Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(في) الرجل يقرأ السجدة فيسهو فيضم إليها (أخرى) (فيكون) عليه سهو (هل يسجد)
Those Who Say That If Someone Performs Two Prostrations Instead of One for Recitation, He Should Perform Sujud Sahw
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4414, Al-Shathri: ,4443
٤٤٤٣ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن عبيد الله بن ابي زياد قال: قلت لسعيد بن جبير: قرات السجدة وانا ساجد اسجد؟ قال: لا، ولم تقرا وانت ساجد؟.
حدثنا عبد الله بن إدريس، عن عبيد الله بن ابي زياد، قال: قلت لسعيد بن جبير: قرات السجدة وانا ساجد اسجد؟ قال:" لا ولم تقرا وانت ساجد"
Hazrat Ubaidullah bin Abi Ziyad says that I asked Hazrat Saeed bin Jubair, "If I recite a verse of prostration while in the state of prostration, should I perform a prostration?" He replied, "No, but why do you recite a verse of prostration while in the state of prostration?"


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4443، ترقيم محمد عوامة 4414)
See Further Takhrij & Explanation
الرجل يقرأ السجدة وهو يطوف بالبيت
How to Prostrate If Reciting an Ayah of Prostration While Circumambulating the Ka‘bah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4415, Al-Shathri: ,4444
٤٤٤٤ - حدثنا إسماعيل بن علية عن حاتم بن ابي صغيرة قال: قلت لعبد الله بن ابي مليكة قرات السجدة وانا اطوف بالبيت فكيف ترى قال: آمرك ان تسجد، قلت: إذا (يركبني) (١) الناس؛ وهم يطوفون، فيقولون: مجنون، افاستطيع ان اسجد وهم يطوفون؟ فقال: والله، لئن قلت ذلك، لقد قرا ابن الزبير السجدة فلم يسجد، فقام الحارث بن ابي ربيعة فقرا السجدة ثم جاء فجلس، فقال: يا امير المؤمنين، ما منعك ان تسجد قبيل حيث قرات السجدة؟ فقال: لاي شيء اسجد! إني لو كنت في صلاة سجدت، فاما (إذا) (٢) لم اكن في صلاة فإني لا اسجد.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د، س، ط، ك، هـ]: (تركني)، وانظر: أخبار مكة للفاكهي (٥٥٧).
(٢) في [ك]: (إذ).

حدثنا حدثنا إسماعيل ابن علية، عن حاتم بن ابي صغيرة، قال: قلت لعبد الله بن ابي مليكة قرات السجدة وانا اطوف بالبيت فكيف ترى؟ قال:" آمرك ان تسجد"، قلت: إذا تركني الناس وهم يطوفون، فيقولون: مجنون افاستطيع ان اسجد وهم يطوفون، فقال: والله لئن قلت ذلك: لقد قرا ابن الزبير السجدة فلم يسجد فقام الحارث بن ابي ربيعة فقرا السجدة ثم جاء فجلس، فقال: يا امير المؤمنين ما منعك ان تسجد قبيل حيث قرات السجدة؟ فقال:" لاي شيء اسجد؟ إني لو كنت في صلاة سجدت فاما إذا لم اكن في صلاة فإني لا اسجد"،
Hazrat Hatim bin Abi Sagheerah says that I asked Hazrat Abdullah bin Abi Mulaikah, "If I recite a verse of prostration (Ayat Sajdah) during Tawaf, should I perform the prostration or not?" He replied, "I order you to perform the prostration." I said, "If people see me prostrating during Tawaf, they will call me insane. How is it possible that they are performing Tawaf and I am prostrating?" He said, "If that is the case, then listen: Hazrat Ibn Zubair once recited a verse of prostration and did not perform the prostration. Then Hazrat Harith bin Abi Rabee'ah recited a verse of prostration and came and said, 'O Commander of the Faithful! Just a little while ago you recited a verse of prostration, but why did you not perform the prostration?' Hazrat Ibn Zubair replied, 'Why should I prostrate? When I am in prayer, I perform the prostration, and if I recite a verse of prostration outside of prayer, I do not perform the prostration.'" Hatim bin Abi Sagheerah says that I asked Hazrat Ata about this, and he replied, "Face the Ka'bah and bow your head as a gesture."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4444، ترقيم محمد عوامة 4415)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4445
٤٤٤٥ - قال: وسالت عطاء عن ذلك فقال: استقبل البيت واومئ براسك.
قال: وسالت عطاء عن ذلك، فقال: استقبل البيت واومئ براسك
4445 - He said: I asked Ata’ about that, and he said: Face the House and gesture with your head.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4445، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4416, Al-Shathri: ,4446
٤٤٤٦ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن ليث عن مجاهد في الرجل يقرا السجدة وهو يطوف بالبيت قال: يومئ او قال: يسجد.
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن، عن ليث، عن مجاهد في الرجل يقرا السجدة وهو يطوف بالبيت، قال:" يومئ او قال: يسجد"
Hazrat Mujahid says that if a person recites a verse of prostration during Tawaf, he should perform the prostration by indicating with his head.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4446، ترقيم محمد عوامة 4416)
See Further Takhrij & Explanation
السجدة تقرأ في الظهر والعصر
On Reciting an Ayah of Prostration in Dhuhr and Asr Prayers
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4417, Al-Shathri: ,4447
٤٤٤٧ - حدثنا (١) ابو بكر قال: (نا) (٢) شريك عن جابر عن ابي جعفر قال: قرا النبي ﷺ في صلاة مكتوبة سجدة ثم سجد (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (نا).
(٢) في [أ]: (ثنا).
(٣) مرسل ضعيف، جابر ضعيف، وأبو جعفر تابعي.

