مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان (يقرأ) في (الأوليين) بفاتحة الكتاب وسورة وفي (الأخريين) بفاتحة الكتاب
Those who used to recite a surah with al-Fatihah in the first two rak‘ahs and only al-Fatihah in the last two
Numbering by, Al-Awamah: 3761, Al-Shathri: ,3779
٣٧٧٩ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) إسماعيل عن الشعبي قال: اقرا في جميعهن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسماعيل، عن الشعبي، قال: " اقرا في جميعهن"
Hazrat Sha'bi says that recite (Qur'an) in all rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3779، ترقيم محمد عوامة 3761)
Numbering by, Al-Awamah: 3762, Al-Shathri: ,3780
٣٧٨٠ - حدثنا يزيد بن هارون (عن همام وابان العطار) (١) عن يحيى (بن) (٢) ابي كثير عن عبد الله بن ابي قتادة عن ابيه: ان النبي ﷺ كان يقرا في ⦗٣٢٢⦘ الركعتين (الاوليين) (٣) بـ: فاتحة الكتاب وسورة، وفي (الاخريين) (٤) بـ:"فاتحة الكتاب" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب] هـ: (وأبان العطار عن همام).
(٢) في [ب]: (عن).
(٣) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٤) في [أ، ب]: (الأخرتين).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٧٥٩)، ومسلم (٤٥١).
حدثنا يزيد بن هارون ، ، عن همام وابان العطار ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرا في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الاخريين بفاتحة الكتاب"
Hazrat Abu Qatadah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Al-Fatihah and another Surah in the first two rak'ahs, and in the last two rak'ahs he would recite only Surah Al-Fatihah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3780، ترقيم محمد عوامة 3762)
من كان يقول: (يسبح) في الأخريين ولا (يقرأ)
Those who say in the last rak‘ahs only tasbih should be recited, not Quran
Numbering by, Al-Awamah: 3763, Al-Shathri: ,3781
٣٧٨١ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) شريك عن ابي إسحاق عن علي وعبد الله انهما قالا: اقرا (٢) في الاوليين (٣) وسبح في الاخريين (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (ثنا).
(٢) في [جـ]: (قرأ).
(٣) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٤) في [أ، ب]: (الأخرتين).
(٥) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah used to say that in the first two rak'ahs, recite (Qur'an), and in the last two rak'ahs, recite tasbih.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3781، ترقيم محمد عوامة 3763)
Numbering by, Al-Awamah: 3764, Al-Shathri: ,3782
٣٧٨٢ - حدثنا (ابو الاحوص) (١) عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي انه قال: يقرا في (الاوليين) (٢) ويسبح في (الاخريين) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أبو الأخوص).
(٢) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٣) في [أ، ب]: (الأخرتين).
(٤) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي انه قال: " يقرا في الاوليين ويسبح في الاخريين"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that recitation should be done in the first two rak'ahs and tasbih should be recited in the last two rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3782، ترقيم محمد عوامة 3764)
Numbering by, Al-Awamah: 3765, Al-Shathri: ,3783
٣٧٨٣ - حدثنا جرير عن منصور قال: قلت لإبراهيم: ما تفعل في الركعتين ⦗٣٢٣⦘ الاخريين من (الصلاة) (١)؟ قال: (اسبح) (٢) واحمد الله واكبر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (صلاة).
(٢) في [ب، جـ]: (سبح).
(٣) في [أ، ب، ك]: (وكبر).
حدثنا جرير، عن منصور، قال: قلت لإبراهيم: ما يفعل في الركعتين الاخريين من الصلاة، قال:" سبح واحمد الله وكبر"
Hazrat Mansoor says that I asked Ibrahim what should be done in the last two rak'ahs of prayer? He replied that glorify Allah, praise Him, and say Allahu Akbar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3783، ترقيم محمد عوامة 3765)
Numbering by, Al-Awamah: 3766, Al-Shathri: ,3784
٣٧٨٤ - حدثنا ابن إدريس عن الحسن بن عبيد الله عن إبراهيم قال: سبح في الاخريين (١) وكبر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الأخرتين).
