مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يكره الإسراف في الوضوء
Those Who Dislike Excess in Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 731, Al-Shathri: ,731
٧٣١ - حدثنا يزيد قال: اخبرنا العوام عمن اخبره عن ابي الدرداء قال: اقصد في الوضوء، ولو كنت على شاطيء نهر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا حدثنا يزيد، قال: انا العوام، عمن اخبره، عن ابي الدرداء قال: " اقصد في الوضوء ولو كنت على شاطئ نهر"
Hazrat Abu Darda says: "Be moderate in performing ablution, even if you are on the bank of a river."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 731، ترقيم محمد عوامة 731)
Numbering by, Al-Awamah: 732, Al-Shathri: ,732
٧٣٢ - [حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن إبراهيم قال: إني لاتوضا بكوز من الحب مرتين، يعني: بنصف الكوز] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الأثر من [جـ].
حدثنا وكيع، قال: حدثنا الاعمش، عن إبراهيم، قال: " إني لاتوضا بكوز الحب مرتين" , يعني بنصف الكوز
Ibrahim says that I perform ablution with half a jug of water.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 732، ترقيم محمد عوامة 732)
Numbering by, Al-Awamah: 733, Al-Shathri: ,733
٧٣٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يقولون كثرة الوضوء من الشيطان.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا الاعمش، عن إبراهيم، قال:" كانوا يقولون كثرة الوضوء من الشيطان"
Ibrahim says that it was said: Excessive ablution is from Satan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 733، ترقيم محمد عوامة 733)
Numbering by, Al-Awamah: 734, Al-Shathri: ,734
٧٣٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون ان يلطموا وجوههم بالماء لطما، وكانوا يمسحونها قليلا قليلا.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا الاعمش، عن إبراهيم، قال:" كانوا يكرهون ان يلطموا وجوههم بالماء لطما وكانوا يمسحونها قليلا قليلا"
Ibrahim says that our elders considered splashing water forcefully on the face to be undesirable; they used to apply water gently to the face.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 734، ترقيم محمد عوامة 734)
Numbering by, Al-Awamah: 735, Al-Shathri: ,735
٧٣٥ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن ابي معشر عن إبراهيم قال: إذا التقى الماءان فقد تم الوضوء.
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن ابي معشر، عن إبراهيم، قال: " إذا التقى الماءان فقد تم الوضوء"
Ibrahim says that when two waters meet, the ablution is complete.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 735، ترقيم محمد عوامة 735)
Numbering by, Al-Awamah: 736, Al-Shathri: ,736
٧٣٦ - حدثنا وكيع عن شريك عن خالد بن زيد قال: رايت ابن عمر يتوضا، فكان (يسن) (١) الماء على وجهه (سنا) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: يصب الماء صبًا متصلًا، وفي [ك]: (يشن).
(٢) في [ك]: (شنًا).
(٣) حسن؛ شريك صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شريك، عن خالد بن زيد، قال:" رايت ابن عمر يتوضا وكان يسن الماء على وجهه سنا"
Hazrat Khalid bin Zaid narrates that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) sprinkling water on his face.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 736، ترقيم محمد عوامة 736)
Numbering by, Al-Awamah: 737, Al-Shathri: ,737
٧٣٧ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي حمزة عن (إبراهيم) (١) عن علقمة قال: قال عبد الله: الماء على إثر الماء يجزيء. وليس بعد الثلاث شيء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (النخعي).
(٢) ضعيف؛ لضعف أبي حمزة.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي حمزة، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: قال عبد الله : " الماء على اثر الماء يجزئ وليس بعد الثلاث شيء"
Hazrat Abdullah says that after one water, another water is sufficient, and after three, there is nothing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 737، ترقيم محمد عوامة 737)
Numbering by, Al-Awamah: 738, Al-Shathri: ,738
٧٣٨ - حدثنا وكيع عن سوادة (بن) (١) ابي الاسو عن الحسن: انه توضا بكوز.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
حدثنا وكيع، عن سوادة بن ابي الاسود، عن الحسن، انه " توضا بكوز"
Hasan used to perform ablution with a jug.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 738، ترقيم محمد عوامة 738)
Numbering by, Al-Awamah: 739, Al-Shathri: ,739
٧٣٩ - [حدثنا الفضل بن دكين عن محمد بن ابي حفص عن السدي عن البهي عن عائشة: ان النبي ﷺ توضا بكوز] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الحديث في [أ، خ].
(٢) ضعيف؛ لضعف محمد، أخرجه البزار (٢٥٦) كشف.
حدثنا الفضل بن دكين ، عن محمد بن ابي حفصة ، عن السدي ، عن البهي ، عن عائشة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم توضا بكوز"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution from a jug.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 739، ترقيم محمد عوامة 739)
Numbering by, Al-Awamah: 740, Al-Shathri: ,740
٧٤٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا شريك عن عبد الله بن عيسى عن ابن (جبر) (١) عن انس: ان النبي ﷺ توضا برطلين من ماء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (سعيد)، وفي [أ، خ، ط، هـ]: (جبير)، وعند الترمذي (٦٠٩) وأبي داود (٩٥) أنه ابن جبر.
(٢) شاذ، صواب الرواية مثل ما تقدم برقم [٧١٥].
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا شريك ، عن عبد الله بن عيسى ، عن ابن جبر ، عن انس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم توضا برطلين من ماء"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution with two ritl of water.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 740، ترقيم محمد عوامة 740)