مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المرأة كيف تؤمر أن تغتسل
How a Woman Should Be Instructed to Perform Ghusl
Numbering by, Al-Awamah: 871, Al-Shathri: ,871
٨٧١ - حدثنا وكيع قال حدثني مسعر عن ابي بكر بن عمارة بن (رويبة) (١) عن امراة عن ام سلمة قالت: إن كانت إحدانا إذا اغتسلت من الجنابة؛ (لتبقي) (٢) ضفيرتها) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (روبية).
(٢) في [هـ]: (لتنفي)، وفي [س]: (لتنقي).
(٣) مجهول، أخرجه عبد الرزاق (٧٩٦) وإسحاق كما في المطالب (٢٠٢) وسبق ١/ ٧٣ برقم [٧٩٧].
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثني مسعر، عن ابي بكر بن عمارة بن رويبة، عن امراة، عن ام سلمة قالت:" إن كانت إحدانا إذا اغتسلت من الجنابة لتنقي ضفيرتها"
Hazrat Umm Salamah narrates that when any of us women performs ghusl after janabah, she should leave her braids tied.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 871، ترقيم محمد عوامة 871)
Numbering by, Al-Awamah: 872, Al-Shathri: ,872
٨٧٢ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ابيه عن محمد بن سيرين: انه سئل عن المراة الثقيلة او العظيمة لا تنال يدها (ظهرها) (١) عند الغسل من الجنابة او الحيض، فقال: إنا (لنرجو) (٢) من رحمة الله ما هو اعظم من ذا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [جـ]: (لنرجوه).
حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، عن محمد بن سيرين، انه سئل عن المراة الثقيلة او العظيمة لا تنال يدها عند الغسل من الجنابة او الحيض فقال:" إنا لنرجو من رحمة الله ما هو اعظم من ذا"
Hazrat Ibn Sirin was asked about a woman whose hand, due to being large or thick, could not reach her back—how should she perform ghusl janabat or ghusl haiz? He replied: We hope for cleanliness from the mercy of Allah Almighty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 872، ترقيم محمد عوامة 872)
Numbering by, Al-Awamah: 873, Al-Shathri: ,873
٨٧٣ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن دينار قال قلت للحسن: الجارية العجمية لا تحسن تغتسل؟ قال: مرها (فلتمسح) (١) قبلها بخرقة، ولتغسله بالماء داخلا وخارجا، وتوضا وضوءها للصلاة، ثم تغتسل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ].
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن دينار قال: قلت للحسن: الجارية العجمية لا تحسن تغتسل , قال: " مرها فلتمسح قبلها بخرقة ولتغسله بالماء داخلا وخارجا وتوضا وضوءها للصلاة ثم تغتسل"
Hazrat Dinar says that I asked Hasan that a non-Arab slave girl does not perform ghusl properly. He said: Instruct her to clean her private part with a cloth, then wash it inside and outside with water, then perform wudu as for prayer, then perform ghusl.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 873، ترقيم محمد عوامة 873)
في الرجل يجامع أهله، ثم يريد أن يعيد، ما يؤمر به؟
If a Man Wants Intercourse Again after One Act
Numbering by, Al-Awamah: 874, Al-Shathri: ,874
٨٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن عاصم عن ابي المتوكل عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا جامع احدكم اهله من الليل، ثم اراد ان يعود؛ فليتوضا بينهما وضوءا" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٣٠٨) وأحمد (١١٠٣٦).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص ، عن عاصم ، عن ابي المتوكل ، عن ابي سعيد الخدري , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا جامع احدكم اهله من الليل ثم اراد ان يعود فليتوضا بينهما وضوءا"
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any of you has intercourse with his wife at night and then wishes to do it again, he should perform ablution between the two acts.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 874، ترقيم محمد عوامة 874)
Numbering by, Al-Awamah: 875, Al-Shathri: ,875
٨٧٥ - حدثنا ابن علية عن التيمي عن ابي عثمان عن سلمان بن ربيعة قال: قال لي عمر: يا سلمان إذا اتيت اهلك، ثم اردت ان تعود كيف تصنع؟ (قال) (١): (قلت) (٢) كيف اصنع؟ قال توضا بينهما وضوءا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) سقط من: [أ، خ].
