مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يقرن السور في الركعة من رخص فيه
Those who permitted reciting two surahs in one rak‘ah
Numbering by, Al-Awamah: 3720, Al-Shathri: ,3739
٣٧٣٩ - حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن عمرو عن محمد بن إبراهيم عن عبد الرحمن (بن) (١) عثمان قال: قمت خلف المقام اصلي وانا اريد (ان) (٢) لا يغلبني عليه احد تلك الليلة، فإذا رجل يغمزني من خلفي فلم التفت، ثم غمزني فالتفت فإذا عثمان بن عفان، فتنحيت وتقدم فقرا القرآن في ركعة ثم انصرف (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (عن).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، عن محمد بن عمرو، عن محمد بن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن عثمان، قال:" قمت خلف المقام اصلي وانا اريد ان لا يغلبني عليه احد تلك الليلة فإذا رجل يغمزني من خلفي فلم التفت ثم غمزني فالتفت فإذا عثمان بن عفان فتنحيت وتقدم فقرا القرآن في ركعة ثم انصرف"
Hazrat Abdur Rahman bin Uthman says that I stood behind Maqam Ibrahim to perform prayer. I wished that on this night, no one else would stand at this place besides me. Meanwhile, a man called my attention from behind. I did not respond, so he called my attention again. When I turned around, I saw that it was Hazrat Uthman bin Affan. I stepped back, and he stood there and completed the prayer after reciting the entire Qur'an in a single rak'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3739، ترقيم محمد عوامة 3720)
Numbering by, Al-Awamah: 3721, Al-Shathri: ,3740
٣٧٤٠ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن (وقاء) (١) قال: رايت سعيد بن جبير يجمع بين سورتين في كل ركعة في الفريضة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (وفاء).
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن وقاء، قال: رايت سعيد بن جبير " يجمع بين سورتين في كل ركعة في الفريضة"
Hazrat Waqa says that Hazrat Saeed bin Jubair used to combine two surahs in one rak'ah of the obligatory prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3740، ترقيم محمد عوامة 3721)
Numbering by, Al-Awamah: 3722, Al-Shathri: ,3741
٣٧٤١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا كهمس عن عبد الله بن شقيق العقيلي قال: قلت لعائشة: كان رسول الله ﷺ يجمع بين السور في ركعة؟ قالت: نعم المفصل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (٢٥٦٨٧)، وأبو داود (١/ ٢٦٥)، وابن خزيمة (٥٣٩)، والحاكم ١/ ٢٦٥ والطيالسي (١٥٥٥)، وإسحاق (١٣٠١).
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا كهمس ، عن عبد الله بن شقيق العقيلي ، قال: قلت لعائشة : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجمع بين السور في ركعة؟ قالت:" نعم المفصل"
Hazrat Abdullah bin Shaqiq says that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), "Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite two surahs together in one rak'ah?" She replied, "Yes, from the Mufassal surahs."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3741، ترقيم محمد عوامة 3722)
Numbering by, Al-Awamah: 3723, Al-Shathri: ,3742
٣٧٤٢ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) الاعمش (عن) (٢) إبراهيم عن علقمة: انه كان يقرا في الفجر في الركعة الاولى بـ: (حم) [الدخان]،"والطور"، و (الجن) (٣)، ويقرا في الثانية بآخر البقرة وآخر آل عمران وبالسورة القصيرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [ب]: (ابن).
(٣) في [أ، س، ط، هـ]: (الحشر)، وانظر: المحلى ٤/ ١٠٥.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة انه" كان يقرا في الفجر في الركعة الاولى بـ حم الدخان و الطور و الجن ويقرا في الثانية بآخر البقرة وآخر آل عمران وبالسورة القصيرة"
Ibrahim narrates that Hazrat Alqamah would recite Surah Ha-Meem ad-Dukhan, Surah at-Tur, and Surah al-Jinn in the first rak'ah of Fajr, and in the second rak'ah he would recite the ending of Surah al-Baqarah, Surah Aal-e-Imran, and the shorter surahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3742، ترقيم محمد عوامة 3723)
Numbering by, Al-Awamah: 3724, Al-Shathri: ,3743
٣٧٤٣ - حدثنا ابن نمير وابو معاوية عن الاعمش عن سعد بن عبيدة عن المستورد بن الاخف عن صلة عن حذيفة قال: صليت مع النبي ﷺ فافتتح البقرة فقلت: يختمها فيركع بها، ثم افتتح آل عمران فقلت: يختمها فيركع بها، ثم افتتح النساء فقلت: يركع بها، فقرا حتى ختمها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٧٢٢)، وأحمد (٢٣٢٦١).