حدثنا ابن إدريس، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، قال: " سبح في الاخريين وكبر"
Ibrahim says that in the last two rak‘ahs, recite tasbih and takbir.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3784، ترقيم محمد عوامة 3766)
Numbering by, Al-Awamah: 3767, Al-Shathri: ,3785
٣٧٨٥ - حدثنا حفص بن غياث عن حجاج عن (ابن) (١) الاسود قال: (يقرا) (٢) في الركعتين الاوليين بـ: فاتحة الكتاب وسورة، وفي (الاخريين) (٣) يسبح ويكبر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أبي).
(٢) في [أ]: (اقرأ).
(٣) في [أ، ب]: (الأخرتين).
حدثنا حفص بن غياث، عن حجاج، عن ابن الاسود، قال: " يقرا في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الاخريين يسبح ويكبر"
Hazrat Ibn al-Aswad says that in the first two rak‘ahs, recite Surah al-Fatihah and any other surah, and in the last two rak‘ahs, say tasbih and takbir.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3785، ترقيم محمد عوامة 3767)
Numbering by, Al-Awamah: 3768, Al-Shathri: ,3786
٣٧٨٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: يسبح ويكبر في (الاخريين) (١) تسبيحتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الأخرتين).
(٢) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " يسبح ويكبر في الاخريين تسبيحتين"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that in the last two rak'ahs, recite tasbih and takbir twice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3786، ترقيم محمد عوامة 3768)
من رخص في القراءة خلف الإمام
Those who permit recitation behind the imam
Numbering by, Al-Awamah: 3769, Al-Shathri: ,3787
٣٧٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) هشيم قال: (اخبرنا) (٢) الشيباني عن ⦗٣٢٤⦘ (جواب) (٣) بن عبيد الله التيمي قال: (حدثنا) (٤) يزيد بن شريك التيمي ابو إبراهيم (التيمي) (٥) قال: سالت عمر بن الخطاب عن القراءة خلف الإمام فقال) (٦) لي: اقرا، قال: قلت: وإن كانت خلفك؟ قال: كان كلنت خلفي، قال: وإن قرات؟ (قال: وإن قرات) (٧) (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا).
(٢) في [جـ، ك]: (أنبانا).
(٣) في [أ، ب، هـ]: (خوَّات).
(٤) في [جـ]: (نا).
(٥) سقط من: [ح، ك].
(٦) في [أ]: (قال).
(٧) سقط من: [هـ].
(٨) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، قال: اخبرنا الشيباني، عن جواب بن عبيد الله التيمي، قال: حدثنا يزيد بن شريك التيمي ابو إبراهيم التيمي، قال: سالت عمر بن الخطاب عن القراءة خلف الإمام، فقال لي:" اقرا"، قال: قلت: وإن كنت خلفك، قال:" وإن كنت خلفي"، قال:" وإن قرات قال: وإن قرات"
Hazrat Yazid bin Sharik Taimi says that I asked Hazrat Umar bin Khattab about reciting (Qira'at) behind the Imam. He replied, "Recite behind the Imam." I asked, "Even if I am praying behind you?" He said, "Even if you are praying behind me." I asked, "Even if you are reciting (Qira'at)?" He replied, "Yes, even then."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3787، ترقيم محمد عوامة 3769)
Numbering by, Al-Awamah: 3770, Al-Shathri: ,3788
٣٧٨٨ - (حدثنا) (١) هشيم قال: اخبرنا ابو (بشر) (٢) عن مجاهد قال: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص يقرا خلف الإمام في صلاة الظهر من سورة مريم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ك]: (بشير).
(٣) صحيح، والطعن في رواية أبي بشر عن مجاهد من أجل حديث واحد لا يصح، كيف وقد توبع فيه.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا ابو بشر، عن مجاهد، قال: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص " يقرا خلف الإمام في صلاة الظهر من سورة مريم"
Hazrat Mujahid says that I heard Hazrat Abdullah bin Amr bin Aas reciting Surah Maryam behind the Imam in the Zuhr prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3788، ترقيم محمد عوامة 3770)