مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كم تؤتى الجمعة
How far must one travel to attend Jumu'ah?
Numbering by, Al-Awamah: 5129, Al-Shathri: ,5191
٥١٩١ - حدثنا وكيع عن جعفر بن برقان قال: قلت للزهري على من تجب الجمعة ممن كان هو قرب المدينة قال: كان اهل ذي الحليفة يشهدون الجمعة.
حدثنا وكيع، عن جعفر بن برقان، قال: قلت للزهري: " على من تجب الجمعة ممن كان هو قرب المدينة؟، قال: كان اهل ذي الحليفة يشهدون الجمعة"
Hazrat Ja'far bin Burqan says that I asked Hazrat Zuhri: At what distance from the city does Friday prayer become obligatory for a person? He replied that the residents of Dhul-Hulaifah used to come to attend the Friday prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5191، ترقيم محمد عوامة 5129)
Numbering by, Al-Awamah: 5130, Al-Shathri: ,5192
٥١٩٢ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن ابن عون قال: كان محمد يسال عن الرجل يجمع من هذه المزالف فيقول: قد كانت الانصار يجمعون من المزالف حول المدينة.
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن ابن عون، قال: كان محمد يسال عن الرجل يجمع من هذه المزالف، فيقول:" قد كانت الانصار يجمعون من المزالف حول المدينة"
Ibn Aun reports that Muhammad was asked whether the people of the surrounding villages should attend the Friday prayer. He replied that the Ansar used to come for Friday prayer from the settlements around Madinah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5192، ترقيم محمد عوامة 5130)
Numbering by, Al-Awamah: 5131, Al-Shathri: ,5193
٥١٩٣ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت حمادا عن الرجل يجمع من فرسخين فقال: لا، وسالت الحكم فقال: إذا كان يجيء ويذهب في يوم فعليه الجمعة.
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: سالت حمادا، عن " الرجل يجمع من فرسخين؟، فقال: لا"، وسالت الحكم، فقال: " إذا كان يجيء ويذهب في يوم فعليه الجمعة"
Hazrat Shu’bah says that I asked Hazrat Hammad whether a person should attend Jumu’ah from a distance of two farsakhs? He replied, no. I asked Hazrat Hakam, and he said that if he can come within a day, then Jumu’ah is obligatory upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5193، ترقيم محمد عوامة 5131)
Numbering by, Al-Awamah: 5132, Al-Shathri: ,5194
٥١٩٤ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن ايوب بن عتبة عن يحيى عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: تؤتى الجمعة من فرسخين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف أيوب بن عتبة.
حدثنا حدثنا ابو داود الطيالسي، عن ايوب بن عتبة، عن يحيى، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة ، قال: " تؤتى الجمعة من فرسخين"
Hazrat Abu Hurairah says that one will come for Jumu'ah from a distance of two farsakh.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5194، ترقيم محمد عوامة 5132)
Numbering by, Al-Awamah: 5133, Al-Shathri: ,5195
٥١٩٥ - حدثنا عباد بن العوام (عن عمر) (١) (بن) (٢) عامر عن حماد عن إبراهيم عن حذيفة قال: ليس على من على راس (ميل) (٣) جمعة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: (عن عمر)، وفي [ك]: (عن يحي).
(٢) في [جـ]: (عن).
(٣) في [أ]: (مال).
(٤) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن حذيفة.
حدثنا حدثنا عباد بن العوام، عن عمر بن عامر، عن حماد، عن إبراهيم، عن حذيفة ، قال: " ليس على من على راس ميل جمعة"
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) says that Friday prayer is not obligatory upon a person who is at a distance of one mile.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5195، ترقيم محمد عوامة 5133)
Numbering by, Al-Awamah: 5134, Al-Shathri: ,5196
٥١٩٦ - حدثنا (ابن) (١) فضيل عن عطاء بن السائب عن ابيه عن عبد الله بن عمرو انه كان يشهد الجمعة في الطائف وهو في قرية يقال لها الوهط على راس ثلاثة اميال (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) ضعيف؛ عطاء اختلط، ورواية ابن فضيل عنه بعد الاختلاط.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو :" انه كان يشهد الجمعة في الطائف وهو في قرية يقال لها الوهط على راس ثلاثة اميال"
Hazrat Saib narrates that Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) used to live in a village called "Wahat," three miles away from Taif, and he would come to Taif to offer the Friday prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5196، ترقيم محمد عوامة 5134)
Numbering by, Al-Awamah: 5135, Al-Shathri: ,5197
٥١٩٧ - حدثنا وكيع عن داود بن قيس الفراء قال سمعت عمرو بن شعيب قيل له: يا ابا إبراهيم على من تجب الجمعة؟ قال: على من سمع الصوت.
حدثنا وكيع، عن داود بن قيس الفراء، قال:" سمعت عمرو بن شعيب قيل له: يا ابا إبراهيم على من تجب الجمعة؟ قال: على من سمع الصوت"
Hazrat Amr bin Shu'aib was asked, "O Abu Ibrahim! Upon whom do you consider Jumu'ah to be obligatory?" He replied, "Upon the one who hears the voice of the muezzin."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5197، ترقيم محمد عوامة 5135)
من قال ليس على المسافر جمعة
Those who say Jumu'ah is not obligatory for travelers
Numbering by, Al-Awamah: 5136, Al-Shathri: ,5198
٥١٩٨ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: ليس على المسافر جمعة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ الحارث ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " ليس على المسافر جمعة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that Jumu'ah is not obligatory upon a traveler.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5198، ترقيم محمد عوامة 5136)
Numbering by, Al-Awamah: 5137, Al-Shathri: ,5199
٥١٩٩ - حدثنا وكيع عن العمري عن نافع عن ابن عمر انه كان لا يجمع في السفر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف العمري.
حدثنا حدثنا وكيع، عن العمري، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان لا يجمع في السفر"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) did not use to offer Jumu'ah (Friday prayer) during travel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5199، ترقيم محمد عوامة 5137)
Numbering by, Al-Awamah: 5138, Al-Shathri: ,5200
٥٢٠٠ - حدثنا معتمر عن (برد) (١) عن مكحول قال: ليس على المسافر اضحى ولا فطر ولا جمعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (يزيد).
حدثنا معتمر، عن برد، عن مكحول، قال: " ليس على المسافر اضحى، ولا فطر، ولا جمعة"
Hazrat Mak'hool says that Eid al-Adha, Eid al-Fitr, and Jumu'ah are not obligatory upon a traveler.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5200، ترقيم محمد عوامة 5138)