حدثنا ابن نمير ، وابو معاوية ، عن الاعمش ، عن سعد بن عبيدة ، عن المستورد بن الاحنف ، عن صلة ، عن حذيفة ، قال:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم فافتتح البقرة، فقلت: يختمها فيركع بها ثم افتتح آل عمران، فقلت: يختمها فيركع بها ثم افتتح النساء، فقلت: يركع بها فقرا حتى ختمها"
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) narrates that I performed prayer behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When he began Surah Al-Baqarah, I thought to myself that he would complete it and then bow (for ruku‘). After completing Surah Al-Baqarah, he started Surah Aal-e-Imran. I thought that he would complete it and then bow. Then he started Surah An-Nisa. I thought that he would recite it and then bow. Thus, he completed this Surah as well.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3743، ترقيم محمد عوامة 3724)
من كان (لا) يجمع بين السورتين في ركعة
Those who did not combine two surahs in one rak‘ah
Numbering by, Al-Awamah: 3725, Al-Shathri: ,3744
٣٧٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن معمر بن موسى (عن ابي جعفر [قال: لا (تقرن) (١) بين سورتين في كل ركعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، س، هـ]: (يقرن).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن معمر بن موسى، عن ابي جعفر، قال: " لا تقرن بين سورتين في ركعة"
Hazrat Abu Ja'far says that do not combine two surahs in every rak'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3744، ترقيم محمد عوامة 3725)
Numbering by, Al-Awamah: 3726, Al-Shathri: ,3745
٣٧٤٥ - حدثنا عبيد الله بن موسى) (١)] (٢) عن عثمان بن الاسود عن عكرمة بن خالد قال: كان ابو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث (بن) (٣) هشام لا يجمع بين السورتين في ركعة ولا يجاوز سورة إذا (ختمها) (٤) حتى يركع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين القوسين في: [أ، ب].
(٢) سقط ما بين المعكوفتين في: [ك].
(٣) في [هـ]: تكررت.
(٤) في [أ]: (إن تضمنتها).
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن عثمان بن الاسود، عن عكرمة بن خالد، قال: كان ابو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام " لا يجمع بين السورتين في ركعة ولا يجاوز سورة إذا ختمها حتى يركع"
Hazrat Ikrimah bin Khalid narrates that Hazrat Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith would not combine two surahs in one rak'ah. When he finished reciting a surah, he would immediately go into ruku.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3745، ترقيم محمد عوامة 3726)
Numbering by, Al-Awamah: 3727, Al-Shathri: ,3746
٣٧٤٦ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عبد الاعلى عن ابي عبد الرحمن: انه كان لا يقرن بين السورتين في ركعة.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن عبد الاعلى، عن ابي عبد الرحمن انه كان " لا يقرن بين السورتين في ركعة"
Hazrat Abdul A'la reports that Hazrat Abu Abdur Rahman would not combine two surahs in one rak'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3746، ترقيم محمد عوامة 3727)
Numbering by, Al-Awamah: 3728, Al-Shathri: ,3747
٣٧٤٧ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن عيسى عن الشعبي عن زيد بن خالد الجهني قال: ما احب اني قرنت سورتين في ركعة (ولو) (١) ان لي (حمر) (٢) النعم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ولا).
(٢) في [أ]: (خمر).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا عبيد الله بن موسى، عن عيسى، عن الشعبي، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: " ما احب اني قرنت سورتين في ركعة ولو ان لي حمر النعم".
Hazrat Zaid bin Khalid Juhani says that I do not like to recite two surahs in one rak'ah, even if I were to be given red camels in exchange for it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3747، ترقيم محمد عوامة 3728)
Numbering by, Al-Awamah: 3729, Al-Shathri: ,3748
٣٧٤٨ - حدثنا وكيع (عن عيسى) (١) عن الشعبي عن زيد بن خالد مثله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) صحيح.
حدثنا وكيع، عن عيسى، عن الشعبي، عن زيد بن خالد، مثله
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3748، ترقيم محمد عوامة 3729)