مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يقول في كل سهو سجدتان
Sujud Sahw Is Not Obligatory for One Who Does Not Stand Fully
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4551
٤٥٥١ - وعن شعبة عن جابر عن الشعبي قالا: في كل سهو سجدتان.
وعن شعبة , عن جابر، عن الشعبي، قالا: " في كل سهو سجدتان"
4551 - From Shu’bah, from Jabir, from al-Sha’bi, they said: For every forgetfulness, there are two prostrations.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4551، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 4517, Al-Shathri: ,4552
٤٥٥٢ - حدثنا (المعلى) (١) بن منصور قال (اخبرنا) (٢) الهيثم بن حميد عن عبيد الله بن عبيد عن زهير الحمصي عن ثوبان قال: قال رسول الله ﷺ:"لكل سهو سجدتان" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (العلاء)، وفي [جـ، د]: (المعلا).
(٢) في [جـ، ك]: (أنا).
(٣) معضل ضعيف؛ زهير الحمصي ضعيف، وبينه وبين ثوبان طبقتان، أخرجه أحمد (٢٢٤١٧) وأبو داود (١٠٣٨)، وابن ماجه (١٢١٩) والطيالسي (٩٩٧) وعبد الرزاق (٣٥٣٣) والطبراني (١٤١٢) والبيهقي ٢/ ٣٧٧، والمزي ٩/ ٤٠٧.
حدثنا المعلى بن منصور ، قال: اخبرنا الهيثم بن حميد ، عن عبيد الله بن عبيد ، عن زهير الحمصي ، عن ثوبان ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لكل سهو سجدتان"
Hazrat Thawban says that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said that for every forgetfulness, two prostrations are obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4552، ترقيم محمد عوامة 4517)
Numbering by, Al-Awamah: 4518, Al-Shathri: ,4553
٤٥٥٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي فروة قال: صلى بنا (عبد الرحمن) (١) ابن ابي ليلى فلما جلس تحرك للقيام سجد سجدتي السهو.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي فروة، قال: " صلى بنا عبد الرحمن بن ابي ليلى فلما جلس تحرك للقيام سجد سجدتي السهو"
Hazrat Abu Farwah says that Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila led us in prayer. When he sat down, he (by mistake) moved to stand up and performed two prostrations of forgetfulness (sujood as-sahw).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4553، ترقيم محمد عوامة 4518)
Numbering by, Al-Awamah: 4519, Al-Shathri: ,4554
٤٥٥٤ - حدثنا ابن فضيل عن يحيى بن سعيد قال: امنا انس في سفر فصلى بنا العصر ركعتين فلما جلس في الثانية نسي ان يسلم فذهب ليقوم فسبحنا به فلما جلس سلم وسجد سجدتي السهو (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابن فضيل ، عن يحيى بن سعيد ، قال:" امنا انس في سفر فصلى بنا العصر ركعتين فلما جلس في الثانية نسي ان يسلم , فذهب ليقوم فسبحنا به، فلما جلس سلم وسجد سجدتي السهو"
Hazrat Yahya bin Saeed says that Hazrat Anas led us in two rak'ahs of Asr prayer during a journey. When he sat in the second rak'ah, he forgot to say salam and began to stand up. At this, the people said tasbih. When he sat down, he said salam and performed two prostrations of forgetfulness (sajda sahw).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4554، ترقيم محمد عوامة 4519)
Numbering by, Al-Awamah: 4520, Al-Shathri: ,4555
٤٥٥٥ - حدثنا ابن علية عن عبد العزيز (بن صهيب) (١) ان انسا قعد في الركعة الثالثة فسبحوا فقام فاتمها اربعا فلما سلم سجد سجدتين ثم اقبل على القوم فقال: إذا وهمتم فاصنعوا هكذا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ب].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن عبد العزيز بن صهيب، ان انسا قعد في الركعة الثالثة فسبحوا فقام فاتمها اربعا , فلما سلم سجد سجدتين ثم اقبل على القوم , فقال:" إذا وهمتم فاصنعوا هكذا"
Hazrat Abdul Aziz bin Suhaib says that Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) sat for Tashahhud in the third rak'ah, so the people behind him said tasbih. He stood up and completed the fourth rak'ah. When he finished with salam, he performed two prostrations of forgetfulness (sujood as-sahw). Then, turning towards the people, he said: "When you are in doubt, do like this."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4555، ترقيم محمد عوامة 4520)
