Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
المرأة تقرأ السجدة ومعها رجل ما يصنع
If a Woman Recites an Ayah of Prostration with a Man Present, What Is the Ruling?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4394, Al-Shathri: ,4423
٤٤٢٣ - حدثنا عباد بن العوام عن سعيد عن قتادة في المراة تقرا السجدة ومعها رجال او رجل قال: يسجدون قبلها ولا ياتمون بها.
حدثنا عباد بن العوام، عن سعيد، عن قتادة في المراة تقرا السجدة ومعها رجال او رجل، قال:" يسجدون قبلها، ولا ياتمون بها"
Hazrat Qatadah says that if a woman recites a verse of prostration and there are one or more men present with her, then they should perform the prostration before her and not follow her.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4423، ترقيم محمد عوامة 4394)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4395, Al-Shathri: ,4424
٤٤٢٤ - حدثنا غندر عن شعبة عن مغيرة قال: سالت إبراهيم عن المراة تقرا السجدة فقال: هي امامك.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن مغيرة، قال: سالت إبراهيم عن المراة تقرا السجدة، فقال:" هي إمامك"
Hazrat Mughira says that I asked Ibrahim, "If a woman recites a verse of prostration, what is the ruling for us?" He replied, "She is your imam." That is, you will also perform the prostration.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4424، ترقيم محمد عوامة 4395)
See Further Takhrij & Explanation
السجدة يقرؤها (الرجل) ومعه قوم لا يسجدون حتى يسجد
If Someone Recites an Ayah of Prostration and Others Are Present, They Should Not Prostrate Until He Does
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4396, Al-Shathri: ,4425
٤٤٢٥ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن عجلان عن زيد بن اسلم ان غلاما (قرا) (١) عند النبي ﷺ السجدة فانتظر الغلام النبي ﷺ ان يسجد فلما لم يسجد قال: يا رسول الله اليس في هذه السورة سجدة؟ قال:"بلى ولكنك كنت إمامنا فيها فلو سجدت لسجدنا" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) مرسل.

حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن ابن عجلان ، عن زيد بن اسلم ، ان غلاما قرا عند النبي صلى الله عليه وسلم السجدة فانتظر الغلام النبي صلى الله عليه وسلم ان يسجد فلما لم يسجد، قال: يا رسول الله اليس في هذه السورة سجدة، قال:" بلى ولكنك كنت إمامنا فيها فلو سجدت لسجدنا"
Hazrat Zaid bin Aslam narrates that a boy recited a verse of prostration before the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). He waited for the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) to perform the prostration. When he did not prostrate, the boy said, "O Messenger of Allah! Is there not a prostration in this surah?" He replied, "There is indeed a prostration in this surah. However, in this matter, you were our leader. If you had prostrated, we would have prostrated as well."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4425، ترقيم محمد عوامة 4396)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4397, Al-Shathri: ,4426
٤٤٢٦ - حدثنا ابن فضيل عن الاعمش عن (١) ابي إسحاق عن سليم بن حنظلة قال قرات على عبد الله بن مسعود (سورة) (٢) بني إسرائيل فلما بلغت السجدة قال عبد الله: اقراها فإنك إمامنا فيها (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، هـ، ك]: زيادة (سليم)، وهذا يخالف ما في كتب التراجم والتخريج، وانظر: التاريخ الكبير ٤/ ٢١٤.
(٢) سقط من: [أ].
(٣) حسن، سليم بن حنظلة هو البكري نسبة إلى سعد بن بكر وقد روى عنه جماعة وذكره ابن حبان في الثقات.

حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن الاعمش، عن سليم ابي إسحاق، عن سليم بن حنظلة، قال: قرات على عبد الله بن مسعود سورة بني إسرائيل فلما بلغت السجدة، قال عبد الله:" اقراها فإنك إمامنا فيها"
Hazrat Saleem bin Hanzalah says that I recited Surah Bani Isra'il before Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). When I reached the verse of prostration, Hazrat Abdullah said, "Recite it, you are our leader in this."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4426، ترقيم محمد عوامة 4397)
See Further Takhrij & Explanation
في السجدة تكون آخر السورة
Ruling If the Prostration Is at the End of a Surah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4398, Al-Shathri: ,4427
٤٤٢٧ - حدثنا عباد بن العوام عن حجاج عن ابي إسحاق ان علقمة والاسود ومسروقا وعمرو بن (شرحبيل) (١) كانوا يقولون: إذا كانت السجدة آخر السورة اجزاك ان تركع بها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (شراحيل).
حدثنا عباد بن العوام، عن حجاج، عن ابي إسحاق، ان علقمة، والاسود، ومسروقا، وعمرو بن شرحبيل كانوا يقولون: " إذا كانت السجدة آخر السورة اجزاك ان تركع بها"
Hazrat Alqamah, Hazrat Aswad, Hazrat Masruq, and Hazrat Amr bin Shurahbil used to say that if the prostration (sajdah) is at the end of the surah, then performing ruku (bowing) is sufficient.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4427، ترقيم محمد عوامة 4398)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4399, Al-Shathri: ,4428
٤٤٢٨ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن مغيرة عن إبراهيم قال: (إذا) (١) كان في آخر السورة (سجدة) (٢) اجزاك ان تركع بها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ] سقطت: (إذا).
(٢) سقط في [ب]: (سجدة).

