مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يغسل رأسه بالخطمي، ثم يغسل جسده
Washing the Head with Sidr then the Body
Numbering by, Al-Awamah: 781, Al-Shathri: ,781
٧٨١ - حدثنا حفص عن الاعمش عن إبراهيم قال: (قال) (١) عبد الله: إذا غسل الجنب راسه بالخطمي؛ اجزاه ذلك. قال: (٢) قال إبراهيم: مثل ذلك، (او) (٣) قال: لا يعيد عليه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ]: (وقال).
(٢) في [ك]: (و).
(٣) في [جـ، ك]: (أو).
(٤) منقطع؛ لا رواية لإبراهيم عن عبد اللَّه، وانظر: [٧٧٦].
حدثنا حدثنا حفص، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: قال عبد الله : " إذا غسل الجنب راسه بالخطمي اجزاه ذلك"، قال: قال إبراهيم مثل ذلك، او قال لا يعيد عليه
Hazrat Abdullah was asked whether it is sufficient for a person in a state of major ritual impurity (junub) to wash his head with marsh mallow (khitmi). Ibrahim also says the same, or he says that there is no need to wash again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 781، ترقيم محمد عوامة 781)
Numbering by, Al-Awamah: 782, Al-Shathri: ,782
٧٨٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (الاعمش) (١) عن سالم (وحفص عن الاعمش عن سالم) (٢) عن سارية -ولم يذكر سفيان: سارية- قال: سئل عبد الله عن الجنب يغسل راسه بالخطمي؟ فقال: (يجزئه) (٣) إذا غسل ان لا يعيد على راسه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [خ].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) [أ، خ]: (يجزيه).
(٤) منقطع؛ لا رواية لسالم عن ابن مسعود، وانظر [٧٧٨].
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الاعمش، عن سالم، وحفص، عن الاعمش، عن سالم، عن سارية، ولم يذكر سفيان سارية، قال: سئل عبد الله عن الجنب يغسل راسه بالخطمي فقال:" يجزئه إذا غسل ان لا يعيد على راسه"
Hazrat Abdullah was asked if it is sufficient for a person in a state of major ritual impurity (junub) to wash his head with marsh mallow (khitmi). He replied: It is sufficient; there is no need to wash the head again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 782، ترقيم محمد عوامة 782)
Numbering by, Al-Awamah: 783, Al-Shathri: ,783
٧٨٣ - حدثنا (١) ابن مهدي عن سفيان عن منصور (بن) (٢) صفية عن سعيد بن جبير في الجنب يغسل راسه بالسدر. قال: لا يغسل راسه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (ابن مهدي عن غياث).
(٢) في [أ، هـ]: (عن).
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن منصور بن صفية، عن سعيد بن جبير في الجنب يغسل راسه بالسدر قال:" لا يغسل راسه"
Hazrat Saeed bin Jubair was asked: If a person washes his head with water of the lote tree (sidr) during the ritual bath of janabah, what should he do? He replied: There is no need to wash again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 783، ترقيم محمد عوامة 783)
Numbering by, Al-Awamah: 784, Al-Shathri: ,784
٧٨٤ - حدثنا ابن مهدي عن (حماد بن سلمة) (١) عن (سعد) (٢) بن إبراهيم عن ابي سلمة: في الجنب يغسل راسه بالخطمي قال: (يجزئه) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [خ].
(٢) في [أ، هـ]: (سعيد).
(٣) في [أ، خ]: (يجزيه).
حدثنا ابن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن سعد بن إبراهيم، عن ابي سلمة في الجنب يغسل راسه بالخطمي قال:" يجزئه".
Hazrat Abu Salamah says that if a person in a state of janabah washes his head with khatmi herb, it is sufficient.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 784، ترقيم محمد عوامة 784)
Numbering by, Al-Awamah: 785, Al-Shathri: ,785
٧٨٥ - حدثنا ابن مهدي عن محرز بن قعنب عن الضحاك: بنحو منه.
