مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: خذ لرأسك ماء جديدا
Those Who Say Fresh Water Should Be Taken for Wiping the Head
Numbering by, Al-Awamah: 211, Al-Shathri: ,211
٢١١ - حدثنا وكيع عن مسعر عن واقد عن مصعب بن سعد قال: خذ لراسك ماءا جديدا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) لم يرد هذا الخبر في [د، هـ].
حدثنا وكيع، عن مسعر، عن واقد، عن مصعب بن سعد، قال: " خذ لراسك ماء جديدا"
Hazrat Mus'ab bin Sa'd narrates that for wiping the head (masah), take fresh water.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 211، ترقيم محمد عوامة 211)
من كان يمسح رأسه بفضل يديه
Those Who Do Not Require Fresh Water for Wiping the Head
Numbering by, Al-Awamah: 212, Al-Shathri: ,212
٢١٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الله بن محمد بن عقيل قال: حدثتني الربيع بنت معوذ بن عفراء قالت: اتانا النبي ﷺ فتوضا، ومسح راسه بما بقي من وضوئه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ابن عقيل، تقدم برقم (٥٩).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، قال: حدثتني الربيع بنت معوذ ابن عفراء ، قالت:" اتانا النبي صلى الله عليه وسلم فتوضا ومسح راسه بما بقي من وضوئه"
Hazrat Rabi’ states that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and performed ablution. During ablution, he did not take fresh water for wiping the head; rather, he wiped his head with the water already present on his hands.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 212، ترقيم محمد عوامة 212)
Numbering by, Al-Awamah: 213, Al-Shathri: ,213
٢١٣ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن حماد بن سلمة عن هشام عن ابيه وعن حميد عن الحسن: انهما كانا يمسحان رءوسهما بفضل ايديهما.
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن هشام، عن ابيه، وعن حميد، عن الحسن، انهما" كانا يمسحان رءوسهما بفضل ايديهما"
Hazrat Hisham narrates from his father that Hazrat Humaid and Hasan used to perform masah of the head with the water remaining on their hands.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 213، ترقيم محمد عوامة 213)
Numbering by, Al-Awamah: 214, Al-Shathri: ,214
٢١٤ - حدثنا وكيع عن معمر عن ابي جعفر عن النبي ﷺ: انه كان يمسح راسه بفضل وضوئه (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [د]: (معمر أخبرني من سمع الحسن يقول: يكفيك أن تمسح رأسك بما في يديك من الوضوء)، انظر: مصنف عبد الرزاق (١٧).
(٢) مرسل.
Hazrat Abu Ja'far narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to wipe his head with the water left on his hands.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 214، ترقيم محمد عوامة 214)
إذا نسي أن يمسح برأسه فوجد في لحيتة بللا
Ruling for One Who Forgot to Wipe the Head but His Beard is Still Wet
Numbering by, Al-Awamah: 215, Al-Shathri: ,215
٢١٥ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا نسي ان يمسح راسه، وفي لحيته بلل، فذكر وهو في الصلاة. فإن كان في لحيته بلل؛ فليمسح راسه.
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا نسي ان يمسح راسه وفي لحيته بلل فذكر وهو في الصلاة فإن كان في لحيته بلل فليمسح راسه"
Ibrahim says that if a person forgets to wipe his head but there is moisture in his beard and he is in the state of prayer, then he should wipe his head with the moisture from his beard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 215، ترقيم محمد عوامة 215)
Numbering by, Al-Awamah: 216, Al-Shathri: ,216
٢١٦ - حدثنا حفص بن غياث عن عبد الملك عن عطاء قال: إذا نسي مسح راسه، فوجد في لحيته بللا؛ اجزاه ان يمسح به راسه.
حدثنا حفص بن غياث، عن عبد الملك، عن عطاء، قال: " إذا نسي ان يمسح راسه فوجد في لحيته بللا اجزاه ان يمسح به راسه".
Hazrat Ata says that if a person forgets to wipe his head during ablution but there is moisture present in his beard, then he should wipe his head with that same moisture.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 216، ترقيم محمد عوامة 216)
Numbering by, Al-Awamah: 217, Al-Shathri: ,217
٢١٧ - حدثنا حفص عن هشام عن الحسن، وعن الاعمش عن (١) إبراهيم: مثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (وعن).
حدثنا حفص، عن هشام، عن الحسن، وعن الاعمش , عن إبراهيم، مثله
Hazrat A'mash narrated from Ibrahim a narration similar to this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 217، ترقيم محمد عوامة 217)
Numbering by, Al-Awamah: 218, Al-Shathri: ,218
٢١٨ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن - (في قوله) (١) في الرجل: يذكر في الصلاة انه لم يمسح راسه، وفي لحيته بلل- قال: يمسح راسه من بلل لحيته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن في قوله في الرجل يذكر في الصلاة، انه لم يمسح راسه وفي لحيته بلل، قال:" يمسح راسه من بلل لحيته"
Hasan Basri says about a person who remembers during prayer that he did not wipe his head, but there is moisture in his beard, that he should wipe his head with the moisture from his beard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 218، ترقيم محمد عوامة 218)
Numbering by, Al-Awamah: 219, Al-Shathri: ,219
٢١٩ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن قتادة عن خلاس -فيما يعلم حماد- عن علي قال: إذا توضا الرجل، فنسي ان يمسح، براسه فوجد في لحيته بللا؛ اخذ من لحيته فمسح راسه (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [د]: (ابن جريج عن عطاء والثوري عن مغيرة وإبراهيم مثله قال الثوري: وقال غيرهما يستحب من ماء غيره، قال سفيان أراه مصعب بن سعد.
* ابن يونس عن موسى بن أبي عائشة قال: سمعت مصعبًا وسأله رجل فقال: أتوضأ فأغسل وجهي وذراعي فيكفيني ما في يدي للرأس أم أحدث لرأسي ماء قال: بل أحدث لرأسك ماءً)، انظر: مصنف عبد الرزاق (٤٨، ٤٩).
(٢) صحيح، وفي رواية خلاس عن علي، انظر: فتح الباري ٦/ ٤٣٧.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة، عن قتادة، عن خلاس فيما يعلم حماد، عن علي ، قال: " إذا توضا الرجل فنسي ان يمسح براسه فوجد في لحيته بللا اخذ من لحيته فمسح راسه"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that if a person forgets to wipe his head but there is moisture in his beard and he is in the state of prayer, then he should wipe his head with the moisture from his beard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 219، ترقيم محمد عوامة 219)
من كان يرى المسح على العمامة
Those Who Permit Wiping over the Turban
Numbering by, Al-Awamah: 220, Al-Shathri: ,220
٢٢٠ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن الحكم عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن كعب بن عجرة عن بلال: ان رسول الله ﷺ مسح على الخف والخمار (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٢٧٥) وأحمد (٢٣٨٨٤) وسيأتي [١٨٧٨].
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن كعب بن عجرة ، عن بلال ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " مسح على الخفين والخمار"
Hazrat Bilal narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped (performed masah) over the leather socks and the turban.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 220، ترقيم محمد عوامة 220)