مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
العصا يتوكأ عليها إذا خطب
Leaning on a staff during the khutbah
Numbering by, Al-Awamah: 5610, Al-Shathri: ,5681
٥٦٨١ - حدثنا وكيع عن سفيان (عن واصل) (١) عن ابي وائل ان كعبا راى جريرا وفي يده قضيب فقال: إن هذا لا يصلح إلا لراع او (وال) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ]
(٢) في [أ، هـ]: (والي).
(٣) صحيح.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن واصل، عن ابي وائل: ان كعبا راى جريرا وفي يده قضيب، فقال:" إن هذا لا يصلح إلا لراع او وال"
Hazrat Abu Wa'il narrates that Hazrat Ka'b saw Hazrat Jarir holding a staff in his hand during the sermon, so he said to him that this thing is only befitting for a shepherd or a ruler.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5681، ترقيم محمد عوامة 5610)
في الرجل (يزحم) يوم الجمعة فلا يقدر على الصلاة حتى ينصرف الإمام
If someone cannot pray on Friday due to crowding, what should he do?
Numbering by, Al-Awamah: 5611, Al-Shathri: ,5682
٥٦٨٢ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا وكيع عن همام قال: سمعت قتادة يقول في رجل افتتح مع الإمام يوم الجمعة (فلم) (١) يقدر على ركوع ولا سجود حتى صلى الإمام (قال) (٢): كان الحسن وإبراهيم يقولان: يصلي ركعتين، يعني يوم الجمعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، هـ]: (فلا).
(٢) في [ز] فقال.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن همام، قال: سمعت قتادة يقول في رجل افتتح مع الإمام يوم الجمعة فلا يقدر على ركوع ولا سجود حتى صلى الإمام، قال: كان الحسن , وإبراهيم يقولان:" يصلي ركعتين"، يعني: يوم الجمعة
Hazrat Qatadah, regarding the person who starts the prayer with the Imam on Friday, but due to the crowd is unable to perform the bowing and prostration, and meanwhile the Imam completes the prayer, states that Hasan and Ibrahim used to say that he will perform two rak'ahs on Friday.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5682، ترقيم محمد عوامة 5611)
Numbering by, Al-Awamah: 5612, Al-Shathri: ,5683
٥٦٨٣ - حدثنا (ابن) (١) علية عن يونس قال: سئل عن رجل ركع ركعتين يوم الجمعة فلم يقدر على السجود حتى سلم الإمام فقال: نبئت عن الحسن انه قال: يسجد سجدتين ثم يقوم فيقضي الركعة الاولى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كلمة غير واضحة في [ز].
حدثنا ابن علية، عن يونس، قال: سئل عن رجل ركع ركعتين يوم الجمعة فلم يقدر على السجود حتى سلم الإمام، فقال: نبئت عن الحسن انه قال:" يسجد سجدتين، ثم يقوم فيقضي الركعة الاولى"
Ibn ‘Ulayyah says that Yunus was asked: If a person performs two bowings (ruku‘) on Friday but is unable to perform the prostrations (sujood) until the imam completes the prayer with salam, what should he do? Yunus replied: I have been informed regarding Hasan that he should perform the two prostrations, then stand up and make up the first rak‘ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5683، ترقيم محمد عوامة 5612)
Numbering by, Al-Awamah: 5613, Al-Shathri: ,5684
٥٦٨٤ - حدثنا ازهر (السمان) (١) عن ابن عون قال: (قال) (٢) رجل لنافع: ⦗١٩٥⦘ زحمت يوم الجمعة فلم اقدر على الركوع والسجود فقال: اما انا فلو كنت لاومات.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الزهان).
(٢) سقط من: [أ].
حدثنا ازهر السمان، عن ابن عون، قال: قال رجل لنافع: " زحمت يوم الجمعة فلم اقدر على الركوع والسجود، فقال: اما انا فلو كنت لاومات"
Hazrat Ibn Aun says that a man asked Hazrat Nafi, "If, due to the crowd, I am unable to perform bowing and prostration on Friday, what should I do?" He replied, "If this were to happen to me, I would perform the prayer by indicating (gestures)."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5684، ترقيم محمد عوامة 5613)
Numbering by, Al-Awamah: 5614, Al-Shathri: ,5685
٥٦٨٥ - حدثنا محمد بن عبد الله عن (معقل) (١) عن الزهري قال: إذا ازدحم الناس (يوم) (٢) الجمعة فلم تستطع ان (تسجد) (٣) فانتظر حتى إذا قاموا فاسجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مغفل).