Numbering by, Al-Awamah: 4521, Al-Shathri: ,4556
٤٥٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن يمان عن سفيان عن جابر عن ابي جعفر وعطاء قالا: إنما السهو في الزيادة والنقصان.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن يمان، عن سفيان، عن جابر، عن ابي جعفر، وعطاء، قالا:" إنما السهو في الزيادة والنقصان"
Hazrat Abu Ja'far and Hazrat Ata say that forgetfulness (sahw) occurs in addition and omission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4556، ترقيم محمد عوامة 4521)
من كان يقول: إذا لم (يستتم) قائما فليس عليه سهو
If Someone Stands Up Forgetfully After Two Rak‘ahs, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 4522, Al-Shathri: ,4557
٤٥٥٧ - حدثنا عبد السلام بن حرب عن يزيد الدالاني عن عبد الرحمن بن الاسود عن ابيه وعلقمة انهما كانا يرفعان رؤوسهما من السجود حتى ترتفع (إليتاهما) (١) فيجلسان ولا يسجدان سجدتي السهو.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (إليتيهما).
حدثنا عبد السلام بن حرب، عن يزيد الدالاني، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، وعلقمة انهما كانا " يرفعان رءوسهما من السجود حتى ترتفع إليتاهما فيجلسان ولا يسجدان سجدتي السهو"
Hazrat Aswad and Hazrat Alqamah would sometimes, while rising from prostration, mistakenly rise so much that their hips would be elevated (instead of sitting in Tashahhud), but then they would sit down and would not perform Sajdah Sahw.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4557، ترقيم محمد عوامة 4522)
Numbering by, Al-Awamah: 4523, Al-Shathri: ,4558
٤٥٥٨ - (حدثنا) محمد بن فضيل عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: صلى فنهض في الركعتين فلم (يستتم) (١) قائما فسبح به القوم فجلس فلم يسجد لذلك سجدتي السهو.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يستقم).
حدثنا محمد بن فضيل، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: " صلى فنهض في الركعتين فلم يستتم قائما، فسبح به القوم، فجلس فلم يسجد لذلك سجدتي السهو"
Ibrahim narrates that Alqamah led (a two-unit) prayer. After the two units, he began to stand up, but before he was fully upright, the people said "Subhan Allah," so he sat back down. And for this mistake, he did not perform the two prostrations of forgetfulness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4558، ترقيم محمد عوامة 4523)
Numbering by, Al-Awamah: 4524, Al-Shathri: ,4559
٤٥٥٩ - حدثنا عبد الله بن مبارك عن جويبر عن الضحاك في الذي يقوم في الركعتين قال: إن ذكر وهو متحادب جلس.
حدثنا عبد الله بن مبارك، عن جويبر، عن الضحاك في الذي يقوم في الركعتين، قال:" إن ذكر وهو متحادب جلس"
Hazrat Dhahhak, regarding the person who, after two rak‘ahs in a two-rak‘ah prayer, begins to stand up, says that if he is close to sitting, he should sit down.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4559، ترقيم محمد عوامة 4524)
Numbering by, Al-Awamah: 4525, Al-Shathri: ,4560
٤٥٦٠ - حدثنا معن بن عيسى عن ابن ابي ذئب عن الزهري في الرجل يسهو في الصلاة إن استوى قائما فعليه (السجدتان) (١) وإن ذكر قبل ان يعتدل قائما فلا سهو عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (السجدتين).
حدثنا معن بن عيسى، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري في الرجل يسهو في الصلاة:" إن استوى قائما فعليه السجدتان , وإن ذكر قبل ان يعتدل قائما فلا سهو عليه"
Hazrat Zuhri, regarding the person who makes a mistake in prayer, states that if he stands up straight, then two prostrations become obligatory upon him, and if he remembers before standing up completely, then the prostration of forgetfulness is not obligatory upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4560، ترقيم محمد عوامة 4525)