مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يجنب في الثوب (فيطلبه)، (فلا) يجده
One Who Finds Janabah on Clothes but Cannot Find Its Trace
Numbering by, Al-Awamah: 911, Al-Shathri: ,911
٩١١ - حدثنا جرير عن عطاء بن السائب عن الشعبي قال: لا يزيده النضح إلا شرا.
حدثنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن الشعبي، قال: " لا يزيده النضح إلا شرا"
Hazrat Sha'bi says that sprinkling water will only increase the impurity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 911، ترقيم محمد عوامة 911)
Numbering by, Al-Awamah: 912, Al-Shathri: ,912
٩١٢ - حدثنا محبوب القواريري عن مالك بن حبيب عن سالم قال: ساله رجل فقال: إني احتلمت في ثوبي؟ قال: اغسله قال: خفي علي؟ قال: (رشه) (١) بالماء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (انضحه).
حدثنا محبوب القواريري، عن مالك بن حبيب، عن سالم قال: ساله رجل فقال: إني احتلمت في ثوبي قال:" اغسله" قال: خفي علي، قال:" انضحه بالماء".
A man asked Hazrat Salim, "I had a wet dream in my clothes." He replied, "Wash it." The man said, "The spot is lost." He replied, "Sprinkle water over it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 912، ترقيم محمد عوامة 912)
Numbering by, Al-Awamah: 913, Al-Shathri: ,913
٩١٣ - حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال: (لا تنضحه) (١) بالماء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، ك]: (لا ينضحه).
حدثنا ابو الاحوص، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" لا تنضحه بالماء"
Ibrahim says: Do not sprinkle water on it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 913، ترقيم محمد عوامة 913)
Numbering by, Al-Awamah: 914, Al-Shathri: ,914
٩١٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال حدثنا محمد بن إسحاق قال: حدثنا سعيد ابن عبيد بن السباق عن ابيه عن سهل بن حنيف قال: قلت يا رسول الله، فكيف بما يصيب ثوبي منه؟ قال:"إنما يكفيك كف من ماء تنضح به (١) ثوبك حيث ترى انه اصاب" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ، د، هـ]: زيادة (من).
(٢) حسن؛ لحال ابن إسحاق، أخرجه أحمد (١٥٩٧٣) وابن ماجة (٥٠٦) والترمذي (١١٥) وأبو داود (٢١٠) وابن خزيمة (٢٩١) وابن حبان (١١٠٣).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: حدثنا محمد بن إسحاق ، قال: حدثنا سعيد بن عبيد بن السباق ، عن ابيه ، عن سهل بن حنيف , قال: قلت: يا رسول الله فكيف بما يصيب ثوبي منه؟ قال:" إنما يكفيك كف من ماء تنضح به من ثوبك حيث ترى انه اصاب"
Hazrat Sahl bin Hunaif narrates that I asked, "O Messenger of Allah! If impurity gets on my clothes, what should I do?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Pour a handful of water on the spot of your clothes where you see its mark."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 914، ترقيم محمد عوامة 914)
Numbering by, Al-Awamah: 915, Al-Shathri: ,915
٩١٥ - حدثنا شريك عن سالم قال: قلت لسعيد بن جبير: إني احتلم في ثوبي؟ قال: إن وجدته؟ فاغسله، وإلا فخل طريقه. قال: قلت: اطرحه والبس ثوبا غيره؟ قال: إنك لكثير الملاحف.
حدثنا شريك، عن سالم قال: قلت لسعيد بن جبير: إني احتلم في ثوبي قال:" إن وجدته فاغسله وإلا فخل طريقه" قال: قلت: اطرحه والبس ثوبا غيره؟ قال: إنك لكثير الملاحف"
Hazrat Salim says that I asked Hazrat Saeed bin Jubair, "I experience a wet dream in my clothes, so what should I do?" He replied, "If you find its trace, then wash it, and if you do not find it, then leave its place." I said, "I change my clothes." He replied, "You have a lot of clothes!"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 915، ترقيم محمد عوامة 915)
Numbering by, Al-Awamah: 916, Al-Shathri: ,916
٩١٦ - حدثنا ابن ابي (غنية) (١) عن ابيه عن الحكم في الجنابة في الثوب قال: إن رايته، فاغسله، وإن لم تره، فدعه ولا تنضحه بالماء؛ فإن النضح لا يزيده إلا قذرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، خ، هـ]: (علية).
