Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في مجالسة الجنب
Ruling on Sitting with a Junub
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1835, Al-Shathri: ,1841
١٨٤١ - حدثنا ابن علية عن حميد عن (بكر) (١) عن ابي (رافع) (٢) عن ابي هريرة: انه لقيه النبي ﷺ في طريق من طرق المدينة، وهو جنب، فانسل، فذهب فاغتسل، ففقده النبي ﷺ فلما جاءه قال:"اين كنت يا ابا هريرة؟" قال: يا رسول الله لقيتني وانا جنب، فكرهت ان اجالسك حتى اغتسل، فقال:"سبحان الله!؛ إن المؤمن لا ينجس" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن عبد اللَّه المزني).
(٢) في حاشية [خ]: (الصائغ).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٢٨٥) ومسلم (٣٧١)، وأخرجه ابن ماجه (٥٣٤) من طريق المصنف.

حدثنا ابن علية ، عن حميد ، عن بكر ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، انه لقيه النبي صلى الله عليه وسلم في طريق من طرق المدينة وهو جنب فانسل فذهب فاغتسل , ففقده النبي صلى الله عليه وسلم فلما جاءه قال:" اين كنت يا ابا هريرة؟" قال: يا رسول الله , لقيتني وانا جنب فكرهت ان اجالسك حتى اغتسل. فقال:" سبحان الله! إن المؤمن لا ينجس"
Hazrat Abu Rafi’ narrates that Hazrat Abu Hurairah met the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) in a street of Madinah while he was in a state of impurity (janabah). Hazrat Abu Hurairah left from there and went to perform ghusl (ritual bath). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) noticed his absence, and when he returned, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him,“O Abu Hurairah! Where were you?”He replied,“O Messenger of Allah! When I met you, I was in a state of impurity, and I did not like to sit in your company in that condition, so I went to perform ghusl.”The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Subhan Allah! A believer does not become impure.”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1841، ترقيم محمد عوامة 1835)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1836, Al-Shathri: ,1842
١٨٤٢ - حدثنا وكيع عن مسعر عن واصل عن ابي وائل عن حذيفة: ان النبي ﷺ لقيه وهو جنب، فاعرض عنه، فاغتسل، ثم جاء فقال:"إن المؤمن لا ينجس" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٣٧٢) وأحمد (٢٣٢٦٤).
حدثنا وكيع ، عن مسعر ، عن واصل ، عن ابي وائل ، عن حذيفة : ان النبي صلى الله عليه وسلم لقيه وهو جنب فاعرض عنه فاغتسل ثم جاء فقال:" إن المؤمن لا ينجس"
Hazrat Abu Wa'il narrates that once Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) encountered the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was in a state of impurity (janabah). Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) went away to bathe without meeting the Prophet (peace and blessings be upon him). When he returned, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A believer does not become impure."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1842، ترقيم محمد عوامة 1836)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1837, Al-Shathri: ,1843
١٨٤٣ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن محمد بن سيرين قال: نبئت ان النبي ﷺ راى (١) حذيفة (فراغ) (٢) فقال:"الم (ارك) (٣)؟" فقال: بلى، يا رسول الله ولكني كنت جنبا، فقال:"إن المؤمن لا ينجس" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: زيادة (قال).
(٢) في [أ]: (فزاغ)، و [خ]: (فراع).
(٣) في [هـ]: (آمرك)، و [خ]: (لم أزل).
(٤) مرسل، أخرجه أحمد (٢٣٤١٦).

