مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يدخل الخلاء ومعه الدراهم
Ruling on Taking Inscribed Dirhams into the Restroom
Numbering by, Al-Awamah: 1220, Al-Shathri: ,1221
١٢٢١ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: احب إلي ان يكون بين جلدي او كفي وبينهما ثوب.
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " احب إلي ان يكون بين جلدي او كفي وبينهما ثوب"
Ibrahim says that I like that during relieving oneself, dirhams should be in a pouch or in my pocket.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1221، ترقيم محمد عوامة 1220)
الرجل يمس الدراهم وهو على غير وضوء
Ruling on Touching Inscribed Dirhams without Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 1221, Al-Shathri: ,1222
١٢٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن الاعمش عن إبراهيم: انه كان يكره (ان يمس) (١) الدرهم الابيض وهو على غير وضوء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، د، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، عن الاعمش، عن إبراهيم، انه" كان يكره ان يمس الدرهم الابيض وهو على غير وضوء"
Ibrahim did not see any harm in touching white dirhams without ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1222، ترقيم محمد عوامة 1221)
Numbering by, Al-Awamah: 1222, Al-Shathri: ,1223
١٢٢٣ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن القاسم: انه كان لا يرى باسا بمس الدرهم الابيض وهو على غير وضوء.
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن القاسم انه:" كان لا يرى باسا بمس الدرهم الابيض وهو على غير وضوء"
Hazrat Qasim did not consider it objectionable to touch a white dirham without ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1223، ترقيم محمد عوامة 1222)
Numbering by, Al-Awamah: 1223, Al-Shathri: ,1224
١٢٢٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي الهيثم قال: سالت إبراهيم عن الرجل يمس الدراهم البيض على غير وضوء؟ فكره ذلك.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن ابي الهيثم قال: سالت إبراهيم عن " الرجل يمس الدراهم البيض على غير وضوء فكره ذلك"
Hazrat Abu Al-Haitham says that I asked Ibrahim about touching white dirhams without ablution, so he disliked it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1224، ترقيم محمد عوامة 1223)
Numbering by, Al-Awamah: 1224, Al-Shathri: ,1225
١٢٢٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن هشام عن الحسن قال: لا باس ان يمسها على غير وضوء.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن هشام، عن الحسن، قال: " لا باس ان يمسها على غير وضوء".
Hasan says that there is no harm in touching them without ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1225، ترقيم محمد عوامة 1224)
Numbering by, Al-Awamah: 1225, Al-Shathri: ,1226
١٢٢٦ - حدثنا وكيع عن (ربيع) (١) قال: كرهه ابن سيرين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (إبراهيم).
حدثنا وكيع، عن ربيع، قال: كرهه ابن سيرين
Hazrat Ibn Sirin considered it undesirable to touch white dirhams without ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1226، ترقيم محمد عوامة 1225)
الرجل يمس الدراهم وهو جنب
Touching Inscribed Dirhams while Junub
Numbering by, Al-Awamah: 1226, Al-Shathri: ,1227
١٢٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن بن صالح عن جابر عن عامر وسالم قالا: (لا) (١) يمس الرجل الدراهم فيها كتاب الله وهو جنب) قال: وقال عطاء والقاسم: يمسها إذا كانت مصرورة في خرقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، ط]
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن بن صالح، عن جابر، عن عامر وسالم , قالا: " لا يمس الرجل الدراهم فيها كتاب الله وهو جنب". قال: وقال عطاء والقاسم: يمسها إذا كانت مصرورة في خرقة
Hazrat Aamir and Hazrat Salim say that one should not touch those dirhams on which any verse is inscribed while in a state of impurity (janabah). Hazrat Ata and Hazrat Qasim say that if they are enclosed in a cloth pouch, a person in a state of impurity may touch them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1227، ترقيم محمد عوامة 1226)
الرجل يذكر الله وهو على الخلاء أو هو يجامع
Mentioning Allah's Name in the Restroom or during Intercourse
Numbering by, Al-Awamah: 1227, Al-Shathri: ,1228
١٢٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن (قابوس) (١) عن ابيه عن ابن عباس قال: يكره ان يذكر الله وهو جالس على (الخلاء) (٢) والرجل يواقع امراته؛ لانه ذو الجلال يجل عن ذلك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن أبي ظبيان).
(٢) في [جـ، د]: (الخلاه)، وفي [س]: (خلائه).
(٣) ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن قابوس، عن ابيه، عن ابن عباس ، قال: " يكره ان يذكر الله وهو جالس على الخلاء والرجل يواقع امراته لانه ذو الجلال يجل عن ذلك"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) disliked that anyone should mention the name of Allah Almighty while sitting in the toilet or during intercourse, because this is against the majesty of Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1228، ترقيم محمد عوامة 1227)
Numbering by, Al-Awamah: 1228, Al-Shathri: ,1229
١٢٢٩ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن عطاء قال: لا تشهد الملائكة على خلائك.
حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، عن عطاء، قال: " لا تشهد الملائكة على خلائك"
Hazrat Ata says that the angels do not come to the place where there is filth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1229، ترقيم محمد عوامة 1228)
Numbering by, Al-Awamah: 1229, Al-Shathri: ,1230
١٢٣٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن سيار عن ابي وائل قال: اثنتان لا يذكر الله العبد فيهما: إذا اتى الرجل اهله، يبدا فيسمي الله، وإذا كان في الخلاء.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن سيار، عن ابي وائل، قال: " اثنتان لا يذكر الله العبد فيهما: إذا اتى الرجل اهله يبدا فيسمي الله وإذا كان في الخلاء"
Hazrat Abu Wa'il says that there are two places where a person should not mention the name of Allah Almighty. One is when he is having intercourse with his wife—he should begin with the name of Allah (then not mention Allah's name further)—the second is when he is in the toilet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1230، ترقيم محمد عوامة 1229)