مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما (يقرأ) به في العشاء الآخرة
How much recitation in Isha prayer?
Numbering by, Al-Awamah: 3631, Al-Shathri: ,3649
٣٦٤٩ - حدثنا شريك عن علي بن (زيد) (١) عن زرارة بن اوفى قال: اقراني ابو موسى كتاب عمر إليه: ان اقرا بالناس في العشاء بوسط المفصل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (زائدة).
(٢) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان.
حدثنا حدثنا شريك، عن علي بن زيد، عن زرارة بن اوفى، قال:" اقراني ابو موسى كتاب عمر إليه ان اقرا بالناس في العشاء بوسط المفصل"
Hazrat Zararah bin Aufi narrates that Hazrat Abu Musa made me read a letter from Hazrat Umar in which it was written that people should be led in the Isha prayer by reciting from the middle of the Mufassal surahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3649، ترقيم محمد عوامة 3631)
Numbering by, Al-Awamah: 3632, Al-Shathri: ,3650
٣٦٥٠ - حدثنا ابن علية عن علي بن زيد بن جدعان عن زرارة بن اوفى عن مسروق بن الاجدع: ان عثمان قرا في العشاء يعني: العتمة بـ: ﴿والنجم﴾ [النجم: ١]، ثم سجد، ثم قام فقرا بـ: ﴿والتين والزيتون﴾ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال علي.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن علي بن زيد بن جدعان، عن زرارة بن اوفى، عن مسروق بن الاجدع،" ان عثمان قرا في العشاء يعني العتمة بالنجم ثم سجد ثم قام فقرا" بـ التين والزيتون"
Hazrat Masruq bin Ajda’ states that Hazrat Usman recited Surah An-Najm in the Isha prayer, then performed sajdah, and in the next rak’ah recited Surah At-Tin.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3650، ترقيم محمد عوامة 3632)
Numbering by, Al-Awamah: 3633, Al-Shathri: ,3651
٣٦٥١ - حدثنا معتمر عن عباد بن عباد قال: حدثني هلال: انه سمع ابا هريرة يقرا: ﴿والعاديات ضبحا﴾ [العاديات: ١] في العشاء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ هلال صدوق.
حدثنا حدثنا معتمر، عن عباد بن عباد، قال: حدثني هلال انه سمع ابا هريرة يقرا" والعاديات ضبحا" في العشاء"
Hazrat Hilal narrates that Hazrat Abu Hurairah recited Surah Al-Adiyat in the Isha prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3651، ترقيم محمد عوامة 3633)
Numbering by, Al-Awamah: 3634, Al-Shathri: ,3652
٣٦٥٢ - حدثنا ابن نمير عن عبيد الله بن عمر عن نافع: ان ابن عمر كان يقرا في العشاء بـ: ﴿الذين كفروا﴾ [البينة: ١] والفتح (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع , ان ابن عمر " كان يقرا في العشاء بـ" الذين كفروا" والفتح.
Hazrat Nafi' narrates that in the 'Isha prayer, he used to recite Surah Muhammad and Surah Al-Fath.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3652، ترقيم محمد عوامة 3634)
Numbering by, Al-Awamah: 3635, Al-Shathri: ,3653
٣٦٥٣ - حدثنا معتمر عن معمر عن ابن طاوس عن ابيه: انه كان يقرا في العشاء بـ: ﴿تنزيل﴾ [السجدة: ١] السجدة فركع بها.
حدثنا معتمر، عن معمر، عن ابن طاوس، عن ابيه، انه" كان يقرا في العشاء بتنزيل السجدة فركع بها"
Hazrat Tawus used to recite Surah Tanzil al-Sajdah in the Isha prayer, and then he would perform ruku.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3653، ترقيم محمد عوامة 3635)
Numbering by, Al-Awamah: 3636, Al-Shathri: ,3654
٣٦٥٤ - حدثنا معاذ بن معاذ عن علي بن (سويد) (١) بن منجوف قال: (حدثنا) (٢) ابو رافع قال: صليت مع عمر العشاء فقرا: ﴿إذا السماء انشقت﴾ [الانشقاق: ١] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سعبد ويد).