حدثنا ابو بكر بن عياش، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا كان في آخر السورة سجدة اجزاك ان تركع بها"
Ibrahim says that when the prostration (sajdah) is at the end of the surah, it is sufficient for you to perform bowing (ruku‘).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4428، ترقيم محمد عوامة 4399)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4400, Al-Shathri: ,4429
٤٤٢٩ - حدثنا معتمر عن معمر عن (ابن) (١) طاوس عن ابيه انه كان يقرا في العشاء الآخرة تنزيل السجدة فيركع بالسجدة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أبي).
حدثنا معتمر، عن معمر، عن ابن طاوس، عن ابيه، انه كان " يقرا في العشاء الآخرة" تنزيل" السجدة فيركع بالسجدة"
Hazrat Ibn Tawoos narrates that Hazrat Tawoos used to recite Surah Tanzil-us-Sajdah in the Isha prayer and would perform ruku (bowing) at the place of sajdah (prostration).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4429، ترقيم محمد عوامة 4400)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4401, Al-Shathri: ,4430
٤٤٣٠ - حدثنا ابن إدريس عن عبد الملك بن ابي سليمان قال: سمعت الشعبي وسئل عن الرجل يقرا بالسجدة فتكون في آخر (السورة) (١) فقال: (إن) (٢) هو سجد بها قام (فقرا) (٣) بعدها وإن شاء ان يركع بها ركع بها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (السجدة).
(٢) في [أ]: (إذا).
(٣) في [د]: (فقرأها).

حدثنا ابن إدريس، عن عبد الملك بن ابي سليمان، قال: سمعت الشعبي، وسئل عن الرجل يقرا بالسجدة فتكون في آخر السورة، فقال:" إن هو سجد بها قام فقرا بعدها، وإن شاء ان يركع بها ركع بها"
Hazrat Sha'bi was asked that if a person recites such a Surah at the end of which there is a Sajdah of Tilawat, what should he do? He replied that if he wishes, he may perform the Sajdah and then stand up and recite after it, and if he wishes, he may perform Ruku.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4430، ترقيم محمد عوامة 4401)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4402, Al-Shathri: ,4431
٤٤٣١ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر قال: (حدثني) (١) عتبة بن قيس عن مجاهد انه كان يقرا السجدة في بني إسرائيل وما بعدها ثم يركع.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثنا مسعر، قال: حدثني عتبة بن قيس، عن مجاهد انه كان " يقرا السجدة في بني إسرائيل وما بعدها ثم يركع"
Hazrat Qais says that Hazrat Mujahid used to recite the verse of prostration from Surah Bani Isra'il and some part after it, and then he would perform ruku (bowing).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4431، ترقيم محمد عوامة 4402)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4403, Al-Shathri: ,4432
٤٤٣٢ - حدثنا عبيد الله قال: اخبرنا إسرائيل (عن ابي إسحاق) (١) عن عمرو ابن ميمون عن الربيع بن (خثيم) (٢) قال: إذا كانت السجدة آخر السورة فإن شئت فاركع وإن شئت فاسجد فإن الركعة مع السجدة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [أ]: (خيثم).

حدثنا عبيد الله، قال: اخبرنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن الربيع بن خثيم، قال: " إذا كانت السجدة آخر السورة فإن شئت فاركع , وإن شئت فاسجد فإن الركعة مع السجدة"
Hazrat Rabi' bin Khuthaym says that if the prostration (sajdah) is at the end of the surah, then if you wish, you may perform bowing (ruku'), and if you wish, you may perform prostration (sajdah). Because bowing is with prostration.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4432، ترقيم محمد عوامة 4403)
See Further Takhrij & Explanation