حدثنا ابن مهدي، عن محرز بن قعنب، عن الضحاك بنحو منه
It is also narrated similarly from Hazrat Dhahhak.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 785، ترقيم محمد عوامة 785)
في الجنب يغتسل في البيت الذي يكون فيه
Performing Ghusl Janabah in a Room
Numbering by, Al-Awamah: 786, Al-Shathri: ,786
٧٨٦ - [حدثنا حفص بن غياث عن ليث عن طلحة اليامي: انه كان يغتسل من الجنابة في البيت الذي كان يكون فيه] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا حفص بن غياث، عن ليث، عن طلحة اليامي انه:" كان يغتسل من الجنابة في البيت الذي كان يكون فيه"
Hazrat Abu Talha used to perform ghusl janabat in the same room in which he lived.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 786، ترقيم محمد عوامة 786)
في الرجل تصيبه الجنابة ومعه ماء يكفيه
What a Junub Should Do if Water is Scarce
Numbering by, Al-Awamah: 787, Al-Shathri: ,787
٧٨٧ - (حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي قال: سالت الزهري) (١) عن الرجل تصيبه الجنابة ومعه (ماء يكفيه) (٢) للوضوء؟ قال: يتيمم، وقال عبدة بن ابي لبابة، يتوضا (ويتيمم) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: مكرر.
(٢) في [جـ، خ]: (ما يكفيه).
(٣) في [خ]: (أو يتيمم).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي قال:" سالت الزهري عن الرجل تصيبه الجنابة ومعه ماء يكفيه للوضوء" قال:" يتيمم". وقال عبدة بن ابي لبابة:" يتوضا ويتيمم"
Hazrat Awza'i says that I asked Zuhri, "If a man is in a state of janabah and he has only enough water to perform wudu, what should he do?" He replied, "He should perform tayammum." 'Abdah bin Abi Lubabah said, "He should perform wudu and also perform tayammum."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 787، ترقيم محمد عوامة 787)
Numbering by, Al-Awamah: 788, Al-Shathri: ,788
٧٨٨ - حدثنا محمد بن ابي عدي (عن) (١) اشعث عن الحسن قال: إذا اجنب (الرجل) (٢)، وليس معه من الماء قدر ما يغتسل به. قال: يتيمم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) سقط من: [أ، خ، جـ، د، هـ].
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن، قال: " إذا اجنب وليس معه من الماء قدر ما يغتسل به قال: يتيمم"
Hasan was asked: If a person in a state of major impurity does not have water available for ghusl, what should he do? He replied: He should perform tayammum.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 788، ترقيم محمد عوامة 788)
فه (الرجل) (الجنب) يغتسل، (وينتضح) من غسله في إنائه
Ruling on Splashes Falling into the Vessel during Ghusl Janabah
Numbering by, Al-Awamah: 789, Al-Shathri: ,789
٧٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن العلاء بن المسيب عن حماد عن إبراهيم عن ابن عباس: في الرجل يغتسل من الجنابة، فينتضح في إنائه من غسله فقال: لا باس به (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن منقطع؛ حماد صدوق ولا رواية لإبراهيم عن ابن عباس، أخرجه عبد الرزاق (٣١٥) والبيهقي ١/ ٢٣٦.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن العلاء بن المسيب، عن حماد عن إبراهيم، عن ابن عباس في الرجل يغتسل من الجنابة فينتضح في إنائه من غسله فقال:" لا باس به".
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding the drops falling into the vessel during the ghusl of janabah, says that there is no harm in them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 789، ترقيم محمد عوامة 789)
Numbering by, Al-Awamah: 790, Al-Shathri: ,790
٧٩٠ - حدثنا ازهر (عن) (١) ابن عون قال قلت: لمحمد: اغتسل فينتضح في إنائي من غسلي؟ قال. وهل تجد من ذلك بدا؟.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في [أ، هـ].
حدثنا ازهر عن ابن عون، قال:" قلت لمحمد: اغتسل فينتضح في إنائي من غسلي؟ قال: وهل تجد من ذلك بدا"؟
Ibn Aun says that I said to Muhammad that while performing ghusl, drops from my ghusl fall into the vessel. He replied, "So what harm is there in that!"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 790، ترقيم محمد عوامة 790)