مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل
If a Woman Sees in a Dream What a Man Sees
Numbering by, Al-Awamah: 891, Al-Shathri: ,891
٨٩١ - حدثنا يحيى بن يمان عن سفيان عن جابر عن عامر قال: إذا رات المراة ما يرى الرجل؛ فلتغتسل.
حدثنا يحيى بن يمان، عن سفيان، عن جابر، عن عامر، قال: " إذا رات المراة ما يرى الرجل فلتغتسل"
Hazrat Aamir says that when a woman sees in a dream what a man sees, she should perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 891، ترقيم محمد عوامة 891)
Numbering by, Al-Awamah: 892, Al-Shathri: ,892
٨٩٢ - حدثنا ابو معاوية عن معرف عن إسماعيل بن رجاء عن إبراهيم قال: ليس عليها غسل، وقال (زر) (١): تغتسل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (ذر).
حدثنا ابو معاوية، عن معرف، عن إسماعيل بن رجاء، عن إبراهيم، قال: " ليس عليها غسل". وقال ذر:" تغتسل"
Ibrahim says that ghusl is not obligatory in this case, and Hazrat Dharr says that she should perform ghusl.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 892، ترقيم محمد عوامة 892)
Numbering by, Al-Awamah: 893, Al-Shathri: ,893
٨٩٣ - حدثنا حفص عن ابي سبرة عن ابي الضحى قال: سئل (علي) (١) عن المراة ترى في منامها ما يرى الرجل، اتغتسل؟ قال: نعم إذا رات البلة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) منقطع؛ أبو الضحى لم يسمع عليًّا ﵁.
حدثنا حدثنا حفص، عن ابي سبرة، عن ابي الضحى قال: سئل علي عن المراة ترى في منامها ما يرى الرجل اتغتسل؟ قال:" نعم، إذا رات البلة"
Hazrat Abu Zuha narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was asked about a woman who sees in a dream what a man sees—will she have to perform ghusl or not? He replied: When she sees wetness, she will perform ghusl.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 893، ترقيم محمد عوامة 893)
Numbering by, Al-Awamah: 894, Al-Shathri: ,894
٨٩٤ - حدثنا (عبيد الله) (١) قال: انا إسرائيل عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: إذا رات المراة ما يرى الرجل، ثم انزلت؛ فلتغتسل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبد اللَّه).
(٢) ضعيف، وأخرجه عبد الرزاق (١٠٩٧).
حدثنا حدثنا عبيد الله، قال: انا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " إذا رات المراة ما يرى الرجل ثم انزلت فلتغتسل"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that if a woman sees in a dream what a man sees, and then she experiences ejaculation, she should perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 894، ترقيم محمد عوامة 894)
Numbering by, Al-Awamah: 895, Al-Shathri: ,895
٨٩٥ - حدثنا وكيع قال حدثنا سفيان عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: إذا رات الماء، فلتغتسل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف، وانظر (٨٩٢).
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " إذا رات الماء فلتغتسل"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that when a woman sees fluid, she should perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 895، ترقيم محمد عوامة 895)
Numbering by, Al-Awamah: 896, Al-Shathri: ,896
٨٩٦ - حدثنا عبيد الله قال: حدثنا إسرائيل عن ابي إسحاق عن معاوية بن قرة قال: إذا رات المراة ما يرى الرجل؛ فلتغتسل.
حدثنا عبيد الله، قال: حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن معاوية بن قرة، قال: " إذا رات المراة ما يرى الرجل فلتغتسل"
Hazrat Muawiyah bin Murrah says that when a woman sees what a man sees, she should perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 896، ترقيم محمد عوامة 896)
في الرجل يدخل يده في (الإناء) وهو جنب
Ruling on a Junub Putting His Hand in Water
Numbering by, Al-Awamah: 897, Al-Shathri: ,897
٨٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن ابي سنان (ضرار) (١) ⦗١٧٨⦘ عن محارب عن ابن عمر قال: من اغترف من ماء وهو جنب؛ فما بقي منه نجس، ولا تدخل الملائكة بيتا فيه بول (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (صرار) وفي [د]: (عرار) وفي حاشية [خ]: (ابن مرة).
(٢) سند جيد.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن ابي سنان ضرار، عن محارب، عن ابن عمر ، قال: " من اغترف من ماء وهو جنب فما بقي منه نجس ولا تدخل الملائكة بيتا فيه بول"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) says that if a person takes water from a vessel while in a state of impurity (janabah), the remaining water becomes impure. Angels do not enter a house in which there is urine.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 897، ترقيم محمد عوامة 897)
Numbering by, Al-Awamah: 898, Al-Shathri: ,898
٨٩٨ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن: في الجنب يدخل يده في الإناء قبل ان يغسلها، او الرجل يقوم من منامه فيدخل يده في الإناء (قبل ان يغسلها) (١)، قال: إن شاء توضا، وإن شاء اهراقه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ].
حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن الحسن في الجنب يدخل يده في الإناء قبل ان يغسلها او الرجل يقوم من منامه فيدخل يده في الإناء قبل ان يغسلها، قال:" إن شاء توضا وإن شاء اهراقه"
Hasan (regarding the person who puts his hand into the vessel before washing it, or the person who puts his hand into the vessel before washing it after waking up from sleep) says that if he wishes, he may perform ablution with it, and if he wishes, he may discard it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 898، ترقيم محمد عوامة 898)
Numbering by, Al-Awamah: 899, Al-Shathri: ,899
٨٩٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الجريري عمن سمع سعيد بن المسيب يقول: لا باس بان يغمس الجنب يده في الإناء قبل ان يغسلها.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الجريري , عمن , سمع سعيد بن المسيب يقول: " لا باس بان يغمس الجنب يده في الإناء قبل ان يغسلها"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib says that if a person in a state of major ritual impurity puts his hand into a vessel before washing it, there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 899، ترقيم محمد عوامة 899)
Numbering by, Al-Awamah: 900, Al-Shathri: ,900
٩٠٠ - حدثنا يحيى بن سعيد عن (الجعد) (١) عن عائشة ابنة سعد قالت: كان سعد يامر جاريته فتناوله الطهور من الجرة، فتغمس يدها (فيها) (٢)، فيقال إنها حائض، فيقول: إن حيضتها ليست في يدها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن عبد الرحمن بن أوس).
(٢) في [خ]: (فيه).
(٣) صحيح.
حدثنا يحيى بن سعيد، عن الجعد، عن عائشة ابنة سعد قالت:" كان سعد يامر جاريته فتناوله الطهور من الجرة فتغمس يدها فيها فيقال: إنها حائض، فيقول:" إن حيضتها ليست في يدها"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), daughter of Sa’d, narrates that Hazrat Sa’d used to order his slave-girl to bring water. She would draw water from the pitcher and bring water for ablution, and she would put her hand in it. Hazrat Sa’d was informed that she was menstruating, so he said,“Her menstruation is not in her hand.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 900، ترقيم محمد عوامة 900)