(٢) في [أ، ك]: (ثنا).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا معاذ بن معاذ، عن علي بن سويد بن منجوف، قال: نا ابو رافع، قال:" صليت مع عمر العشاء فقرا" إذا السماء انشقت"
Hazrat Abu Rafi' says that I offered the 'Isha prayer with Hazrat Umar, and he recited Surah Al-Inshiqaq in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3654، ترقيم محمد عوامة 3636)
Numbering by, Al-Awamah: 3637, Al-Shathri: ,3655
٣٦٥٥ - حدثنا زيد بن حباب قال: اخبرني الضحاك بن عثمان قال: رايت عمر ابن عبد العزيز يقرا في العشاء بوسط المفصل.
حدثنا زيد بن حباب، قال: اخبرني الضحاك بن عثمان، قال: رايت عمر بن عبد العزيز " يقرا في العشاء بوسط المفصل"
Hazrat Dahhak bin Uthman says that I heard Hazrat Umar bin Abdul Aziz reciting the middle of the Mufassal (surahs) in the Isha prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3655، ترقيم محمد عوامة 3637)
من قال: لا صلاة إلا بفاتحة الكتاب،
Those who say salah is not valid without Surah al-Fatihah and those who say another surah must also be recited
Numbering by, Al-Awamah: 3638, Al-Shathri: ,3656
٣٦٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) سفيان بن عيينة عن الزهري عن محمود ابن الربيع عن عبادة بن الصامت يبلغ به النبي ﷺ انه قال:"لا صلاة لمن لم يقرا بفاتحة الكتاب" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٧٥٦)، ومسلم (٣٩٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن محمود بن الربيع ، عن عبادة بن الصامت يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " لا صلاة لمن لم يقرا بفاتحة الكتاب"
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The prayer of the person who has not recited Surah Al-Fatihah is not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3656، ترقيم محمد عوامة 3638)
Numbering by, Al-Awamah: 3639, Al-Shathri: ,3657
٣٦٥٧ - حدثنا إسماعيل بن علية عن ابن جريج عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب: ان ابا السائب اخبره: انه سمع ابا هريرة يقول: قال رسول الله ﷺ:"من صلى صلاة لم يقرا فيها بفاتحة الكتاب فهي خداج هي خداج هي خداج غير تمام" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٣٩٥)، وأحمد (٧٤٠٦).
حدثنا إسماعيل ابن علية ، عن ابن جريج ، عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ، ان ابا السائب اخبره انه سمع ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى صلاة لم يقرا فيها بفاتحة الكتاب فهي خداج هي خداج هي خداج غير تمام"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever offered prayer and did not recite Surah Al-Fatiha in it, his prayer is incomplete, incomplete, incomplete.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3657، ترقيم محمد عوامة 3639)
Numbering by, Al-Awamah: 3640, Al-Shathri: ,3658
٣٦٥٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا محمد بن إسحاق عن يحيى بن عباد ابن عبد الله بن الزبير عن ابيه عن عائشة عن النبي ﷺ قال:"كل صلاة لا يقرا فيها ⦗٢٩٦⦘ بفاتحة الكتاب فهي خداج" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ صرح ابن إسحاق بالسماع عند أحمد، وهو صدوق، أخرجه أحمد (٢٦٣٥٦)، وابن ماجه (٨٤٠)، والطحاوي ١/ ٢١٥، وإسحاق (٩٠٨)، والبخاري في القراءة خلف الإمام (٩)، والبيهقي في القراءة خلف الإمام (٨٩)، والطبراني في الأوسط (٧٤٢٢)، وابن عدي ٤/ ٤٧٠، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ١/ ١٩٣، وابن الجوزي في العلل المتناهية (٧٠٤).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا محمد بن إسحاق ، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير ، عن ابيه ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " كل صلاة لا يقرا فيها بفاتحة الكتاب فهي خداج"
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Every prayer in which Surah Al-Fatihah is not recited is incomplete.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3658، ترقيم محمد عوامة 3640)