مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المضمضة والاستنشاق (في الغسل)
Rinsing the Mouth and Nose
Numbering by, Al-Awamah: 741, Al-Shathri: ,741
٧٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن سيرين قال: سن رسول الله ﷺ الاستنشاق في الجنابة ثلاثا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
Hazrat Ibn Sirin states that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) declared it Sunnah to rinse the nose three times during the ritual bath (ghusl) after major impurity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 741، ترقيم محمد عوامة 741)
Numbering by, Al-Awamah: 742, Al-Shathri: ,742
٧٤٢ - حدثنا محمد بن فضيل عن العلاء بن المسيب عن فضيل بن عمرو (١) قال: قال عمر: إذا اغتسلت من الجنابة، فتمضمض ثلاثا، فإنه ابلغ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الفقيمي).
(٢) منقطع؛ لا رواية لفضيل عن عمر.
حدثنا حدثنا محمد بن فضيل، عن العلاء بن المسيب، عن فضيل بن عمرو، قال: قال عمر : " إذا اغتسلت من الجنابة فتمضمض ثلاثا فإنه ابلغ"
Hazrat Umar says that when you perform ghusl janabat, rinse your mouth three times. This is something that cleanses more thoroughly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 742، ترقيم محمد عوامة 742)
Numbering by, Al-Awamah: 743, Al-Shathri: ,743
٧٤٣ - حدثنا ابو عامر بن عبد الله بن رهيمة قال: حدثتني (جدتي) (١): ان عثمان كان إذا اغتسل من الجنابة يشوص فاه باصبعه ثلاثا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (زهيمة).
(٢) مجهول؛ لحال جدة الزبير، وفي [أ، جـ، خ، د، ك]: (يشوص فاه بأصبعه ثلاث مرات)، وفي [هـ]: (تمضمض واستنشق ثلاثًا).
حدثنا حدثنا ابو عامر العقدي، عن الزبير بن عبد الله ابن رهيمة، قال: حدثتني جدتي: ان عثمان " كان إذا اغتسل من الجنابة تمضمض واستنشق ثلاثا"
When Hazrat Uthman performed ghusl, he would clean by rubbing with his finger three times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 743، ترقيم محمد عوامة 743)
Numbering by, Al-Awamah: 744, Al-Shathri: ,744
٧٤٤ - حدثنا عبيد الله عن ابان العطار عن قتادة عن حسان بن بلال قال: الاستنشاق من البول مرة، ومن الغائط مرتين، ومن الجنابة ثلاثا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ].
حدثنا عبيد الله، عن ابان العطار، عن قتادة، عن حسان بن بلال، قال: " الاستنشاق من البول مرة ومن الغائط مرتين ومن الجنابة ثلاثا"
Hazrat Hassan bin Bilal says that after urinating, the nose should be cleaned once; after defecating, twice; and due to major ritual impurity (janabah), three times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 744، ترقيم محمد عوامة 744)
Numbering by, Al-Awamah: 745, Al-Shathri: ,745
٧٤٥ - [حدثنا حسين بن علي عن زائدة قال: (نا) (١) عطاء بن السائب قال: حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن قال: حدثتني عائشة: ان رسول الله ﷺ كان إذا اغتسل من الجنابة مضمض واستنشق ثلاثا] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (حدثنا).
(٢) سقط الحديث من: [جـ].
(٣) صحيح؛ رواية زائدة قبل اختلاط عطاء، وتقدم برقم [٦٩١].
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة قال: نا عطاء بن السائب ، قال: حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، قال: حدثتني عائشة :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اغتسل من الجنابة مضمض واستنشق ثلاثا"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) performed ghusl after janabah, he would rinse his mouth three times and put water into his nose three times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 745، ترقيم محمد عوامة 745)
Numbering by, Al-Awamah: 746, Al-Shathri: ,746
٧٤٦ - حدثنا معتمر بن سليمان عن سالم عن قتادة قال: كان يقول: تمضمض من الجنابة ثلاثا، ومن الغائط مرتين، ومن البول مرة.
حدثنا معتمر بن سليمان، عن سالم، عن قتادة، قال:" كان يقول تمضمض من الجنابة ثلاثا ومن الغائط مرتين ومن البول مرة"
Hazrat Qatadah used to rinse his mouth three times after performing ghusl (ritual bath) for janabah, twice after defecation, and once after urination.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 746، ترقيم محمد عوامة 746)
Numbering by, Al-Awamah: 747, Al-Shathri: ,747
٧٤٧ - حدثنا عبيد الله عن شيبان عن منصور عن ابي معشر عن إبراهيم قال: كانوا يستحبون ان يستنشقوا في الجنابة ثلاثا.
حدثنا عبيد الله، عن شيبان، عن منصور، عن ابي معشر، عن إبراهيم، قال:" كانوا يستحبون ان يستنشقوا في الجنابة ثلاثا"
Ibrahim says that the predecessors liked to clean the nose three times during the ritual bath of janabah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 747، ترقيم محمد عوامة 747)
في الوضوء بعد الغسل من الجنابة
Performing Wudu after Ghusl Janabah
Numbering by, Al-Awamah: 748, Al-Shathri: ,748
٧٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن محاصم الاحول عن غنيم بن قيس عن ابن عمر: سئل عن الوضوء بعد الغسل؛ فقال: واي وضوء اعم من الغسل؟! (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (١٠٣٨).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن عاصم الاحول، عن غنيم بن قيس، عن ابن عمر سئل عن الوضوء بعد الغسل فقال: " واي وضوء اعم من الغسل؟!"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about performing ablution after taking a bath, so he replied, "Which ablution is there that is more comprehensive than the bath?!"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 748، ترقيم محمد عوامة 748)
Numbering by, Al-Awamah: 749, Al-Shathri: ,749
٧٤٩ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن الاسود عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ لا يتوضا بعد الغسل من الجنابة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه أحمد (٢٤٣٨٩) والترمذي (١٠٧) والنسائي (٢٥٣) وابن ماجة (٥٧٩).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would not perform ablution after the ritual bath of janabah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 749، ترقيم محمد عوامة 749)
Numbering by, Al-Awamah: 750, Al-Shathri: ,750
٧٥٠ - حدثنا ابو الاحوص (١) (سلام) (٢) عن (ابي إسحاق) (٣) قال: قال رجل من الحي لابن عمر: اني اتوضا بعد الغسل؟ قال: لقد تعمقت؟ (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عن).
(٢) في حاشية [خ]: (ابن سليم).
(٣) في حاشية [خ]: (السبيعي).
(٤) منقطع؛ لا رواية لأبي إسحاق عن ابن عمر.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص سلام، عن ابي إسحاق، قال: قال رجل من الحي لابن عمر : إني اتوضا بعد الغسل قال:" لقد تعمقت"
A man said to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), "I perform ablution after taking a bath." He replied, "You are doing a useless act!"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 750، ترقيم محمد عوامة 750)