مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان لا يرى المسح عليها، ويمسح على رأسه
Those Who Do Not Permit Wiping over the Turban but Require Wiping the Head
Numbering by, Al-Awamah: 241, Al-Shathri: ,241
٢٤١ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن محمد بن سيرين عن عمرو بن وهب الثقفي عن المغيرة بن شعبة ان النبي ﷺ توضا، فمسح بناصيته، ومسح على العمامة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، وتقدم برقم (٢٣٠).
حدثنا ابن علية ، عن ايوب ، عن محمد بن سيرين ، عن عمرو بن وهب الثقفي ، عن المغيرة بن شعبة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم توضا فمسح بناصيته ومسح على العمامة"
Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped over his forehead and his blessed turban during ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 241، ترقيم محمد عوامة 241)
في المرأة كيف تمسح رأسها؟
How a Woman Should Wipe Her Head
Numbering by, Al-Awamah: 242, Al-Shathri: ,242
٢٤٢ - حدثنا وكيع عن سفيان (١) عن عبد الكريم عن سعيد بن المسيب قال: المراة والرجل في مسح الراس سواء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [خ]: (عن مالك بن أنس).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الكريم، عن سعيد بن المسيب، قال: " المراة والرجل في مسح الراس سواء"
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah be pleased with him) says that the method of wiping the head is the same for both men and women.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 242، ترقيم محمد عوامة 242)
Numbering by, Al-Awamah: 243, Al-Shathri: ,243
٢٤٣ - حدثنا وكيع عن مالك بن انس عن نافع قال: رايت صفية بنت (ابي عبيد) (١) توضات، فادخلت (يديها) (٢) تحت خمارها، فمسحت بناصيتها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ابن عبيد).
(٢) في [د]: (يدها).
حدثنا وكيع، عن مالك بن انس، عن نافع، قال: رايت صفية بنت ابي عبيد " توضات فادخلت يديها تحت خمارها فمسحت بناصيتها"
Hazrat Nafi' narrates that I saw Hazrat Safiyyah bint Abi Ubaid, when performing ablution, she put her hand inside her scarf and wiped her forehead.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 243، ترقيم محمد عوامة 243)
Numbering by, Al-Awamah: 244, Al-Shathri: ,244
٢٤٤ - [حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عبد الاعلى عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: تدخل المراة يديها تحت خمارها، فتمسح بناصيتها] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الأثر من [جـ].
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن عبد الاعلى، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: " تدخل المراة يديها تحت خمارها فتمسح بناصيتها"
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila narrates that a woman should insert her hand inside her scarf and wipe her forehead.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 244، ترقيم محمد عوامة 244)
Numbering by, Al-Awamah: 245, Al-Shathri: ,245
٢٤٥ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عبد الكريم عن عكرمة قال: تمسح عارضيها.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن عبد الكريم، عن عكرمة، قال: " تمسح عارضيها"
Hazrat Ikrimah says that a woman will wipe (perform masah) over the two sides of her head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 245، ترقيم محمد عوامة 245)
Numbering by, Al-Awamah: 246, Al-Shathri: ,246
٢٤٦ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن قال: تمسح المراة بناصيتها وعارضيها إذا كانت قد مسحت للصبح.
حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن الحسن، قال: " تمسح المراة بناصيتها وعارضيها إذا كانت قد مسحت للصبح"
Hasan Basri says that when a woman is performing ablution for the morning prayer, she should wipe her forehead and the two sides of her head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 246، ترقيم محمد عوامة 246)
Numbering by, Al-Awamah: 247, Al-Shathri: ,247
٢٤٧ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبد الملك عن عطاء -في المراة إذا ارادت ان تمسح راسها- قال: تدخل يديها تحت الخمار، فتمسح مقدم راسها؛ يجزئ عنها.
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن عبد الملك، عن عطاء في المراة إذا ارادت ان تمسح راسها، قال:" تدخل يديها تحت الخمار فتمسح مقدم راسها يجزئ عنها"
Hazrat Ata says that when a woman has to wipe her head (in ablution), she should insert her hand under the scarf and wipe the front part of her head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 247، ترقيم محمد عوامة 247)
Numbering by, Al-Awamah: 248, Al-Shathri: ,248
٢٤٨ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن حماد بن سلمة عن هشام عن فاطمة (بنت) (١) المنذر: انها كانت تمسح على العارضين وقد كانت ادركت ازواج النبي ﷺ.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ، د، ك]: (ابنة).
141 حدثنا 141 حدثنا ابو داود الطيالسي، عن حماد بن سلمة، عن هشام، عن فاطمة بنت المنذر انها كانت " تمسح على العارضين، وقد كانت ادركت ازواج النبي صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Hisham states that Hazrat Fatimah bint al-Mundhir used to wipe over both sides of the head, even though she had kept the company of the Mothers of the Believers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 248، ترقيم محمد عوامة 248)
Numbering by, Al-Awamah: 249, Al-Shathri: ,249
٢٤٩ - حدثنا وكيع عن ابي خلدة خالد بن دينار ان ابا العالية سئل كيف تمسح المراة راسها؟ فقال لامراته: اخبريها. فقالت هكذا، وامرت يديها على (جانبي) (١) راسها، فمسحته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (جانب).
حدثنا وكيع، عن ابي خلدة خالد بن دينار , ان ابا العالية" سئل كيف تمسح المراة راسها؟ فقال لامراته اخبريها، فقالت: هكذا، وامرت يديها على جانب راسها فمسحته"
Hazrat Khalid bin Dinar says that Abu Al-Aliyah was asked how a woman should wipe her head. He told his wife to show them. So she passed both her hands over the two sides of her head and said: She should do it like this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 249، ترقيم محمد عوامة 249)
في المرأة تمسح على خمهارها
Those Who Say a Woman Should Wipe over Her Scarf
Numbering by, Al-Awamah: 250, Al-Shathri: ,250
٢٥٠ - حدثنا ابن نمير عن سفيان عن سماك عن الحسن عن ام سلمة: انها كانت تمسح على الخمار (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، الحسن لم يدرك أم سلمة.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن سفيان، عن سماك، عن الحسن، عن ام سلمة انها" كانت تمسح على الخمار"
The mother of Hasan Basri narrates that Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) used to wipe over her scarf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 250، ترقيم محمد عوامة 250)