مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال إذا (شك) فلم يدر كم صلى أعاد
Those Who Say That If There Is Doubt About the Number of Rak‘ahs, Salah Must Be Repeated
Numbering by, Al-Awamah: 4459, Al-Shathri: ,4491
٤٤٩١ - حدثنا وكيع عن عمران بن حدير عن ابي مجلز قال: رميت (الجمار) (١) فلم ادر بكم رميت فسالت ابن عمر فلم يجبني فمر ابن الحنفية فسالته فقال: (تعيد) (٢) (يا ابا عبد الله) (٣) ليس شيء (عندنا (اعظم)) (٤) (٥) من الصلاة (وإذا) (٦) نسي احدنا اعاد قال: فذكرت لابن عمر قوله فقال: إنهم اهل بيت (مفهمون) (٧) (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أجمارا)، وفي [أ]: (أحمارا)، وفي [هـ]: (جمارًا).
(٢) سقط من: [أ، ب]، وفي [ط، هـ]: (يعيد).
(٣) سقط من: [جـ، ك].
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) في [ك]: (أعظم عندنا).
(٦) في [جـ، أ]: (وإذا).
(٧) في [أ]: (مهمون).
(٨) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز، قال: رميت جمارا فلم ادر بكم رميت , فسالت ابن عمر فلم يجبني فمر ابن الحنفية فسالته، فقال: تعيد، ليس شيء عندنا اعظم من الصلاة وإذا نسي احدنا اعاد , قال: فذكرت لابن عمر قوله، فقال:" إنهم اهل بيت مفهمون".
Hazrat Abu Majliz says that while stoning the Jamarat, I could not remember how many pebbles I had thrown. So I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) about this, but he did not give me any answer. Meanwhile, Hazrat Ibn al-Hanafiyyah passed by; I asked him, and he said, "O servant of Allah! Repeat the stoning. In our view, nothing is greater than prayer; when any of us forgets in prayer, he repeats it." I mentioned this to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), and he said, "They are the Ahl al-Bayt and are more knowledgeable."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4491، ترقيم محمد عوامة 4459)
Numbering by, Al-Awamah: 4460, Al-Shathri: ,4492
٤٤٩٢ - حدثنا ابن نمير ووكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي (قال) (١): يعيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
حدثنا ابن نمير، ووكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، قال: يعيد ,
Hazrat Ismail bin Abi Khalid says that Hazrat Sha'bi said that he will repeat the prayer. I mentioned this to Hazrat Abu Duhai, so he said that Hazrat Shurayh was also of the opinion that the prayer should be repeated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4492، ترقيم محمد عوامة 4460)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4493
٤٤٩٣ - فذكرته لابي الضحى فقال: كان (شريح) (١) يقول: يعيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (شيخ).
فذكرته لابي الضحى، فقال: كان شريح يقول:" يعيد"
4493 - I mentioned it to Abu al-Duha, and he said: (Shurayh) used to say: He should repeat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4493، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 4461, Al-Shathri: ,4494
٤٤٩٤ - حدثنا جرير عن ليث عن طاوس قال: إذا صليت فلم تدر (كم) (١) صليت فاعدها مرة فإن التبست (٢) عليك مرة اخرى فلا تعدها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: سقط (كم).
(٢) في [هـ]: (أنسيت).
حدثنا جرير، عن ليث، عن طاوس، قال: " إذا صليت فلم تدر كم صليت فاعدها مرة فإن التبست عليك مرة اخرى فلا تعدها".
Hazrat Tawus says that if, while performing prayer, you do not know how many units you have prayed, then repeat it once. If the same situation occurs again, there is no need to repeat it again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4494، ترقيم محمد عوامة 4461)
Numbering by, Al-Awamah: 4462, Al-Shathri: ,4495
٤٤٩٥ - حدثنا [ابن نمير ووكيع عن مالك عن (عطاء) (١) قال: يعيد] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) زيادة من [أ، ب، جـ، ك].
حدثنا ابن نمير ووكيع، عن مالك، عن عطاء، قال: يعيد.
Hazrat Ata says that he will repeat the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4495، ترقيم محمد عوامة 4462)
Numbering by, Al-Awamah: 4463, Al-Shathri: ,4496
٤٤٩٦ - حدثنا ابن نمير عن عبد الملك عن عطاء قال: يعيد مرة.
حدثنا ابن نمير، عن عبد الملك، عن عطاء، قال:" يعيد مرة"
Hazrat Ata says that he will repeat it once.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4496، ترقيم محمد عوامة 4463)
Numbering by, Al-Awamah: 4464, Al-Shathri: ,4497
٤٤٩٧ - حدثنا كثير بن هشام عن فرات عن عبد الكريم وسعيد بن جبير وميمون انهم كانوا إذا (وهموا) (١) في الصلاة اعادوا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (هموا).
حدثنا كثير بن هشام، عن فرات، عن عبد الكريم، وسعيد بن جبير , وميمون انهم كانوا " إذا وهموا في الصلاة اعادوا"
When Hazrat Abdul Karim, Hazrat Saeed bin Jubair, and Hazrat Maymoon experienced doubt during prayer, they used to repeat the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4497، ترقيم محمد عوامة 4464)
الرجل يسهو في التطوع ما يصنع
If Someone Makes a Mistake in a Voluntary Prayer, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 4465, Al-Shathri: ,4498
٤٤٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) ابن مهدي عن سفيان عن حصين عن الشعبي وسعيد بن جبير (قالا) (٢): في التطوع سهو.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، جـ]: (نا).
(٢) في [ب، جـ]: (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن حصين، عن الشعبي وسعيد بن جبير، قالا: " في التطوع سهو"
Hazrat Sha'bi and Hazrat Sa'id bin Jubair say that Sajdah Sahw is performed in Nafl (voluntary) prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4498، ترقيم محمد عوامة 4465)
Numbering by, Al-Awamah: 4466, Al-Shathri: ,4499
٤٤٩٩ - حدثنا ابن علية عن يونس (عن الحسن) (١) انه كان يرى الوهم في التطوع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في [ب]: (عن الحسن).
حدثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، انه كان " يرى الوهم في التطوع"
Hasan believed in performing Sajdah Sahw in Nafl prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4499، ترقيم محمد عوامة 4466)
Numbering by, Al-Awamah: 4467, Al-Shathri: ,4500
٤٥٠٠ - حدثنا ابو عبد الرحمن المقرئ قال: (ثنا) (١) سعيد بن ابي ايوب قال: حدثني ابو عقيل انه سمع سعيد بن المسيب يقول: (سجدتا) (٢) السهو في النوافل كسجدتي السهو في المكتوبة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، جـ]: (نا).
(٢) في [أ، ب]: (سجدتي).
حدثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، قال: ثنا سعيد بن ابي ايوب، قال: حدثني ابو عقيل انه سمع سعيد بن المسيب، يقول: " سجدتا السهو في النوافل كسجدتي السهو في المكتوبة"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that just as there is sujood al-sahw in obligatory prayers, similarly there is sujood al-sahw in voluntary prayers as well.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4500، ترقيم محمد عوامة 4467)