حدثنا ابن ابي غنية، عن ابيه، عن الحكم في الجنابة قال:" إن رايته فاغسله وإن لم تره فدعه ولا تنضحه بالماء فإن النضح لا يزيده إلا قذرا"
Hazrat Hakam was asked about impurity (janabah) on clothes, so he said: If you see its trace, then wash it, and if you do not see it, then leave it and do not sprinkle water on it, because that will only increase the impurity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 916، ترقيم محمد عوامة 916)
Numbering by, Al-Awamah: 917, Al-Shathri: ,917
٩١٧ - حدثنا مروان بن معاوية عن هلال بن ميمون قال: سالت عطاء بن يزيد الليثي عن الجنابة تكون في الثوب؟ قال: تنضحه بالماء.
حدثنا مروان بن معاوية، عن هلال بن ميمون قال: سالت عطاء بن يزيد الليثي عن الجنابة تكون في الثوب قال:" تنضحه بالماء"
Hazrat Hilal bin Maimoon says that I asked Ata bin Yazid about impurity (janabah) on clothes, so he said: Sprinkle water on it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 917، ترقيم محمد عوامة 917)
من قال: اغسل من ثوبك موضع أثره
Those Who Say Semen Must Be Washed
Numbering by, Al-Awamah: 918, Al-Shathri: ,918
٩١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن عمرو بن ميمون قال: سالت سليمان بن يسار عن الثوب يصيبه المني ايغسله او يغسل (الثوب) (١) كله؟ قال سليمان: قالت عائشة: كان النبي ﷺ يصيب (ثوبه) (٢)، فيغسله من ثوبه، ثم يخرج في ثوبه إلى الصلاة وانا ارى اثر الغسل فيه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [أ، جـ، خ، ك].
(٢) حاشية في [خ]: (المني).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٢٢٩) ومسلم (٢٨٩) ومن طريق المصنف ابن ماجة (٥٣٦).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة بن سليمان ، عن عمرو بن ميمون قال: سالت سليمان بن يسار، عن الثوب يصيبه المني ايغسله او يغسل الثوب كله؟ قال سليمان ، قالت عائشة : كان النبي صلى الله عليه وسلم يصيب ثوبه فيغسله من ثوبه ثم يخرج في ثوبه إلى الصلاة وانا ارى اثر الغسل فيه"
Hazrat Amr bin Maimoon says that I asked Hazrat Sulaiman bin Yasar whether, if semen gets on the clothes, one should wash the spot where the semen is or wash the entire garment. He replied that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said that if semen would get on the clothes of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he would wash the spot of semen from the clothes and then go for prayer in the same clothes, while I could still see the mark of washing on the clothes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 918، ترقيم محمد عوامة 918)
Numbering by, Al-Awamah: 919, Al-Shathri: ,919
٩١٩ - حدثنا حفص عن اشعث عن الحكم: ان ابن مسعود كان يغسل اثر الاحتلام من ثوبه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ أشعث ضعيف، والحكم لا يروي عن ابن مسعود.
حدثنا حدثنا حفص، عن اشعث، عن الحكم , ان ابن مسعود :" كان يغسل اثر الاحتلام من ثوبه"
Hazrat Hakam states that Hazrat Ibn Mas'ud used to wash the traces of nocturnal emission from his clothes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 919، ترقيم محمد عوامة 919)
Numbering by, Al-Awamah: 920, Al-Shathri: ,920
٩٢٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم قال: اغسل المني من ثوبك.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " اغسل المني من ثوبك"
Ibrahim says: Wash the traces of ejaculation from the cloth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 920، ترقيم محمد عوامة 920)