مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في إمامة الغلام قبل أن يحتلم
Ruling on a boy leading prayer before reaching puberty
Numbering by, Al-Awamah: 3521, Al-Shathri: ,3539
٣٥٣٩ - حدثنا عبدة عن هشام عن (ابيه) (١) قال: لما قدم الاشعث قدم غلاما فعابوا ذلك عليه، فقال: ما قدمته، (ولكني) (٢) قدمت القرآن (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين القوسين في [ب].
(٢) في [جـ]: (ولكن).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن هشام، عن ابيه، قال: لما قدم الاشعث قدم غلاما فعابوا ذلك عليه، فقال" ما قدمته ولكني قدمت القرآن"
Hazrat Hisham narrates from his father that when Hazrat Ash'ath arrived, he put a boy forward to lead the prayer, so the people objected to this. Upon this, Hazrat Ash'ath said that I did not put him forward, rather I have put the Qur'an forward.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3539، ترقيم محمد عوامة 3521)
Numbering by, Al-Awamah: 3522, Al-Shathri: ,3540
٣٥٤٠ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن عن إبراهيم قال: لا باس ان يؤم الغلام قبل ان يحتلم في شهر رمضان.
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، عن إبراهيم، قال: " لا باس ان يؤم الغلام قبل ان يحتلم في شهر رمضان"
Ibrahim says that there is no harm if a child leads the prayer in Ramadan before reaching puberty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3540، ترقيم محمد عوامة 3522)
Numbering by, Al-Awamah: 3523, Al-Shathri: ,3541
٣٥٤١ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن هشام عن الحسن قال: لا باس ان يؤم الغلام قبل ان يحتلم.
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن هشام، عن الحسن، قال: " لا باس ان يؤم الغلام قبل ان يحتلم"
Hasan says that there is no harm if a child leads the prayer before reaching puberty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3541، ترقيم محمد عوامة 3523)
Numbering by, Al-Awamah: 3524, Al-Shathri: ,3542
٣٥٤٢ - [حدثنا إسماعيل بن عياش عن ابن جريج عن عطاء و (عمر) (١) بن عبد العزيز قالا: لا يؤم (الغلام قبل ان يحتلم) (٢) في الفريضة ولا (في) (٣) غيرها] (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عمرو).
(٢) في [أ، ب، س]: (غير محتلم).
(٣) سقط من: [جـ، ك].
(٤) سقط الخبر من: [هـ].
حدثنا إسماعيل بن عياش، عن ابن جريج عن عطاء وعمر بن عبد العزيز قالا لا يؤم الغلام قبل ان يحتلم في الفريضة ولا غيرها".
Hazrat Ata and Hazrat Umar bin Abdul Aziz say that a child cannot lead (the prayer) in obligatory or voluntary prayers before reaching puberty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3542، ترقيم محمد عوامة 3524)
Numbering by, Al-Awamah: 3525, Al-Shathri: ,3543
٣٥٤٣ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز عن الشعبي قال: لا يؤم الغلام حتى يحتلم.
حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز، عن الشعبي، قال: " لا يؤم الغلام حتى يحتلم"
Hazrat Sha'bi says that a child cannot lead the prayer (Imamat) until he reaches puberty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3543، ترقيم محمد عوامة 3525)
Numbering by, Al-Awamah: 3526, Al-Shathri: ,3544
٣٥٤٤ - حدثنا رواد بن (جراح) (١) ابو عصام عن الاوزاعي عن واصل (٢) ابي بكر عن مجاهد قال: لا يؤم غلام حتى يحتلم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (خداج).
(٢) في [هـ]: زيادة (ابن).
حدثنا رواد بن جراح ابو عصام، عن الاوزاعي، عن واصل ابي بكر، عن مجاهد، قال: " لا يؤم غلام حتى يحتلم"
Hazrat Mujahid says that a child cannot lead the prayer (Imamat) until he reaches puberty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3544، ترقيم محمد عوامة 3526)
من كره (التمطي) في الصلاة
Those who consider stretching in salah to be disliked
Numbering by, Al-Awamah: 3527, Al-Shathri: ,3545
٣٥٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان يكره التمطي عند النساء (و) (١) في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كان يكره التمطي عند النساء وفي الصلاة"
Ibrahim considered it undesirable to go near women and to stretch during prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3545، ترقيم محمد عوامة 3527)
Numbering by, Al-Awamah: 3528, Al-Shathri: ,3546
٣٥٤٦ - حدثنا جرير عن ليث قال: قال سعيد بن جبير: التمطي ينقص الصلاة.
حدثنا جرير، عن ليث، قال: قال سعيد بن جبير: " التمطي ينقص الصلاة"
Hazrat Saeed bin Jubair says that yawning makes the prayer incomplete.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3546، ترقيم محمد عوامة 3528)
في إعراء المناكب في الصلاة
Ruling on exposing the shoulders in salah
Numbering by, Al-Awamah: 3529, Al-Shathri: ,3547
٣٥٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) (ابو) (٢) خالد (الاحمر) (٣) عن ابن عجلان (٤) عن ابي الزناد عن الاعرج عن ابي هريرة قال: نهى النبي ﷺ ان يصلي الرجل في الثوب (الواحد) (٥) ليس على (عاتقه) (٦) منه شيء (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب]، وفي [أ]: (ثنا).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) سقط من: [أ، جـ، ك].
(٤) في [أ]: (عجلة).
(٥) في [أ]: زاد (و).
(٦) في [جـ، ك]: (عاتقيه).
(٧) حسن، أبو خالد وابن عجلان صدوقان، أخرجه البخاري (٣٥٩)، ومسلم (٥١٦).
حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد عن ابن عجلان عن ابي الزناد عن الاعرج عن ابي هريرة قال: " نهى النبي صلى الله عليه وسلم ان يصلي الرجل في الثوب الواحد، ليس على عاتقه منه شيء".
Hazrat Abu Huraira narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade praying in a single garment in such a way that there is no cloth on the shoulders.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3547، ترقيم محمد عوامة 3529)
Numbering by, Al-Awamah: 3530, Al-Shathri: ,3548
٣٥٤٨ - حدثنا ابن عيينة عن ابي الزناد عن الاعرج عن ابي هريرة عن النبي ﷺ مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٥٩)، ومسلم (٥١٦)، وأحمد (٧٣٠٧).
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3548، ترقيم محمد عوامة 3530)