مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان ينحط بالتكبير ويهوي به
Those who used to say takbir while going into sujud
Numbering by, Al-Awamah: 2632, Al-Shathri: ,2640
٢٦٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن عاصم بن كليب عن ابيه قال: كان عبد الله بن يزيد الخطمي إذا رفع راسه من الركعة هوى بالتكبيرة فكانه في ارجوحة حتى يسجد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ كليب صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، قال: كان عبد الله بن يزيد الخطمي " إذا رفع راسه من الركعة هوى بالتكبيرة فكانه في ارجوحة حتى يسجد"
Hazrat Kulayb narrates that when Hazrat Abdullah bin Yazid Khatmi would raise his head from bowing (ruku‘), he would say the takbeer while bending down, as if descending from a sloping plank; he would go into prostration (sajdah) in this manner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2640، ترقيم محمد عوامة 2632)
Numbering by, Al-Awamah: 2633, Al-Shathri: ,2641
٢٦٤١ - حدثنا يعلى عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود قال: كان عمر إذا رفع راسه من الركوع قال: سمع الله لمن حمده قبل ان يقيم ظهره، وإذ كبر كبر وهو منحط (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا يعلى، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، قال: كان عمر إذا رفع راسه من الركوع، قال:" سمع الله لمن حمده" قبل ان يقيم ظهره، وإذ كبر كبر وهو منحط
Hazrat Aswad narrates that Hazrat Umar used to say "Sami' Allahu liman Hamidah" before straightening his back after rising from ruku. And when he said the takbeer, he used to say it while bowing down.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2641، ترقيم محمد عوامة 2633)
Numbering by, Al-Awamah: 2634, Al-Shathri: ,2642
٢٦٤٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم [قال: كبر وانت تهوي وانت تركع.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " كبر وانت تهوي وانت تركع"
Ibrahim says that when you bow down for prostration, say the takbeer, and when you bow down for rukoo', also say the takbeer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2642، ترقيم محمد عوامة 2634)
Numbering by, Al-Awamah: 2635, Al-Shathri: ,2643
٢٦٤٣ - حدثنا (عبد الله) (١) قال: انا شريك عن الاعمش عن إبراهيم] (٢) عن الاسود عن عمر: انه كان يهوي بالتكبير (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (عبيد اللَّه) ولعل المراد: عبد اللَّه بن المبارك أو المصنف نفسه.
(٢) ساقط في [جـ] ما بين المعكوفين.
(٣) حسن؛ شريك صدوق.
حدثنا حدثنا عبيد الله، قال: انا شريك، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عمر ، انه" كان يهوي بالتكبير"
Hazrat Aswad narrates that Hazrat Umar used to say the takbeer when bowing down for prostration.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2643، ترقيم محمد عوامة 2635)
Numbering by, Al-Awamah: 2636, Al-Shathri: ,2644
٢٦٤٤ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن الاعمش عن إبراهيم (قال) (١): كان عمر إذا قال: سمع الله لمن حمده (انحدر) (٢) مكبرا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [أ، ب، جـ، ك].
(٢) في [أ]: (انحد).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن الاعمش، عن إبراهيم , كان عمر إذا قال:" سمع الله لمن حمده" , انحدر مكبرا
Ibrahim narrates that when Hazrat Umar said "Sami' Allahu liman hamidah," he would bow down while saying the takbeer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2644، ترقيم محمد عوامة 2636)
في الرجل يدخل والقوم ركوع فيركع قبل أن يصل الصف
Ruling if someone joins ruku before reaching the row
Numbering by, Al-Awamah: 2637, Al-Shathri: ,2645
٢٦٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) ابو الاحوص عن منصور عن زيد بن وهب ⦗٦٣⦘ قال: خرجت مع عبد الله من داره إلى المسجد فلما توسطنا المسجد ركع الإمام، فكبر عبد الله ثم ركع وركعت معه، ثم مشينا راكعين حتى انتهينا إلى الصف حتى رفع القوم رؤوسهم، قال: فلما قضى الإمام الصلاة قمت (٢) وانا ارى لم ادرك فاخذ بيدي عبد الله فاجلسني وقال: إنك قد ادركت (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا).
(٢) في [هـ] زيادة: (أنا).
