مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يفوته بعض الصلاة (مما يجهر) فيه الإمام فيقوم
If a rak‘ah is missed in a loud prayer, what should be done?
Numbering by, Al-Awamah: 3671, Al-Shathri: ,3689
٣٦٨٩ - حدثنا حفص عن ابي العميس قال: قال عمر بن عبد العزيز: (اصنعوا) (١) مثل ما صنع الإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يصنع).
حدثنا حفص، عن ابي العميس، قال: قال عمر بن عبد العزيز: " يصنع مثل ما صنع الإمام".
Hazrat Umar bin Abdul Aziz says that perform the remaining prayer in the same manner as the Imam performs it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3689، ترقيم محمد عوامة 3671)
Numbering by, Al-Awamah: 3672, Al-Shathri: ,3690
٣٦٩٠ - حدثنا ابو اسامة عن ابي العميس عن المغيرة بن حكيم عن عمر بن عبد العزيز نحوه.
حدثنا ابو اسامة، عن ابي العميس، عن المغيرة بن حكيم، عن عمر بن عبد العزيز، نحوه
It is narrated similarly through another chain of transmission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3690، ترقيم محمد عوامة 3672)
Numbering by, Al-Awamah: 3673, Al-Shathri: ,3691
٣٦٩١ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو قال: فاتت (١) عبيد بن عمير ركعة من المغرب فسمعته يقرا: ﴿والليل إذا يغشى﴾ [الليل: ١] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عن).
(٢) صحيح.
حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، قال: " فاتت عبيد بن عمير ركعة من المغرب فسمعته يقرا والليل إذا يغشى"
Hazrat Amr says that Ubaid bin Umair missed one rak'ah of Maghrib, and I heard him reciting Surah Al-Lail in that rak'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3691، ترقيم محمد عوامة 3673)
Numbering by, Al-Awamah: 3674, Al-Shathri: ,3692
٣٦٩٢ - حدثنا ابو اسامة عن مفضل بن مهلهل عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يستحبون لمن سبق ببعض الصلاة في الفجر (او) (١) المغرب او العشاء إذا قام يقضي ان يجهر (بالقراءة) (٢) كي يعلم من لا يعلم ان (القراءة) (٣) فيما يقضى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (و).
(٢) في [أ]: (القرأن).
(٣) في [أ]: (القرأن).
حدثنا ابو اسامة، عن مفضل بن مهلهل، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كانوا يستحبون لمن سبق ببعض الصلاة في الفجر والمغرب او العشاء إذا قام يقضي ان يجهر بالقراءة كي يعلم من لا يعلم ان القراءة فيما يقضي"
Ibrahim says that the predecessors considered it preferable that if a person misses some part of the Fajr, Maghrib, or Isha prayer, then while making up those parts, he should recite aloud, so that the uninformed may know that recitation is done in the remaining part of the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3692، ترقيم محمد عوامة 3674)
Numbering by, Al-Awamah: 3675, Al-Shathri: ,3693
٣٦٩٣ - حدثنا ابو الاحوص عن عاصم عن الحسن في الرجل يصلي المغرب وحده قال: يسمع (قراءته) (١) اذنيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (قراته).
حدثنا ابو الاحوص، عن عاصم، عن الحسن في الرجل يصلي المغرب وحده، قال:" يسمع قراءته اذنيه"
Hasan, regarding the person who prays the Maghrib prayer alone, says that he will make his recitation audible to his own ears.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3693، ترقيم محمد عوامة 3675)
Numbering by, Al-Awamah: 3676, Al-Shathri: ,3694
٣٦٩٤ - حدثنا مروان بن معاوية عن ايوب بن نجيح قال: كنت مع سعيد بن جبير فقمنا إلى المغرب وقد سبقنا بركعة، فلما قام سعيد يقضي قرا بـ: ﴿الهاكم التكاثر﴾ [التكاثر: ١].
حدثنا مروان بن معاوية، عن ايوب بن نجيح، قال: كنت مع سعيد بن جبير" فقمنا إلى المغرب وقد سبقنا بركعة فلما قام سعيد يقضي قرا بـ الهاكم التكاثر"
Hazrat Ayyub bin Najeeh says that I was with Saeed bin Jubair. We went for the Maghrib prayer and missed one rak'ah. When Hazrat Saeed stood up to make up that rak'ah, he recited Surah At-Takathur.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3694، ترقيم محمد عوامة 3676)
في قراءة النهار كيف هي في الصلاة؟
How should recitation be done in daytime prayers?
Numbering by, Al-Awamah: 3677, Al-Shathri: ,3695
٣٦٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) إسماعيل بن علية عن ايوب عن محمد عن عبيدة في القراءة في صلاة النهار (قال) (٢): اسمع نفسك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا).
(٢) في [هـ]: زيادة (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل ابن علية، عن ايوب، عن محمد، عن عبيدة في القراءة في صلاة النهار، قال:" اسمع نفسك"
Hazrat Ubaidah says about the daytime prayers that make yourself hear (your recitation).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3695، ترقيم محمد عوامة 3677)
Numbering by, Al-Awamah: 3678, Al-Shathri: ,3696
٣٦٩٦ - حدثنا ابن إدريس عن (اشعث) (١) عن ابن سيرين عن عبيدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أسعد).
حدثنا ابن إدريس، عن اشعث، عن ابن سيرين، عن عبيدة،
Hazrat Laith and Hazrat Ibn Sabit say that the minimum amount of recitation of the Qur'an is that you make your ears hear it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3696، ترقيم محمد عوامة 3678)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,3697
٣٦٩٧ - (و) (١) عن ليث عن ابن سابط (قالا) (٢): ادنى ما يقرا القرآن ان تسمع اذنيك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: لم ترد (و).
(٢) في [أ، جـ، هـ]: (قال).
وعن ليث، عن ابن سابط، قال: " ادنى ما يقرا القرآن ان تسمع اذنيك"
3697 - (W) (1) From Layth, from Ibn Sabit (they said) (2): The least of what is considered reciting the Qur'an is that your ears hear it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3697، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 3679, Al-Shathri: ,3698
٣٦٩٨ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) الاعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: صليت إلى جنب عبد الله بالنهار فلم ادر اي شيء قرا حتى انتهى إلى قوله: ﴿رب زدني علما﴾ [طه: ١١٤]، فظننت انه يقرا في طه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال:" صليت إلى جنب عبد الله بالنهار فلم ادر اي شيء قرا حتى انتهى إلى قوله: رب زدني علما سورة طه آية 114 فظننت انه يقرا في طه".
Hazrat Alqama narrates that I offered one of the daytime prayers with Hazrat Abdullah, and I could not tell from where he was reciting. However, when he said { رَبِّ زِدْنِی عِلْمًا }, I realized that he was reciting Surah Taha.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3698، ترقيم محمد عوامة 3679)