إلي من ان ارى عورة الرجل او يراها مني (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن هشام بن الغاز، عن عبادة بن نسي، عن قيس بن الحارث، عن سلمان ، قال: " لان اموت ثم انشر ثم اموت ثم انشر ثم اموت ثم انشر احب إلي من ان ارى عورة الرجل او يراها مني"
Hazrat Salman says that for me to die and then be brought back to life, then die and be brought back to life, then die and be brought back to life—this is more beloved to me than that I see the private parts of any man or any man sees my private parts.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1140، ترقيم محمد عوامة 1139)