(٣) صحيح، أخرجه البيهقي ٢/ ٩٠.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو الاحوص، عن منصور، عن زيد بن وهب، قال:" خرجت مع عبد الله من داره إلى المسجد فلما توسطنا المسجد ركع الإمام فكبر عبد الله ثم ركع وركعت معه ثم مشينا راكعين حتى انتهينا إلى الصف حتى رفع القوم رءوسهم، قال: فلما قضى الإمام الصلاة قمت انا وانا ارى اني لم ادرك فاخذ بيدي عبد الله فاجلسني وقال: إنك قد ادركت"
Hazrat Zaid bin Wahb narrates that I went with Hazrat Abdullah from his house towards the mosque. When we reached the middle of the mosque, the Imam had gone into ruku. Hazrat Abdullah said the takbeer and went into ruku, and I also went into ruku with him. Then, while we were in the state of ruku, we walked to the row, and by that time the people had already raised their heads from ruku. Then, when the Imam completed the prayer, I stood up thinking that I had missed that rak'ah. But Hazrat Abdullah held my hand and made me sit down, and said that you have attained that rak'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2645، ترقيم محمد عوامة 2637)
Numbering by, Al-Awamah: 2638, Al-Shathri: ,2646
٢٦٤٦ - حدثنا إسماعيل بن علية عن ايوب عن ابن سيرين: ان ابا عبيدة جاء والقوم ركوع فركع دون الصف، ثم مشى حتى دخل (في) (١) الصف، ثم حدث عن ابيه بمثل ذلك (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) حسن؛ أبو عبيدة هو ابن حذيفة بن اليمان، روى عنه جمع، ووثقه العجلي، وذكره ابن حبان في الثقات.
حدثنا إسماعيل ابن علية، عن ايوب، عن ابن سيرين،" ان ابا عبيدة جاء والقوم ركوع فركع دون الصف ثم مشى حتى دخل في الصف" , ثم حدث عن ابيه بمثل ذلك
Hazrat Ibn Sirin narrates that Hazrat Abu Ubaidah once entered the mosque and found the people in the state of bowing (ruku‘). He performed ruku‘ behind the row, and then, while remaining in the state of ruku‘, walked forward until he reached the row.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2646، ترقيم محمد عوامة 2638)
Numbering by, Al-Awamah: 2639, Al-Shathri: ,2647
٢٦٤٧ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن ابي امامة: ان زيد بن ثابت ركع قبل ان يصل إلى الصف، ثم مشى راكعا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن ابي امامة، ان زيد بن ثابت " ركع قبل ان يصل إلى الصف ثم مشى راكعا"
Hazrat Abu Umamah narrates that Hazrat Zaid bin Thabit performed ruku before reaching the row, and then, while in the state of ruku, walked and joined the row.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2647، ترقيم محمد عوامة 2639)
Numbering by, Al-Awamah: 2640, Al-Shathri: ,2648
٢٦٤٨ - حدثنا وكيع عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن (موهب) (١) عن (كثير) (٢) ابن افلح عن زيد بن ثابت: انه دخل والقوم ركوع فركع دون الصف، ثم دخل الصف (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د، هـ]: (وهب).
(٢) في [د، هـ]: (كبير).
(٣) ضعيف؛ عبيد اللَّه ضعيف.
حدثنا حدثنا وكيع، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، عن كثير بن افلح، عن زيد بن ثابت انه " دخل والقوم ركوع فركع دون الصف ثم دخل الصف".
Hazrat Kathir bin Aflah narrates that Hazrat Zaid bin Thabit found the congregation while the people were in the state of bowing (ruku‘), so he performed ruku‘ without joining the row and then joined the row.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2648، ترقيم محمد عوامة 2640)
Numbering by, Al-Awamah: 2641, Al-Shathri: ,2649
٢٦٤٩ - حدثنا ابن عيينة عن عبيد الله بن ابي يزيد قال: رايت ابن جبير فعله.
حدثنا ابن عيينة، عن عبيد الله بن ابي يزيد، قال:" رايت ابن جبير فعله"
Hazrat Ubaidullah bin Abi Yazid says that I have seen Saeed bin Jubair doing this in the same way.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2649، ترقيم محمد عوامة 2641)