(٢) في [أ، جـ، ز]: (في).
(٣) في [أ]: (يسجد).
حدثنا محمد بن عبد الله، عن معقل، عن الزهري، قال: " إذا ازدحم الناس يوم الجمعة فلم تستطع ان تسجد فانتظر حتى إذا قاموا فاسجد"
Hazrat Zuhri says that when you get stuck in a crowd on Friday and are unable to perform prostration, then wait until the people stand up, and at that time perform the prostration.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5685، ترقيم محمد عوامة 5614)
في تنقية الأظفار وغيرها يوم الجمعة
Ruling on trimming nails and cleaning oneself on Friday
Numbering by, Al-Awamah: 5615, Al-Shathri: ,5686
٥٦٨٦ - حدثنا حفص عن اشعث عن الحكم وحماد عن إبراهيم قال: ينقي الرجل اظفاره في كل جمعة.
حدثنا حفص، عن اشعث، عن الحكم , وحماد، عن إبراهيم، قال: " ينقي الرجل اظفاره في كل جمعة"
Ibrahim says that a person should clean his nails every Friday.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5686، ترقيم محمد عوامة 5615)
Numbering by, Al-Awamah: 5616, Al-Shathri: ,5687
٥٦٨٧ - حدثنا معاذ عن (المسعودي) (١) عن ابن حميد بن عبد الرحمن عن ابيه انه قال: فيمن قلم اظفاره يوم الجمعة اخرج الله منها الداء وادخل فيها الشفاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (السعدي).
حدثنا معاذ، عن المسعودي، عن ابن حميد بن عبد الرحمن، عن ابيه انه قال: " فيمن قلم اظفاره يوم الجمعة: اخرج الله منها الداء وادخل فيها الشفاء"
Hazrat Humaid bin Abdur Rahman narrates that whoever cuts his nails on Friday, Allah Almighty will remove illness from them and will put healing in them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5687، ترقيم محمد عوامة 5616)
Numbering by, Al-Awamah: 5617, Al-Shathri: ,5688
٥٦٨٨ - حدثنا وكيع عن مبارك عن عبد الله بن مسلم بن يسار عن ابيه انه كان يدعو (بالقلمين) (١) يوم الجمعة، يعني المقصين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: المقراض أو المقص، انظر: تاج العروس ٣٣/ ٢٩٤، وفي [ط، هـ]: (بأكلبين)، وفي [س]: (بالعلمين).
حدثنا وكيع، عن مبارك، عن عبد الله بن مسلم بن يسار، عن ابيه:" انه كان يدعو باكلبين يوم الجمعة يعني: المقصين"
Hazrat Muslim bin Yasar used to have nail-cutting tools brought to him on Fridays.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5688، ترقيم محمد عوامة 5617)
Numbering by, Al-Awamah: 5618, Al-Shathri: ,5689
٥٦٨٩ - حدثنا الفضل بن دكين قال حدثنا (مندل) (١) عن عمران بن ابي عطاء قال: رايت ابن الحنفية ينقي اظفاره في كل جمعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (المبدل).
حدثنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا مندل، عن عمران بن ابي عطاء، قال:" رايت ابن الحنفية ينقي اظفاره في كل جمعة"
Hazrat Imran bin Abi Ata says that I saw Ibn al-Hanafiyyah cleaning his nails on Friday.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5689، ترقيم محمد عوامة 5618)
Numbering by, Al-Awamah: 5619, Al-Shathri: ,5690
٥٦٩٠ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ابي الهيثم قال رايت سعيد بن جبير ينقي اظفاره في الصلاة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: زيادة (مجلس).
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي الهيثم، قال:" رايت سعيد بن جبير ينقي اظفاره في الصلاة"
Hazrat Abu Haitham says that I saw Hazrat Saeed bin Jubair cleaning his nails during prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5690، ترقيم محمد عوامة 5619)