مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يقول: إذا دخلته، فادخله (بمئزر)
Those Who Say to Wear an Izar when Entering the Bathhouse
Numbering by, Al-Awamah: 1190, Al-Shathri: ,1191
١١٩١ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: اخبرنا (عبد الله بن شداد) (١) عن ابي (عذرة) (٢) وكان قد ادرك النبي ﷺ عن عائشة: ان النبي ﷺ نهى الرجال والنساء عن الحمامات إلا مريضة او نفساء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حاشية في [خ]: (الأعرج الواسطي ويقال: المدني).
(٢) في [هـ]: (عروة).
(٣) لين الإسناد؛ لحال أبي عذرة، أخرجه أبو داود (٤٠٠٩) وابن ماجه (٣٧٤٩).
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا عبد الله بن شداد ، عن ابي عذرة , وكان قد ادرك النبي صلى الله عليه وسلم عن عائشة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى الرجال والنساء عن الحمامات إلا مريضة او نفساء"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade men and women from entering the bathhouse, except that a sick person and a woman in postnatal bleeding may enter the bathhouse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1191، ترقيم محمد عوامة 1190)
Numbering by, Al-Awamah: 1191, Al-Shathri: ,1192
١١٩٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن طاوس عن ابيه رفعه قال: من دخله منكم فليستتر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، أخرجه عبد الرزاق (١١١٦) والطبراني (١٠٩٢٦) والحاكم ٤/ ٢٨٨.
It is narrated from Hazrat Tawoos that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever enters the bathhouse should cover his private parts.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1192، ترقيم محمد عوامة 1191)
Numbering by, Al-Awamah: 1192, Al-Shathri: ,1193
١١٩٣ - حدثنا مالك بن إسماعيل عن كامل عن حبيب قال: دخل الحمام عطاء وطاوس، ومجاهد؛ فاطلوا فيه.
حدثنا مالك بن إسماعيل، عن كامل، عن حبيب، قال:" دخل الحمام عطاء، وطاوس، ومجاهد فاطلوا فيه"
Hazrat Habib narrates that Hazrat Ata, Hazrat Tawus, and Hazrat Mujahid entered the bathhouse and applied nura to their bodies therein.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1193، ترقيم محمد عوامة 1192)
في الإطلاء بالنورة
Applying Nura (depilatory) to the Body during Ghusl
Numbering by, Al-Awamah: 1193, Al-Shathri: ,1194
١١٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن هشام عن الحسن: قال كان رسول الله ﷺ وابو بكر وعمر لا يطلون (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل فيه ضعف؛ رواية زائدة عن هشام يضعفونها.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن هشام ، عن الحسن ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر وعمر لا يطلون"
Hasan narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Abu Bakr, and Umar did not apply nūrah to their bodies.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1194، ترقيم محمد عوامة 1193)
Numbering by, Al-Awamah: 1194, Al-Shathri: ,1195
١١٩٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن حصين عن عبد الله بن شداد قال: ﴿فلما راته حسبته لجة وكشفت عن ساقيها﴾ [النمل: ٤٤] فإذا امراة شعراء قال: فقال سليمان: ما يذهب هذا؟ قالوا: النورة، قال: فجعلت النورة يومئذ.
حدثنا محمد بن فضيل، عن حصين، عن عبد الله بن شداد، قال: فلما راته حسبته لجة وكشفت عن ساقيها سورة النمل آية 44 فإذا امراة شعراء قال:" فقال سليمان: ما يذهب هذا؟ قالوا: النورة، قال: فجعلت النورة يومئذ"
Hazrat Abdullah bin Shaddad narrates that there were many hairs on the shank of Bilqis. Hazrat Sulaiman asked how these hairs could be removed. People informed him that it could be done by using "nura" (a depilatory). Since then, nura began to be used for removing hair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1195، ترقيم محمد عوامة 1194)
Numbering by, Al-Awamah: 1195, Al-Shathri: ,1196
١١٩٦ - حدثنا (ازهر) (١) عن ابن عون قال: كان الحسن رجلا ازبا (٢) وكان لا يطلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (هو ابن سعد السمان).
(٢) في حاشية [خ]: (كثير شعر الوجه والأذنين).
حدثنا ازهر، عن ابن عون، قال:" كان الحسن رجلا ازبا وكان لا يطلي"
Hazrat Umar bin Hamzah says that Hasan had a lot of hair on his body and he did not use depilatory (paste).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1196، ترقيم محمد عوامة 1195)
Numbering by, Al-Awamah: 1196, Al-Shathri: ,1197
١١٩٧ - حدثنا ابو اسامة عن عمر بن حمزة: ان سالما اطلى مرة، وتسرول اخرى.
حدثنا ابو اسامة، عن عمر بن حمزة،" ان سالما اطلى مرة وتسرول اخرى"
Hazrat Ibn Aun says that Hazrat Salim would sometimes use depilatory (nourah) and sometimes would not.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1197، ترقيم محمد عوامة 1196)
Numbering by, Al-Awamah: 1197, Al-Shathri: ,1198
١١٩٨ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن جابر بن زيد (١): اطلى في العشر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: زيادة (قال).
حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، عن جابر بن زيد، قال: " اطلى في العشر"
Hazrat Jabir bin Zaid used nura.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1198، ترقيم محمد عوامة 1197)
Numbering by, Al-Awamah: 1198, Al-Shathri: ,1199
١١٩٩ - حدثنا هشيم وشريك عن ليث ابي (المشرفي) (١) عن ابي (معشر) (٢) عن إبراهيم قال: كان النبي ﷺ إذا اطلى؛ ولي عانته (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ، ك]: (المشرقي).
(٢) في [د]: (مسعر).
(٣) مرسل مجهول؛ ليث مجهول، أخرجه عبد الرزاق (١١٢٧).
حدثنا هشيم ، وشريك ، عن ليث ابي المشرفي ، عن ابي معشر ، عن إبراهيم ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اطلى ولي عانته"
Ibrahim narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to use depilatory (nura) to remove hair, he would also apply it to the area below the navel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1199، ترقيم محمد عوامة 1198)
Numbering by, Al-Awamah: 1199, Al-Shathri: ,1200
١٢٠٠ - حدثنا وكيع عن محمد بن قيس الاسدي عن علي بن ابي عائشة قال: كان عمر رجلا اهلب (١)، (فكان) (٢) يحلق عنه الشعر، وذكرت له النورة فقال: النورة من النعيم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [جـ]: (تفسير الأهلب، وهو كثير الشعر).
(٢) في [أ]: (وكان).
(٣) منقطع؛ علي لا يروي عن عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن محمد بن قيس الاسدي، عن علي بن ابي عائشة، قال: كان عمر رجلا اهلب فكان يحلق عنه الشعر وذكرت له النورة، فقال: " النورة من النعيم"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Abi Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Hazrat Umar had a lot of hair on his body. He used to shave the hair on his body. Someone mentioned "Nura" in his presence, so he said that "Nura" is a part of good grooming.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1200، ترقيم محمد عوامة 1199)