(٣) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (١٠٦٢).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن التيمي، عن ابي عثمان، عن سلمان بن ربيعة، قال: قال لي عمر :" يا سلمان إذا اتيت اهلك ثم اردت ان تعود كيف تصنع؟" قال: قلت: كيف اصنع؟ قال:" توضا بينهما وضوءا"
Hazrat Salman bin Rabee’ah narrates that Hazrat Umar said to me,“O Salman! When you have intercourse with your wife and wish to do it again, what will you do?”I said,“What should I do?”He said,“Perform ablution between the two acts.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 875، ترقيم محمد عوامة 875)
Numbering by, Al-Awamah: 876, Al-Shathri: ,876
٨٧٦ - حدثنا عبدة بن سليمان عن يحيى بن سعيد عن نافع: ان ابن عمر كان إذا اتى اهله، ثم اراد ان يعود؛ غسل وجهه وذراعيه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، وانظر: [٨٧٦].
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن يحيى بن سعيد، عن نافع , ان ابن عمر :" كان إذا اتى اهله ثم اراد ان يعود غسل وجهه وذراعيه"
Hazrat Nafi' narrates that Ibn Umar (may Allah be pleased with them) whenever he wished to have intercourse with his wife again after having done so, he would wash his face and arms.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 876، ترقيم محمد عوامة 876)
Numbering by, Al-Awamah: 877, Al-Shathri: ,877
٨٧٧ - حدثنا وكيع عن مسعر عن محارب قال: سمعت ابن عمر يقول: إذا اردت ان تعود؛ (توضا) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (فتوضأ).
(٢) صحيح، وأخرجه عبد الرزاق (١٠٦٣).
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن محارب قال: سمعت ابن عمر , يقول: " إذا اردت ان تعود توضا"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that when you wish to have intercourse a second time, then perform ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 877، ترقيم محمد عوامة 877)
Numbering by, Al-Awamah: 878, Al-Shathri: ,878
٨٧٨ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن: انه كان لا يرى باسا ان يجامع الرجل امراته، ثم يعود قبل ان يتوضا. قال: وكان ابن سيرين يقول: لا اعلم بذلك باسا قال: إنما قيل ذلك؛ لانه احرى ان يعود.
حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن الحسن، انه:" كان لا يرى باسا ان يجامع الرجل امراته ثم يعود قبل ان يتوضا". قال: وكان ابن سيرين يقول: لا اعلم بذلك باسا. قال: إنما قيل ذلك لانه احرى ان يعود
Hazrat Hisham states that Hasan did not consider it objectionable for a man to have intercourse with his wife a second time without performing ablution after the first intercourse. Hazrat Ibn Sirin states that he did not consider it objectionable in this matter. He said that this ruling is given because it is more appropriate for repetition.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 878، ترقيم محمد عوامة 878)
Numbering by, Al-Awamah: 879, Al-Shathri: ,879
٨٧٩ - [حدثنا وكيع عن (عمر بن الوليد) (١) (الشني) (٢) قال سمعت عكرمة يقول: (إذا اردت ان تعود) (٣)، توضا] (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [هـ].
(٢) في [هـ]: (الشعبي) وفي [د] (عن البتي).
(٣) في [ل، م]: (أراد أن يعود).
(٤) سقط من: [أ، خ].
حدثنا وكيع، عن عمر بن الوليد، عن الشني، قال: سمعت عكرمة يقول: " إذا اردت ان تعود توضا".
Hazrat Ikrimah says that when one wishes to repeat intercourse, he should perform ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 879، ترقيم محمد عوامة 879)
Numbering by, Al-Awamah: 880, Al-Shathri: ,880
٨٨٠ - [حدثنا وكيع عن عريف بن درهم عن إبراهيم قال: يتوضا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا وكيع، عن عريف بن درهم، عن إبراهيم، قال:" توضا"
Ibrahim says that he will perform ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 880، ترقيم محمد عوامة 880)