حدثنا ابو بكر، قال: نا شريك ، عن جابر ، عن ابي جعفر ، قال: " قرا النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة مكتوبة سجدة ثم سجد"
Hazrat Abu Ja'far narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) recited a verse of prostration during an obligatory prayer and then performed the prostration.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4447، ترقيم محمد عوامة 4417)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4418, Al-Shathri: ,4448
٤٤٤٨ - حدثنا معتمر (بن سليمان) (١) عن ابيه قال: بلغني عن ابي مجلز ان النبي ﷺ قرا في صلاة الظهر (سجدة) (٢) فسجد (فراوا) (٣) انه قرا (آلم تنزيل) السجدة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [أ]: (بن سليمان).
(٢) في [أ، ب، جـ، د، ك]: زيادة (سجدة).
(٣) في [ب]: (فروا).
(٤) مرسل مجهول؛ أبو مجلز تابعي، والراوي عنه مجهول، وأخرجه أحمد (٥٥٥٦) عن ابن عمر متصلًا وسيأتي.

حدثنا معتمر بن سليمان ، عن ابيه ، قال: بلغني، عن ابي مجلز ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم قرا في صلاة الظهر سجدة فسجد، فراوا انه قرا" الم تنزيل" السجدة".
Hazrat Abu Majliz says that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) recited a verse of prostration in the Zuhr prayer, then performed prostration. People think that he recited "Alif Lam Meem Tanzil As-Sajdah."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4448، ترقيم محمد عوامة 4418)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4419, Al-Shathri: ,4449
٤٤٤٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال (اخبرنا) (١) التيمي عن ابي مجلز عن ابن عمر عن النبي ﷺ بمثله قال: ولم (يسمعه التيمي) (٢) من ابي مجلز (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) في [هـ]: (فراغ).
(٣) منقطع، أخرجه أحمد (٥٥٥٦) والحاكم (١/ ٢٢١) وأبو داود (٨٠٧) والطحاوي (١/ ٢٠٧) والبيهقي (٢/ ٣٢٢).

حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا التيمي ، عن ابي مجلز ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله، قال: ولم يسمعه التيمي من ابي مجلز
The same is also narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4449، ترقيم محمد عوامة 4419)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4420, Al-Shathri: ,4450
٤٤٥٠ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن إياس (بن) (١) دغفل عن ابي (حكيمة) (٢) ان ابن عمر صلى باصحابه الظهر فسجد فيها (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
(٢) في [د]: (حكيم).
(٣) صحيح.

حدثنا حدثنا ابو داود الطيالسي، عن إياس بن دغفل، عن ابي حكيمة، ان ابن عمر " صلى باصحابه الظهر فسجد فيها"
Hazrat Abu Hakimah says that Hazrat Umar led his companions in the Zuhr prayer and performed a sajdah of recitation in it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4450، ترقيم محمد عوامة 4420)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4421, Al-Shathri: ,4451
٤٤٥١ - حدثنا سهل بن يوسف عن حميد عن بكر قال اخبرني من راى ابن الزبير في حائط من حيطان مكة (قال) (١): فصلى العصر او الظهر قال: فسجد فقال له رجل: إنك صليت خمس ركعات فقال: إني قرات (بسورة فيها) (٢) سجدة (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ك].
(٢) سقط من: [جـ]، وفي [ك]: (سورة).
(٣) مجهول.

حدثنا حدثنا سهل بن يوسف، عن حميد، عن بكر، قال: اخبرني من راى ابن الزبير في حائط من حيطان مكة، قال: فصلى العصر او الظهر، قال: فسجد، فقال له رجل: إنك صليت خمس ركعات، فقال:" إني قرات بسورة فيها سجدة"
Hazrat Bakr says that a man narrated to me that he saw Hazrat Ibn Zubair in Makkah; he led the Asr or Zuhr prayer and performed a prostration in it. After the prayer, someone said to him, "Did you lead five rak'ahs?" He replied, "No, I recited a surah in which there was a prostration of recitation."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4451، ترقيم محمد عوامة 4421)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4422, Al-Shathri: ,4452
٤٤٥٢ - حدثنا وكيع (والفضل) (١) بن دكين عن ابي هلال عن انس بن سيرين ان ابن مسعود قرا في الظهر (الم تنزيل) السجدة وفي (الاخرى) (٢) بسورة من المثاني (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (الفضيل).
(٢) في [جـ]: (الأخرة).
(٣) منقطع؛ أنس بن سيرين لا يروي عن ابن مسعود.

حدثنا حدثنا وكيع، والفضل بن دكين، عن ابي هلال، عن انس بن سيرين، ان ابن مسعود " قرا في الظهر" الم تنزيل" السجدة , وفي الاخرى بسورة من المثاني"
Hazrat Anas bin Sirin says that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) recited "Alif Lam Meem Tanzeel As-Sajdah" in the first rak'ah of Zuhr, and in the second rak'ah he recited a surah from the Mathani.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4452، ترقيم محمد عوامة 4422)
See Further Takhrij & Explanation