Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يدخل والقوم ركوع فيركع قبل أن يصل الصف
Ruling if someone joins ruku before reaching the row
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2642, Al-Shathri: ,2650
٢٦٥٠ - حدثنا وكيع عن هشام (بن عروة) (١) قال: كان ابي يدخل والإمام راكع فيركع دون الصف، ثم يدخل (٢) الصف.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في [ك]، وفي [ب، هـ]: (عن مغيرة)، وفي [أ، جـ]: (ابن عروة عن مغيرة).
(٢) في [جـ، ك] زيادة: (في).

حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، قال:" كان ابي يدخل والإمام راكع فيركع دون الصف ثم يدخل الصف"
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that my father, when entering the mosque and the Imam was in the state of bowing (ruku‘), he would perform ruku‘ before joining the row and then enter the row.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2650، ترقيم محمد عوامة 2642)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2643, Al-Shathri: ,2651
٢٦٥١ - حدثنا ابن فضيل عن (وقاء) (١) قال: دخلت انا وسعيد بن جبير وهم ركوع فركعت (انا و) (٢) هو من الباب، ثم جئنا حتى دخلنا في الصف.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، د، هـ]: (وفاء)، وفي حاشية [ب]: (ابن إياس الوالبي).
(٢) سقط من: [ب].

حدثنا ابن فضيل، عن وقاء، قال:" دخلت انا وسعيد بن جبير وهم ركوع فركعت انا وهو من الباب ثم جئنا حتى دخلنا في الصف"
Hazrat Waqa says that I and Hazrat Saeed bin Jubair entered the mosque while the people were in the state of bowing (ruku‘). Both of us performed ruku‘ at the door and then, walking, joined the row.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2651، ترقيم محمد عوامة 2643)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2644, Al-Shathri: ,2652
٢٦٥٢ - حدثنا ابو عبد الرحمن المقرئ عن سعيد بن ابي ايوب قال: حدثني يزيد بن ابي حبيبب: انه راى ابا سلمة دخل المسجد والقوم ركوع فركع ثم دب راكعا.
حدثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، عن سعيد بن ابي ايوب، قال: حدثني يزيد بن ابي حبيب انه" راى ابا سلمة دخل المسجد والقوم ركوع فركع ثم دب راكعا"
Hazrat Yazid bin Abi Habib states that he saw Abu Salamah entering the mosque while the people were in the state of bowing (ruku‘), then he slowly walked and joined the row.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2652، ترقيم محمد عوامة 2644)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2645, Al-Shathri: ,2653
٢٦٥٣ - حدثنا عباد بن العوام عن عبد الملك عن عطاء في من دخل المسجد والإمام راكع قال: إذا جاوز النساء كبر (وركع) (١)، ثم مضى (٢) حتى يدخل في الصف؛ فإن ادركه السجود قبل ذلك سجد حيث ادرك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، جـ]. (ورفع).
(٢) في [ب] زيادة: (ثم).

حدثنا عباد بن العوام، عن عبد الملك، عن عطاء في من دخل المسجد والإمام راكع، قال: " إذا جاوز النساء كبر وركع ثم مضى حتى يدخل في الصف فإن ادركه السجود قبل ذلك سجد حيث ادرك"
Hazrat Ata, regarding the person who enters the mosque and finds the people in the state of bowing (ruku'), says that when he has passed by the women, he should say Allahu Akbar and perform ruku', then while walking, join the row, and if he catches up with the prostration (sajdah) before that, then wherever he finds the prostration, he should perform it there.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2653، ترقيم محمد عوامة 2645)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2646, Al-Shathri: ,2654
٢٦٥٤ - حدثنا عبيد الله عن عثمان بن الاسود قال: دخلت انا و (عمرو) (١) بن تميم المسجد فركع الإمام فركعت انا وهو، ومشينا راكعين حتى دخلنا الصف، فلما (قضينا الصلاة) (٢) قال لي عمرو: الذي صنعت آنفا ممن سمعته؟ قلت: من مجاهد، قال: قد رايت بن الزبير فعله (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (عمرو)، وفي [أ، ب، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، جـ، ك]: (قضينا الصلاة)، وفي [ب، هـ]: (دخلنا الصف).
(٣) مجهول؛ لجهالة عمرو بن تميم، وقال ابن حزم: عمرو منكر.