حدثنا ابن علية ، عن ايوب ، عن محمد بن سيرين ، قال: نبئت ان النبي صلى الله عليه وسلم راى حذيفة فراغ , فقال:" الم ارك؟" فقال: بلى يا رسول الله , ولكني كنت جنبا. فقال:" إن المؤمن لا ينجس"
Hazrat Ibn Sirin narrates that it was told to me that once the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw Hazrat Hudhaifah, may Allah be pleased with him, hiding from his sight. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "I have already seen you." He replied, "O Messenger of Allah! I was in a state of impurity (janabah)." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "A believer does not become impure."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1843، ترقيم محمد عوامة 1837)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1838, Al-Shathri: ,1844
١٨٤٤ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا زكريا بن ابي زائدة قال: سمعت عامرا يذكر عن ابن عباس قال: لا يجنب الماء، ولا الثوب، ولا الارض، ولا الإنسان (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثنا زكريا بن ابي زائدة قال: سمعت عامرا يذكر، عن ابن عباس ، قال: " لا يجنب الماء ولا الثوب ولا الارض ولا الإنسان"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that due to janabah, water, clothes, earth, or any person does not become impure.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1844، ترقيم محمد عوامة 1838)
See Further Takhrij & Explanation
في الكلب يلغ في الإناء
Ruling if a Dog Puts Its Mouth in Water
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1839, Al-Shathri: ,1845
١٨٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو معاوية) (١) عن الاعمش عن ابي رزين عن ابي هريرة قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إذا ولغ الكلب في إناء احدكم؛ فليغسله سبع مرات" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [د].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١٧٢) ومسلم (٢٧٩).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي رزين ، عن ابي هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا ولغ الكلب في إناء احدكم فليغسله سبع مرات"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If a dog licks any of your vessels, then wash it seven times.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1845، ترقيم محمد عوامة 1839)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1840, Al-Shathri: ,1846
١٨٤٦ - حدثنا ابن علية عن هشام عن ابن سيرين عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"طهور إناء احدكم إذا ولغ فيه الكلب: ان يغسله سبع مرات، اولاهن بالتراب" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٢٧٩)، وسبق طرفه برقم (١٨٤١).
حدثنا ابن علية ، عن هشام ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " طهور إناء احدكم إذا ولغ فيه الكلب ان يغسله سبع مرات اولاهن بالتراب"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If a dog licks any of your vessels, then the way to purify it is to wash it seven times and to clean it with earth the first time.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1846، ترقيم محمد عوامة 1840)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1841, Al-Shathri: ,1847
١٨٤٧ - [حدثنا حماد بن خالد عن العمري عن نافع عن ابن عمر: في الكلب يلغ في الإناء؛ يغسل سبع مرات] (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الخبر في [أ].
(٢) ضعيف؛ العمري يحتمل أنه عبيد اللَّه فيكون الخبر صحيحًا، ويحتمل أن يكون عبد اللَّه فيكون ضعيفًا وهو الأظهر؛ لأنه الأشهر بهذا الاسم، أخرجه عبد الرزاق عنهما (٣٣٨ - ٣٣٩).

حدثنا حدثنا حماد بن خالد، عن العمري، عن نافع، عن ابن عمر :" في الكلب يلغ في الإناء يغسل سبع مرات"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that if a dog licks a utensil, it should be washed seven times.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1847، ترقيم محمد عوامة 1841)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1842, Al-Shathri: ,1848
١٨٤٨ - حدثنا يحيى بن سعيد عن (ابن حرملة) (١) عن ابن المسيب قال: (اغتسل) (٢) إناءك من الكلب سبعا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (أبي حرملة).
(٢) في [د، هـ]: (غسل).

حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن حرملة، عن ابن المسيب، قال: " اغسل إناءك من الكلب سبعا"
Hazrat Ibn Musayyib says: If a dog puts its mouth in your utensil, then wash it seven times.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1848، ترقيم محمد عوامة 1842)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1843, Al-Shathri: ,1849
١٨٤٩ - [حدثنا ابن مهدي عن (سفيان) (١) عن (منصور) (٢) عن إبراهيم: في الكلب يلغ في الإناء قال: (اغسله) (٣) حتى تنقيه] (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عن مغيرة).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [د، هـ]: (غسله).
(٤) سقط من: [جـ].

حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم في الكلب يلغ في الإناء قال:" اغسله حتى تنقيه"
Ibrahim says that if a dog puts its mouth in a utensil, wash it so many times that the utensil becomes clean.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1849، ترقيم محمد عوامة 1843)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1844, Al-Shathri: ,1850
١٨٥٠ - [حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: اغسله حتى تنقيه] (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الحديث في [جـ، د، هـ].
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن مغيرة، عن إبراهيم قال:" اغسله حتى تنقيه"
Ibrahim says that if a dog puts its mouth in a utensil, wash it as many times as needed until the utensil becomes clean.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1850، ترقيم محمد عوامة 1844)
See Further Takhrij & Explanation