مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في أي ساعة يستحب السواك؟
When is Miswak Recommended?
Numbering by, Al-Awamah: 1825, Al-Shathri: ,1831
١٨٣١ - حدثنا عبد الله بن المبارك وابو معاوية عن هشام بن عروة عن ابيه: انه كان يستاك مرتين، قبل الفجر، وقبل الظهر.
حدثنا عبد الله بن المبارك، وابو معاوية، عن هشام بن عروة، عن ابيه، انه:" كان يستاك مرتين قبل الفجر وقبل الظهر"
Hazrat Urwah used to perform miswak twice: once before Fajr and once before Zuhr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1831، ترقيم محمد عوامة 1825)
من كان يستاك ثم لا يتوضأ
Ruling on Not Performing Wudu After Using Miswak
Numbering by, Al-Awamah: 1826, Al-Shathri: ,1832
١٨٣٢ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا جرير عن الاعمش قال: كان يحيى بن وثاب يستاك في المسجد، فإذا اقيمت (الصلاة) (٢) صلى ولم يمس ماء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [د].
(٢) في [هـ]: (لصلاة).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن الاعمش، قال:" كان يحيى بن وثاب يستاك في المسجد فإذا اقيمت الصلاة صلى ولم يمس ماء"
Hazrat A’mash says that Hazrat Yahya bin Wathab used to use a miswak in the mosque. When the prayer would be established, he would join the prayer without touching water.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1832، ترقيم محمد عوامة 1826)
(في الوضوء من فضل السواك)
Ruling on Performing Wudu with Water Left from Miswak
Numbering by, Al-Awamah: 1827, Al-Shathri: ,1833
١٨٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس عن جرير: انه كان يستاك، ويامرهم ان يتوضؤوا بفضل سواكه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٨٢١) والبيهقي ١/ ٢٥٥.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن قيس، عن جرير انه" كان يستاك ويامرهم ان يتوضؤوا بفضل سواكه"
Hazrat Qais narrates that Hazrat Jarir would use the miswak and instruct his associates to perform ablution with the leftover water from the miswak.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1833، ترقيم محمد عوامة 1827)
Numbering by, Al-Awamah: 1828, Al-Shathri: ,1834
١٨٣٤ - حدثنا هشيم عن ابن عون عن إبراهيم: انه كان لا يرى باسا بالوضوء من فضل السواك.
حدثنا هشيم، عن ابن عون، عن إبراهيم، انه" كان لا يرى باسا بالوضوء من فضل السواك"
Ibrahim did not consider it objectionable to perform ablution with the leftover water from the miswak.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1834، ترقيم محمد عوامة 1828)
المرأة يصيب ثوبها من لبنها
Ruling if a Woman's Milk Touches Her Clothes
Numbering by, Al-Awamah: 1829, Al-Shathri: ,1835
١٨٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن (سلم) (١) بن ابي (الذيال) (٢) عن الحسن، في المراة يصيب ثوبها من لبنها اتصلي، ولا تغسل ثوبها؟ (٣) قال: ما بلبنها من نجس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، ك، هـ]: (سالم).
(٢) في [هـ]: (الذبال).
(٣) في [أ]: (يعني لبنها).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معتمر بن سليمان، عن سالم بن ابي الذيال، عن الحسن في المراة يصيب ثوبها من لبنها اتصلي ولا تغسل ثوبها؟ قال:" ما بلبنها من نجس"
Hasan was asked: If a woman's milk gets on her clothes, can she pray without washing the clothes? He replied: Her milk is not impure.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1835، ترقيم محمد عوامة 1829)
Numbering by, Al-Awamah: 1830, Al-Shathri: ,1836
١٨٣٦ - حدثنا مالك بن إسماعيل قال: حدثنا (جعفر) (١) الاحمر عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا باس بلبن المراة ان يصيب ثوبها، يعني: لبنها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن زياد).
حدثنا مالك بن إسماعيل قال: حدثنا جعفر الاحمر، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " لا باس بلبن المراة ان يصيب ثوبها" , يعني لبنها
Ibrahim says that if a woman's milk gets on clothes, there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1836، ترقيم محمد عوامة 1830)
من كره أن يقول الرجل أهريق الماء
It is Disliked to Say 'I am Going to Pour Water' About Urination
Numbering by, Al-Awamah: 1831, Al-Shathri: ,1837
١٨٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن ابن جريج عن عطاء قال: قام رجل من عند ابن عباس فقال له: اين؟ قال: (اريق) (١) الماء قال: لا تقل: (اريق) (٢)، ولكن قل: ابول (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (أهريق).
(٢) في [خ، ط، هـ]: (أهريق).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: قام رجل من عند ابن عباس فقال له: اين؟ قال: اهريق الماء , قال: " لا تقل اهريق ولكن قل: ابول"
Hazrat Ata narrates that a man stood up from the presence of Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), so he asked him, "Where are you going?" He replied, "I am going to pour water." Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said, "Do not say this; rather, say, 'I am going to urinate.'"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1837، ترقيم محمد عوامة 1831)
Numbering by, Al-Awamah: 1832, Al-Shathri: ,1838
١٨٣٨ - حدثنا ابو اسامة عن محمد بن ميسرة عن (الازرق) (١) بن قيس انه سمع ابن عمر: انه كره إن يقول: اقوم اهريق الماء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الأرزق).
(٢) فيه جهالة؛ محمد بن ميسرة مجهول.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن محمد بن ميسرة، عن الازرق بن قيس انه سمع ابن عمر ، انه كره ان يقول: " اقوم اهريق الماء"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) considered it disliked for a person to say, while going to urinate, that "I am going to pour water."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1838، ترقيم محمد عوامة 1832)
Numbering by, Al-Awamah: 1833, Al-Shathri: ,1839
١٨٣٩ - حدثنا خالد بن مخلد قال: حدثنا سليمان بن بلال عن سهيل بن ابي صالح عن ابيه ان عمر قال لرجل: (لا تقل) (١) اهريق الماء، ولكن قل: ابول (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ]، وفي [جـ، هـ]: زيادة (قال).
(٢) حسن؛ لحال خالد وسهيل.
حدثنا حدثنا خالد بن مخلد، قال: حدثنا سليمان بن بلال، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، ان عمر ، قال لرجل: " لا تقل: اهريق الماء , ولكن قل: ابول"
Hazrat Umar said to a man, "Do not say that I am letting water flow, rather say that I am urinating."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1839، ترقيم محمد عوامة 1833)
Numbering by, Al-Awamah: 1834, Al-Shathri: ,1840
١٨٤٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن قيس عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص عن عبد الله: انه كره ان يقول: اهريق الماء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف قيس بن الربيع.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، عن قيس، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله انه كره ان يقول:" اهريق الماء"
Hazrat Abdullah considered it undesirable for anyone to say, "I am letting water flow."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1840، ترقيم محمد عوامة 1834)