حدثنا حدثنا عبيد الله، عن عثمان بن الاسود، قال: دخلت انا وعمرو بن تميم المسجد فركع الإمام فركعت انا وهو ومشينا راكعين حتى دخلنا الصف فلما دخلنا الصف، قال لي عمرو: والذي صنعت آنفا ممن سمعته؟ قلت: من مجاهد، قال:" قد رايت ابن الزبير فعله"
Hazrat Usman bin Aswad narrates that I and Amr bin Tamim entered the mosque. The Imam had gone into ruku, so I and he also performed ruku, then while in the state of ruku, we walked and joined the row. When we completed the prayer, Amr said to me, "From whom have you heard what you just did being called permissible?" I said, "From Mujahid," and he said that he had seen Hazrat Ibn Zubair do so.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2654، ترقيم محمد عوامة 2646)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2647, Al-Shathri: ,2655
٢٦٥٥ - حدثنا ابن إدريس عن عبيد الله عن القاسم، وعن هشام عن الحسن (قالا) (١): في الرجل يدخل المسجد والقوم قد ركعوا قالا: إن كان يظن انه يدرك القوم قبل ان يرفعوا رؤوسهم فليركع، ثم ليمش حتى يدخل الصف.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (قال).
حدثنا ابن إدريس، عن عبيد الله، عن القاسم، وعن هشام، عن الحسن، قالا في الرجل يدخل المسجد والقوم قد ركعوا، قالا:" إن كان يظن انه يدرك القوم قبل ان يرفعوا رءوسهم فليركع ثم ليمش حتى يدخل الصف"
Hasan and Hazrat Hisham say that if a person enters the mosque and the people are in the state of bowing (ruku‘), then he should see: if before he reaches them, the people will raise their heads from ruku‘, then he should perform ruku‘ right there and join the row while walking.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2655، ترقيم محمد عوامة 2647)
See Further Takhrij & Explanation
من كره أن يركع دون الصف
Those who consider ruku before joining the row to be disliked
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2648, Al-Shathri: ,2656
٢٦٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد الاحمر عن محمد بن عجلان عن الاعرج عن ابي هريرة قال: لا تكبر حتى تاخذ مقامك من الصف (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ لحال أبي خالد وابن عجلان فهما صدوقان، أخرجه مسدد كما في المطالب (٤٥٣)، وصححه الحافظ، وأخرجه الطحاوي ١/ ٣٩٦ مرفوعًا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد الاحمر، عن محمد بن عجلان، عن الاعرج، عن ابي هريرة ، قال: " لا تكبر حتى تاخذ مقامك من الصف"
Hazrat Abu Huraira says that do not say the Takbeer until you join the row.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2656، ترقيم محمد عوامة 2648)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2649, Al-Shathri: ,2657
٢٦٥٧ - حدثنا معتمر عن ابي المعلى قال: سئل الحسن عن الرجل يركع قبل ان يصل إلى الصف فقال: لا يركع.
حدثنا معتمر، عن ابي المعلى، قال: سئل الحسن عن الرجل يركع قبل ان يصل إلى الصف، فقال:" لا يركع"
Hasan was asked about the person who performs rukū‘ before joining the row. He replied that he should not perform rukū‘.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2657، ترقيم محمد عوامة 2649)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2650, Al-Shathri: ,2658
٢٦٥٨ - حدثنا جرير عن مغيرة قال: قلت لإبراهيم: إذا دخلت المسجد والإمام راكع اركع قبل ان انتهي إلى الصف؟ قال: اثبت لا تفعل ذلك.
حدثنا جرير، عن مغيرة، قال:" قلت لإبراهيم: إذا دخلت المسجد والإمام راكع اركع قبل ان انتهي إلى الصف"، قال:" انت لا تفعل ذلك"
Hazrat Mughira says that I asked Ibrahim, "When I enter the mosque and the Imam is in the state of bowing (ruku'), can I perform ruku' without joining the row (saff)?" He replied, "You should not do so."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2658، ترقيم محمد عوامة 2650)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2651, Al-Shathri: ,2659
٢٦٥٩ - حدثنا يحيى بن سعيد عن محمد بن عجلان عن الاعرج عن ابي هريرة قال: إذا دخلت (١) والإمام راكع فلا تركع حتى تاخذ مقامك من الصف (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (دخلت)، وفي [أ، ب، د، هـ]: (ركعت).
(٢) حسن؛ ابن عجلان صدوق، وأخرجه مرفوعًا الطحاوي في شرح المشكل (٥٥٧٧).

حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن عجلان، عن الاعرج، عن ابي هريرة ، قال: " إذا دخلت والإمام راكع فلا تركع حتى تاخذ مقامك من الصف"،
Hazrat Abu Hurairah says that when you enter the mosque and the Imam is in the state of bowing (ruku‘), do not say the takbeer until you join the row. Hazrat Abu Bakr says that if there is another person with him, he may perform ruku‘ before joining the row, but if he is alone, he should not perform ruku‘.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2659، ترقيم محمد عوامة 2651)
See Further Takhrij & Explanation