مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في السلام في سجدتي السهو قبل السلام أو بعده
Are the Two Prostrations of Forgetfulness Done Before or After Salam?
Numbering by, Al-Awamah: 4478, Al-Shathri: ,4511
٤٥١١ - حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن قتادة عن الحسن وانس انهما سجدا سجدتي السهو بعد السلام ثم قاما ولم يسلما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابن مهدي ، عن حماد بن سلمة ، عن قتادة ، عن الحسن ، وانس انهما " سجدا سجدتي السهو بعد السلام ثم قاما ولم يسلما"
Hasan and Hazrat Anas performed the two prostrations of forgetfulness after saying the salam. Then they stood up and did not say the salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4511، ترقيم محمد عوامة 4478)
Numbering by, Al-Awamah: 4479, Al-Shathri: ,4512
٤٥١٢ - حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن عبد الرحمن بن ابي ليلى انه سها فسلم ثم سجد سجدتين ثم سلم.
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى انه " سها فسلم ثم سجد سجدتين ثم سلم"
Hazrat Hakam states that Hazrat Ibn Abi Laila made a mistake; he said the salam, then performed two prostrations of forgetfulness, then said the salam again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4512، ترقيم محمد عوامة 4479)
Numbering by, Al-Awamah: 4480, Al-Shathri: ,4513
٤٥١٣ - حدثنا عمر بن هارون عن عبد العريز بن عمر عن ابيه انه سها في الصلاة بالشام فسجد سجدتين بعد التسليم.
حدثنا عمر بن هارون، عن عبد العزيز بن عمر، عن ابيه، انه " سها في الصلاة بالشام فسجد سجدتين بعد التسليم"
Hazrat Abdul Aziz bin Umar narrates about his father that when he made a mistake in prayer in the land of Shaam, after saying salam he performed two prostrations of forgetfulness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4513، ترقيم محمد عوامة 4480)
Numbering by, Al-Awamah: 4481, Al-Shathri: ,4514
٤٥١٤ - حدثنا ابن فضيل عن عقبة عن إبراهيم انه سجدهما بعدما سلم.
حدثنا ابن فضيل، عن عقبة، عن إبراهيم، انه " سجدهما بعدما سلم"
Ibrahim performed the two prostrations of forgetfulness after saying the salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4514، ترقيم محمد عوامة 4481)
(من كان يقول اسجدهما قيل أن تسلم)
Those Who Said to Perform Sujud Sahw Before Salam
Numbering by, Al-Awamah: 4482, Al-Shathri: ,4515
٤٥١٥ - حدثنا (ابو بكر) (١) قال: (ثنا) (٢) سفيان (بن عيينة) (٣) عن الزهري عن الاعرج عن (ابن بحينة) (٤) ان النبي ﷺ صلى صلاة نظن انها العصر فلما كان في ⦗٤٧٧⦘ الثالثة قام قبل ان يجلس فلما كان قبل ان يسلم سجد سجدتين (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (أبو داود).
(٢) في [جـ، ك]: (نا).
(٣) في [جـ، ك] سقط: (ابن عيينة).
(٤) في [هـ]: (ابن بجينة)، وفي [أ]: (أبي بحينة).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٨٢٩) ومسلم (٥٧٠).
حدثنا ابو بكر ، قال: ثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن الاعرج ، عن ابن بحينة ," ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى صلاة، نظن انها العصر، فلما كان في الثالثة قام قبل ان يجلس، فلما كان قبل ان يسلم سجد سجدتين"
Hazrat Ibn Buhaina says that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) led us in a prayer, and we think it was the Asr prayer. In the third rak'ah, before sitting, he stood up. Then, before saying the salam, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) performed two prostrations.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4515، ترقيم محمد عوامة 4482)
Numbering by, Al-Awamah: 4483, Al-Shathri: ,4516
٤٥١٦ - حدثنا معتمر عن برد عن مكحول والزهري قالا: سجدتان قبل ان يسلم.
حدثنا معتمر، عن برد، عن مكحول، والزهري , قالا: " سجدتان قبل ان يسلم"
Hazrat Mak'hool and Hazrat Zuhri state that the two prostrations of forgetfulness (sajda-e-sahw) should be performed before the salutation (salaam).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4516، ترقيم محمد عوامة 4483)
التسليم في سجدتي السهو
On Saying Salam During Sujud Sahw
Numbering by, Al-Awamah: 4484, Al-Shathri: ,4517
٤٥١٧ - حدثنا ابو الاحوص وحفص عن عاصم عن ابي قلابة ان النبي ﷺ سلم في سجدتي السهو (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ أبو قلابة ليس صحابيًا.
Hazrat Abu Qilabah states that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) offered salam during the prostration of forgetfulness (sujood as-sahw).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4517، ترقيم محمد عوامة 4484)
Numbering by, Al-Awamah: 4485, Al-Shathri: ,4518
٤٥١٨ - حدثنا حفص عن اشعث عن الشعبي عن علقمة عن عبد الله انه سلم فيهما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف، لضعف أشعث.
حدثنا حدثنا حفص، عن اشعث، عن الشعبي، عن علقمة، عن عبد الله انه " سلم فيهما"
Hazrat Abdullah said the salam during the prostration of forgetfulness (sujood as-sahw).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4518، ترقيم محمد عوامة 4485)
Numbering by, Al-Awamah: 4486, Al-Shathri: ,4519
٤٥١٩ - حدثنا عباد بن العوام عن حصين عن إبراهيم عن عبد الله قال: فيهما تسليم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، إبراهيم لم يسمع من ابن مسعود.
حدثنا حدثنا عباد بن العوام، عن حصين، عن إبراهيم، عن عبد الله ، قال: " فيهما تسليم"
Hazrat Abdullah says that there is Salam (salutation) between the prostrations of forgetfulness (Sujood as-Sahw).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4519، ترقيم محمد عوامة 4486)
Numbering by, Al-Awamah: 4487, Al-Shathri: ,4520
٤٥٢٠ - حدثنا (يزيد) بن هارون عن اشعث عن الشعبي عن سعد وعمار انهما صليا ثلاثا ثم سلما فقيل لهما فقضيا التي بقيت عليهما ثم كبرا ثم سجدا ثم سلما تسليمتين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف أشعث.
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Sa'd and Hazrat Ammar offered three rak'ahs and concluded the prayer with salam. When they were informed, they completed the remaining prayer, then said takbeer, then performed two prostrations, and then said salam twice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4520، ترقيم محمد عوامة 4487)