مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال إذا دخلت والإمام ساجد فاسجد
Those who say: If the imam is in sujud and you wish to join the congregation, perform sujud with him
Numbering by, Al-Awamah: 2622, Al-Shathri: ,2630
٢٦٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن ابي عدي عن داود عن الشعبي قال: إذا وجدتهم سجودا فاسجد معهم ولا تعتد] (١) بها. - وقال ابو العالية: اسجد معهم واعتد بها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن ابي عدي، عن داود، عن الشعبي، قال: " إذا وجدتهم سجودا فاسجد معهم ولا تعتد بها" , وقال ابو العالية:" اسجد معهم واعتد بها"
Hazrat Sha'bi says that if you find people in the state of prostration, then perform prostration with them and do not count that rak'ah. Hazrat Abu Al-'Aliyah says that perform prostration with them and count that rak'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2630، ترقيم محمد عوامة 2622)
Numbering by, Al-Awamah: 2623, Al-Shathri: ,2631
٢٦٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن (عبيد الله) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: على اي حال وجدت الإمام فاصنع كما يصنع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، د، ك]: (عبيد اللَّه)، وفي [أ، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " على اي حال وجدت الإمام فاصنع كما يصنع"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that whatever state you find the Imam in, do as he does.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2631، ترقيم محمد عوامة 2623)
Numbering by, Al-Awamah: 2624, Al-Shathri: ,2632
٢٦٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن الحسن بن عبيد الله عن إبراهيم قال: على اي حال وجدت الإمام (١) فاصنع كما يصنع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب] زيادة: (فبه).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، قال: " على اي حال وجدت الإمام فاصنع كما يصنع"
Ibrahim says that whatever state you find the Imam in, do as he does.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2632، ترقيم محمد عوامة 2624)
Numbering by, Al-Awamah: 2625, Al-Shathri: ,2633
٢٦٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن ابي عدي عن ابن عون عن محمد قال: كان يستحب ان لا يدرك القوم على حال في الصلاة إلا دخل معهم فيها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (نا)
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن ابي عدي، عن ابن عون، عن محمد، قال:" كان يستحب ان لا يدرك القوم على حال في الصلاة إلا دخل معهم فيها"
Muhammad liked that a person should join the people in whatever state he finds them during the congregation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2633، ترقيم محمد عوامة 2625)
Numbering by, Al-Awamah: 2626, Al-Shathri: ,2634
٢٦٣٤ - حدثنا ابو بكر قال. (نا) (١) ابن علية عن داود عن الشعبي في الرجل ينتهي إلى القوم وهم سجود قال: يسجد معهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (حدثنا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن داود، عن الشعبي في الرجل ينتهي إلى القوم وهم سجود، قال:" يسجد معهم"
Hazrat Sha'bi, regarding a person who finds people in the state of prostration, says that he should perform prostration with them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2634، ترقيم محمد عوامة 2626)
Numbering by, Al-Awamah: 2627, Al-Shathri: ,2635
٢٦٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) يزيد بن هارون (عن هشام) (٢) عن الحسن وابن سيرين قال: لا يقوم الرجل قائما منتصبا والقوم قد وضعوا رؤوسهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (حدثنا).
(٢) زيادة من [جـ، ك]، وفي: [أ، ب]: (عن هشيم).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، عن هشام عن الحسن , وابن سيرين , قالا: " لا يقوم الرجل قائما منتصبا والقوم قد وضعوا رءوسهم"
Hasan and Hazrat Ibn Sirin say that when people have placed their foreheads on the ground, it is not appropriate for a person to remain standing upright.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2635، ترقيم محمد عوامة 2627)
Numbering by, Al-Awamah: 2628, Al-Shathri: ,2636
٢٦٣٦ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) عن حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن ابيه: انه كان يكره (للرجل) (٢) إذا جاء والإمام ساجد ان يتمثل قائما حتى يتبعه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الخباب).
(٢) في [أ]: (الرجل).
حدثنا زيد بن الحباب، عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، انه كان يكره للرجل " إذا جاء والإمام ساجد ان يتمثل قائما حتى يتبعه"
Hazrat Urwah considered it undesirable that while the Imam is in the state of prostration, a person coming to join the prayer should stand straight. He should follow the Imam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2636، ترقيم محمد عوامة 2628)
Numbering by, Al-Awamah: 2629, Al-Shathri: ,2637
٢٦٣٧ - حدثنا حماد بن خالد عن عبد الرحمن بن ابي الموال (١) عن (عمر) (٢) ابن ابي مسلم قال: كان عروة بن الزبير يقول: إذا جاء احدكم والإمام ساجد فليسجد مع الناس ولا يعتد بها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (الموال)، وفي حاشيتها: (اسم أبي الموال زيد)، وفي بقية النسخ: (الوالي).
(٢) كذا في جميع النسخ، وفي ثقات ابن حبان وتاريخ البخاري والجرح والتعديل: (عمرو).
حدثنا حماد بن خالد، عن عبد الرحمن بن ابي الموالي، عن عمر بن ابي مسلم، قال: كان عروة بن الزبير يقول: " إذا جاء احدكم والإمام ساجد فليسجد مع الناس ولا يعتد بها"
Hazrat Urwah bin Zubair used to say that when a person joins the congregation while the Imam is in the state of prostration, he should perform the prostration with the people and not count that rak'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2637، ترقيم محمد عوامة 2629)
Numbering by, Al-Awamah: 2630, Al-Shathri: ,2638
٢٦٣٨ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا إسرائيل عن ابي إسحاق (عن هبيرة) (١) عن علي قال: لا يعتد بالسجود إذا لم يدرك الركوع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) حسن؛ هبيرة صدوق.
حدثنا حدثنا يحيى بن آدم، قال: حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن هبيرة، عن علي ، قال: " لا يعتد بالسجود إذا لم يدرك الركوع"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: When you do not catch the bowing (ruku‘), then do not count that rak‘ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2638، ترقيم محمد عوامة 2630)
Numbering by, Al-Awamah: 2631, Al-Shathri: ,2639
٢٦٣٩ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص وهبيرة عن عبد الله قال: إذا لم (يدرك) (١) الركوع (فلا يعتد) (٢) بالسجود (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (تدرك).
(٢) في [جـ، ك]: (فلا نعتد).
(٣) صحيح لغيره.
حدثنا حدثنا يحيى بن آدم، قال: حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص , وهبيرة، عن عبد الله ، قال: " إذا لم يدرك الركوع فلا يعتد بالسجود"
Hazrat Abdullah says that if you do not catch the bowing (ruku‘), then do not count that rak‘ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2639، ترقيم محمد عوامة 2631)