مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
قوله: ﴿أو لامستم النساء﴾
Tafsir of the Quranic Verse: 'Or You Touched Women'
Numbering by, Al-Awamah: 1776, Al-Shathri: ,1781
١٧٨١ - حدثنا وكيع عن (ابن) (١) عون عن ابن سيرين قال سالت عبيدة عن قوله تعالى: ﴿او لامستم النساء﴾؟] (٢) فقال بيده: هكذا، وقبض كفه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط ما بين القوسين في [أ].
حدثنا وكيع، عن ابن عون، عن ابن سيرين، قال: سالت عبيدة عن قوله تعالى: او لامستم النساء سورة النساء آية 43 فقال" بيده هكذا وقبض كفه"
Ibn Sirin says that I asked Ubaidah about this matter, so he gestured with his hand and closed his fist.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1781، ترقيم محمد عوامة 1776)
Numbering by, Al-Awamah: 1777, Al-Shathri: ,1782
١٧٨٢ - حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن قال: الملامسة الجماع.
حدثنا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن، قال: " الملامسة الجماع"
Hasan says that this refers to intercourse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1782، ترقيم محمد عوامة 1777)
Numbering by, Al-Awamah: 1778, Al-Shathri: ,1783
١٧٨٣ - حدثنا علي بن مسهر عن إسماعيل عن الشعبي قال: الملامسة ما دون الجماع.
حدثنا علي بن مسهر، عن إسماعيل، عن الشعبي، قال: " الملامسة ما دون الجماع"
Hazrat Sha'bi says that what is meant by this is such touching which is less than intercourse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1783، ترقيم محمد عوامة 1778)
Numbering by, Al-Awamah: 1779, Al-Shathri: ,1784
١٧٨٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن عبد الملك بن ميسرة عن سعيد بن جبير قال: اختلفت انا واناس من العرب في اللمس، فقلت انا واناس من الموالي: ⦗٣٥٨⦘ اللمس ما دون الجماع، وقالت العرب: هو الجماع، فاتينا ابن عباس فقال: غلبت العرب، هو الجماع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه ابن جرير ٥/ ٦٦.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن عبد الملك بن ميسرة، عن سعيد بن جبير، قال: اختلفت انا واناس من العرب في اللمس , فقلت انا واناس من الموالي: اللمس ما دون الجماع , وقالت العرب: هو الجماع. فاتينا ابن عباس فقال: " غلبت العرب هو الجماع"
Hazrat Saeed bin Jubair says that there was a disagreement between me and some Arabs regarding "lamas". I and some mawali used to say that it refers to an act less than intercourse, while the Arabs used to say that it refers to intercourse. We went to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) for a decision, and he said that the Arabs have prevailed; by this, intercourse is meant.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1784، ترقيم محمد عوامة 1779)
Numbering by, Al-Awamah: 1780, Al-Shathri: ,1785
١٧٨٥ - حدثنا ابن فضيل عن الاعمش عن إبراهيم عن ابي عبيدة عن عبد الله قال: القبلة من اللمس، وفيها الوضوء، واللمس ما دون الجماع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، وتقدم [٤٩٦].
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن ابي عبيدة، عن عبد الله ، قال: " القبلة من اللمس وفيها الوضوء , واللمس ما دون الجماع"
Hazrat Abdullah says that kissing is a part of touching; it breaks the ablution, and touching is that which is less than intercourse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1785، ترقيم محمد عوامة 1780)
Numbering by, Al-Awamah: 1781, Al-Shathri: ,1786
١٧٨٦ - حدثنا هشيم عن ابي (بشر) (١) عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: اللمس والمس، والمباشرة إلى الجماع، ولكن الله يكني ما شاء (لمن شاء) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (بشير).
(٢) في [خ، د، هـ]: (لما شاء).
(٣) صحيح، صرح هشيم بالتحديث كما عند البيهقي ٧/ ٤٢٤، وسعيد بن منصور ٢/ (٦٤١).
حدثنا حدثنا هشيم، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: " اللمس والمس والمباشرة إلى الجماع ولكن الله يكني ما شاء لمن شاء"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that by the word "lamas," the word "mass," and the word "mubasharat," intercourse is meant, but Allah Almighty can use any thing as an allusion for whatever He wills.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1786، ترقيم محمد عوامة 1781)
القطرة من الخمر والدم تقع في الإناء
Ruling if a Drop of Wine or Blood Falls into a Vessel
Numbering by, Al-Awamah: 1782, Al-Shathri: ,1787
١٧٨٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ليث عن طاوس: في قطرة خمر وقعت في ماء؟ فكرهه.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ليث، عن طاوس في " قطرة خمر وقعت في ماء , فكرهه"
Hazrat Tawus was asked about a drop of wine falling into water, and he considered it undesirable (makruh).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1787، ترقيم محمد عوامة 1782)
Numbering by, Al-Awamah: 1783, Al-Shathri: ,1788
١٧٨٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن (هشام) (١) عن الحسن: في (الحب) (٢) يقطر فيه القطرة من الخمر او الدم، قال: يهراق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (هشيم).
(٢) في [خ]: (في الجب) وفي [جـ]: (الحب بضم الحاء المهملة وتشديد الباء: الجابية، وهو فارسي معرب).
حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، عن الحسن: في الحب يقطر فيه القطرة من الخمر او الدم قال:" يهراق"
Hasan was asked: If a drop of wine or blood falls into a pitcher, what is its ruling? He replied: All of the water should be discarded.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1788، ترقيم محمد عوامة 1783)
من كان إذا توضأ نضح فرجه
Sprinkling Water on the Private Area During Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 1784, Al-Shathri: ,1789
١٧٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (عبيد الله) (١) بن ابي (زياد) (٢) قال: رايت مجاهدا يتوضا، فنضح فرجه، وذكر ان النبي ﷺ فعله (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في حاشية [خ]: (القداح).
(٣) ضعيف مرسل؛ عبيد اللَّه ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن عبيد الله بن ابي زياد ، قال:" رايت مجاهدا يتوضا فنضح فرجه وذكر ان النبي صلى الله عليه وسلم فعله"
Hazrat Ubaidullah bin Abi Ziyad narrates that I saw Hazrat Mujahid sprinkling water on the private part while performing ablution, and he said that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) also did the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1789، ترقيم محمد عوامة 1784)
Numbering by, Al-Awamah: 1785, Al-Shathri: ,1790
١٧٩٠ - حدثنا حماد بن مسعدة عن يزيد مولى سلمة: ان سلمة كان ينضح بين جلده، وثيابه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حماد بن مسعدة، عن يزيد مولى سلمة , ان سلمة:" كان ينضح بين جلده وثيابه"
Hazrat Salamah used to sprinkle water between his skin and his clothes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1790، ترقيم محمد عوامة 1785)