مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الكلب يلغ في الإناء
Ruling if a Dog Puts Its Mouth in Water
Numbering by, Al-Awamah: 1845, Al-Shathri: ,1851
١٨٥١ - حدثنا شبابة بن سوار قال: حدثنا شعبة عن ابي التياح قال: سمعت مطرفا يحدث عن ابن المغفل ان رسول الله ﷺ قال:"إذا ولغ الكلب في الإناء؛ فاغسلوه سبع مرات، (وعفروه) (١) الثامنة بالتراب" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (عفروه: أمر من التعفير، وهو المسح بالتراب، من العفر بفتح العين والفاء وهو التراب).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٢٨٠) وأحمد (١٦٧٩٢).
حدثنا شبابة بن سوار قال: حدثنا شعبة ، عن ابي التياح قال: سمعت مطرفا يحدث، عن ابن المغفل , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا ولغ الكلب في الإناء فاغسلوه سبع مرات وعفروه الثامنة بالتراب"
It is narrated from Hazrat Ibn Mughaffal that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If a dog licks a utensil, wash it seven times and on the eighth time clean it with earth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1851، ترقيم محمد عوامة 1845)
في طين المطر يصيب الثوب
Ruling if Rain Mud Touches Clothes
Numbering by, Al-Awamah: 1846, Al-Shathri: ,1852
١٨٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن: في طين (١) المطر يصيب الثوب قال: إن شاء غسله، وإن شاء تركه، حتى يجف، ثم يفركه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ك]: (المراءة).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، عن الحسن في طين المطر يصيب الثوب قال:" إن شاء غسله وإن شاء تركه حتى يجف ثم يفركه"
Hasan was asked: If rain mud gets on clothes, what is the ruling about it? He replied: If he wishes, he may wash it off, and if he wishes, he may leave it; when it dries, he should scrape it off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1852، ترقيم محمد عوامة 1846)
Numbering by, Al-Awamah: 1847, Al-Shathri: ,1853
١٨٥٣ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن منصور قال: سالت مجاهدا عن طين المطر يصيب الثوب؟ فقال: إذا يبس؛ فحته.
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن منصور، قال: سالت مجاهدا عن طين المطر يصيب الثوب فقال:" إذا يبس فحته"
Hazrat Mansur says that I asked Hazrat Mujahid, "If rain mud gets on clothes, what is the ruling about it?" He replied, "When it dries, scrape it off."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1853، ترقيم محمد عوامة 1847)
Numbering by, Al-Awamah: 1848, Al-Shathri: ,1854
١٨٥٤ - حدثنا ابن نمير عن حجاج بن دينار قال: سالت ابا جعفر عن طين المطر يصيب ثوبي؟ فقال: الارض الطيبة (تطيب) (١) الارض الخبيثة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (تصيب).
حدثنا ابن نمير، عن حجاج بن دينار قال: سالت ابا جعفر عن طين المطر يصيب ثوبي فقال:" الارض الطيبة تطيب الارض الخبيثة"
Hazrat Hajjaj bin Dinar says that I asked Abu Ja'far, "If the mud from rain gets on my clothes, what is its ruling?" He replied, "Pure earth purifies impure earth."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1854، ترقيم محمد عوامة 1848)
الشعر يكون للرجل كيف يمسح عليه؟
How to Wipe Over the Head Hair
Numbering by, Al-Awamah: 1849, Al-Shathri: ,1855
١٨٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء قال: كانت لعبيد بن عمير خصلتان، فكان إذا توضا، مسح عليهما.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عطاء، قال:" كانت لعبيد بن عمير خصلتان فكان إذا توضا مسح عليهما"
Hazrat Ata says that Hazrat Ubaid bin Umair had two locks of hair on his head. When he performed ablution, he would wipe over them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1855، ترقيم محمد عوامة 1849)
Numbering by, Al-Awamah: 1850, Al-Shathri: ,1856
١٨٥٦ - حدثنا عبد السلام عن مغيرة عن إبراهيم قال: اي جوانب راسك مسحت، اجزاك.
حدثنا عبد السلام، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " اي جوانب راسك مسحت اجزاك"
Ibrahim says that you may wipe over any part of your head; it is permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1856، ترقيم محمد عوامة 1850)
Numbering by, Al-Awamah: 1851, Al-Shathri: ,1857
١٨٥٧ - [حدثنا وكيع عن إسماعيل الازرق عن الشعبي (قال) (١): اي جوانب راسك مسحت؟ اجزاك] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) تكرر هذا الخبر في [هـ].
حدثنا وكيع، عن إسماعيل الازرق، عن الشعبي، قال: " اي جوانب راسك مسحت اجزاك"
Hazrat Sha'bi says that you may wipe (masah) over any part of your head; it is permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1857، ترقيم محمد عوامة 1851)
Numbering by, Al-Awamah: 1852, Al-Shathri: ,1858
١٨٥٨ - حدثنا وكيع عن ابن جريج عن عطاء: ان النبي ﷺ مسح مقدم راسه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
Hazrat Ata says that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) wiped (performed masah) over the front part of his head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1858، ترقيم محمد عوامة 1852)
Numbering by, Al-Awamah: 1853, Al-Shathri: ,1859
١٨٥٩ - حدثنا ابن علية عن خالد الحذاء قال: بلغني ان ابن عمر كان يقول: (يكفيه) (١) من الماء هكذا، ووصف انه (يغمسهما) (٢) في الماء، ثم يمسح راسه هكذا ووضع كفيه وسط راسه، ثم امرهما إلى مقدم راسه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (كفيه).
(٢) في [د]: (يغسلهما).
(٣) منقطع، وأخرجه عبد الرزاق (٧) وابن جرير ٦/ ٨٠.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن خالد الحذاء قال: بلغني ان ابن عمر كان يقول:" يكفيه من الماء هكذا، ووصف انه يغمسهما في الماء ثم يمسح راسه هكذا ووضع كفيه وسط راسه ثم امرهما إلى مقدم راسه"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that pouring enough water over your head is sufficient for you. Then he put both his hands into the water. Then he performed masah (wiping) of the head in such a way that he placed his palms in the middle of the head and then moved them towards the front part of the head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1859، ترقيم محمد عوامة 1853)
في الرجل يبول في بيته الذي هو فيه
Ruling if There is Urine in the Room Where One Prays
Numbering by, Al-Awamah: 1854, Al-Shathri: ,1860
١٨٦٠ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا ابن فضيل عن اشعث قال سالت ابن سيرين عن الرجل يبول في بيته الذي يصلي فيه؟ فكرهه، وسالت الحسن؟ فقال: نعم ولا يتركه.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن اشعث قال: سالت ابن سيرين عن " الرجل يبول في بيته الذي يصلي فيه فكرهه". وسالت الحسن فقال: نعم ولا يتركه
Hazrat Ash'ath narrates that I asked Ibn Sirin about a person who has urine present in the room in which he is praying? So he considered it disliked. I asked Hasan about this matter, so he said that the prayer is permissible but he should not leave the urine in the room.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1860، ترقيم محمد عوامة 1854)