مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره إذا حضرت الجمعة أن يخرج حتى يصلي
Those who consider it disliked to travel after the time for Jumu'ah has begun
Numbering by, Al-Awamah: 5159, Al-Shathri: ,5221
٥٢٢١ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عمن سمع سعيد (بن) (١) المسيب يقول: السفر يوم الجمعة بعد الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ] سقط: (بن).
حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عمن , سمع سعيد بن المسيب، يقول: " السفر يوم الجمعة بعد الصلاة"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that on Friday, the journey will be undertaken after the Friday prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5221، ترقيم محمد عوامة 5159)
Numbering by, Al-Awamah: 5160, Al-Shathri: ,5222
٥٢٢٢ - حدثنا حفص بن غياث عن ليث عن مجاهد قال: خرج (قوم) (١) وقد حضرت الجمعة فاضطرم عليهم خباؤهم (٢) نارا من غير نار يرونها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب] سقط: (قوم).
(٢) في [ب]: (حفاؤهم)، وكذا في [أ].
حدثنا حفص بن غياث، عن ليث، عن مجاهد، قال: " خرج قوم وقد حضرت الجمعة فاضطرم عليهم خباؤهم نارا من غير نار يرونها"
Hazrat Mujahid says that those people who set out on a journey after the time for Friday prayer has arrived, a fire other than the one they see burns upon them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5222، ترقيم محمد عوامة 5160)
Numbering by, Al-Awamah: 5161, Al-Shathri: ,5223
٥٢٢٣ - حدثنا شاذان عن حماد بن سلمة عن هشام بن عروة ان عروة كان يسافر ليلة الجمعة ولا ينتظر الجمعة.
حدثنا شاذان، عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة:" ان عروة كان يسافر ليلة الجمعة ولا ينتظر الجمعة"
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that Hazrat Urwah used to travel on Thursday night and did not wait for Friday.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5223، ترقيم محمد عوامة 5161)
من كان يقيل بعد الجمعة ويقول: هي أول النهار
Those who would rest after Jumu'ah and say its time is the early part of the day
Numbering by, Al-Awamah: 5162, Al-Shathri: ,5224
٥٢٢٤ - حدثنا ابو بكر حدثنا غندر عن شعبة عن سلمة بن كهيل عن مصعب ابن سعد قال: كان (سعد) (١) يقيل بعد الجمعة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: تكررت.
(٢) صحيح، أخرجه مسدد كما في المطالب (٧٠٠).
حدثنا ابو بكر، حدثنا حدثنا ابو بكر، حدثنا غندر، عن شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن مصعب بن سعد، قال:" كان سعد يقيل بعد الجمعة"
Hazrat Mus'ab bin Sa'd narrates that Hazrat Sa'd used to take a nap (qailulah) after Jumu'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5224، ترقيم محمد عوامة 5162)
Numbering by, Al-Awamah: 5163, Al-Shathri: ,5225
٥٢٢٥ - حدثنا بشر بن المفضل عن ابي حازم عن سهل بن سعد قال: كنا (نتغدى) (١) ونقيل بعد الجمعة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (نتغذى).
(٢) صحيح أخرجه البخاري (٢٣٤٩)، ومسلم (٨٥٩).
حدثنا حدثنا بشر بن المفضل، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد ، قال: " كنا نتغدى ونقيل بعد الجمعة"
Hazrat Sahl bin Sa’d narrates that we used to eat food and take a nap after Jumu’ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5225، ترقيم محمد عوامة 5163)
Numbering by, Al-Awamah: 5164, Al-Shathri: ,5226
٥٢٢٦ - حدثنا هشيم قال اخبرنا محمد بن سعد الانصاري عن ابيه قال: كنا نجمع مع عثمان بن عفان ثم نرجع فنقيل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة سعد الأنصاري.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا محمد بن سعد الانصاري، عن ابيه، قال:" كنا نجمع مع عثمان بن عفان ثم نرجع، فنقيل"
Hazrat Sa’d Ansari says that we used to offer Jumu’ah (Friday prayer) with Hazrat Uthman bin Affan and after returning, we would take a midday nap (qailulah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5226، ترقيم محمد عوامة 5164)
Numbering by, Al-Awamah: 5165, Al-Shathri: ,5227
٥٢٢٧ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن حميد عن انس قال: كنا نجمع فنرجع (فنقيل) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ونقيل).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٩٠٥)، وأحمد (١٣٤٨٩).
حدثنا حدثنا محمد بن ابي عدي، عن حميد، عن انس ، قال: " كنا نجمع، فنرجع فنقيل"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that we used to take a midday nap after offering the Friday prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5227، ترقيم محمد عوامة 5165)
Numbering by, Al-Awamah: 5166, Al-Shathri: ,5228
٥٢٢٨ - حدثنا كثير بن هشام عن جعفر (بن) (١) برقان قال: حدثني ثابت بن الحجاج عن ابن عمر قال: كنا نجمع ثم نرجع فنقيل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: (عن).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا كثير بن هشام، عن جعفر بن برقان، قال: حدثني ثابت بن الحجاج، عن ابن عمر ، قال: " كنا نجمع، ثم نرجع فنقيل"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that we used to take a midday nap after offering Jumu'ah (Friday) prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5228، ترقيم محمد عوامة 5166)
Numbering by, Al-Awamah: 5167, Al-Shathri: ,5229
٥٢٢٩ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن بديل بن (ميسرة) (١) عن امراة قالت: جاورت (٢) مع (عمر) (٣) سنة فكانت القائلة بعد الجمعة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سمرة).
(٢) في [أ]: (جاوزت)
(٣) زيادة في [ك]: (امرءة).
(٤) مجهول؛ لجهالة المرأة، وأخرجه بنحوه مسدد كما في المطالب (٧٠١).
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن ليث، عن بديل بن ميسرة، عن امراة , قالت: " جاورت مع عمر سنة، فكانت القائلة بعد الجمعة"
Hazrat Budeel bin Maysarah narrates from a woman that I observed Hazrat Umar for a year; he used to take a nap (qailulah) after Jumu'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5229، ترقيم محمد عوامة 5167)
Numbering by, Al-Awamah: 5168, Al-Shathri: ,5230
٥٢٣٠ - حدثنا عبدة بن سليمان عن الزبرقان قال: كنا نجمع مع ابي وائل ثم نرجع فنقيل.
حدثنا عبدة بن سليمان، عن الزبرقان، قال:" كنا نجمع مع ابي وائل، ثم نرجع فنقيل"
Hazrat Zabraqan says that after offering Jumu'ah prayer with Abu Wa'il, we used to take a midday nap (qailulah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5230، ترقيم محمد عوامة 5168)