مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الطعام يوم الفطر قبل أن يخرج إلى المصلى
It is Sunnah to eat something before going to the Eid prayer on Eid al-Fitr
Numbering by, Al-Awamah: 5628, Al-Shathri: ,5699
٥٦٩٩ - حدثنا ابو بكر قال نا هشيم بن بشير قال انا محمد بن إسحاق عن حفص بن عبيد الله بن انس عن انس قال: كان رسول الله ﷺ يفطر يوم الفطر على تمرات ثم يغدو (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه الترمذي (٥٤٣)، وابن حبان (٢٨١٣)، وابن خزيمة (١٤٢٨)، والحاكم ١/ ٢٩٤، والدارمي ١/ ٣٧٥، والبيهقي ٣/ ٧١٣، وأصله عند البخاري (٩٥٣).
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم بن بشير ، قال: انا محمد بن إسحاق ، عن حفص بن عبيد الله بن انس ، عن انس ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفطر يوم الفطر على تمرات، ثم يغدو"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would eat some dates before leaving for the Eid prayer on the day of Eid al-Fitr, and then he would set out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5699، ترقيم محمد عوامة 5628)
Numbering by, Al-Awamah: 5629, Al-Shathri: ,5700
٥٧٠٠ - حدثنا ابو الاحوص عن (ابي) (١) إسحاق عن الحارث عن علي قال: اطعم يوم الفطر قبل ان تخرج إلى المصلى (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ابن).
(٢) ضعيف؛ لحال الحارث.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " اطعم يوم الفطر قبل ان تخرج إلى المصلى"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that on the day of Eid al-Fitr, eat something before going to the Eidgah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5700، ترقيم محمد عوامة 5629)
Numbering by, Al-Awamah: 5630, Al-Shathri: ,5701
٥٧٠١ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن حجاج عن عطاء عن ابن عباس قال: إن من السنة (١) ان تخرج صدقة الفطر قبل الصلاة ولا تخرج حتى تطعم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة: في [أ] (أن يوم الفطر قبل).
(٢) منقطع حكمًا؛ الحجاج مدلس، أخرجه أحمد (٢٨٦٦)، والطبراني (١١٢٩٦)، والدارقطني (٢/ ٤٤)، والبزار (٦٥١/ كشف).
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن حجاج، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال:" إن من السنة ان تخرج صدقة الفطر قبل الصلاة، ولا تخرج حتى تطعم"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Sunnah of Eid al-Fitr is that you should give Sadaqat al-Fitr before the prayer and eat something before going for Eid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5701، ترقيم محمد عوامة 5630)
Numbering by, Al-Awamah: 5631, Al-Shathri: ,5702
٥٧٠٢ - حدثنا هشيم قال انا (حصين) (١) قال: غدوت مع معاوية بن سويد بن مقرن يوم فطر (وقلت) (٢) له: يا ابا سويد هل طعمت شيئا قبل ان تغدو قال: لعقت لعقة من عسل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حصين)، وفي [جـ، ز، هـ]: (حسين).
(٢) في [أ]: (فقلت).
حدثنا هشيم، قال: انا حصين، قال: غدوت مع معاوية بن سويد بن مقرن يوم فطر، وقلت له:" يا ابا سويد هل طعمت شيئا قبل ان تغدو؟، قال: لعقت لعقة من عسل"
Hazrat Husain says that I met Muawiyah bin Suwaid on the day of Eid al-Fitr. I asked him, "O Abu Suwaid! Have you eaten anything?" He replied, "Yes, I have eaten a little honey."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5702، ترقيم محمد عوامة 5631)
Numbering by, Al-Awamah: 5632, Al-Shathri: ,5703
٥٧٠٣ - حدثنا ابو الاحوص عن عطاء بن السائب عن (ابن) (١) معقل انه لعق لعقة من عسل ثم خرج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا ابو الاحوص، عن عطاء بن السائب، عن ابن معقل:" انه لعق لعقة من عسل، ثم خرج"
Hazrat Ata bin Saib says that Hazrat Ibn Ma'qil would eat a little honey on the day of Eid al-Fitr and then go out for Eid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5703، ترقيم محمد عوامة 5632)
Numbering by, Al-Awamah: 5633, Al-Shathri: ,5704
٥٧٠٤ - حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن ابيه قال: اطعم يوم الفطر قبل ان تخرج.
حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة , عن ابيه، قال: " اطعم يوم الفطر قبل ان تخرج"
Hazrat Urwah says that on the day of Eid al-Fitr, eat something before going to the Eidgah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5704، ترقيم محمد عوامة 5633)
Numbering by, Al-Awamah: 5634, Al-Shathri: ,5705
٥٧٠٥ - حدثنا ابن علية عن يحيى بن ابي إسحاق قال: اتيت صفوان بن محرز يوم فطر (فقعدت) (١) ببابه حتى خرج علي فقال لي كالمعتذر: إنه كان يؤمر في (هذا) (٢) اليوم ان يصيب (الرجل) (٣) من (غدائه) (٤) قبل ان يغدو وإني اصبت شيئا فذاك الذي حبسني واما الآخر فإنه يؤخر (غداءه) (٥) حتى يرجع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (فصعدت).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) في [أ، ط، هـ]: (غذائه).
(٥) في [ط، هـ]: (غذائه).
حدثنا ابن علية، عن يحيى بن ابي إسحاق، قال: " اتيت صفوان بن محرز يوم فطر، فقعدت ببابه حتى خرج علي، فقال لي كالمعتذر: إنه كان يؤمر في هذا اليوم ان يصيب الرجل من غذائه قبل ان يغدو، وإني اصبت شيئا فذاك الذي حبسني. واما الآخر فإنه يؤخر غذاءه حتى يرجع"
Yahya bin Abi Ishaq says that I came to Safwan bin Muhriz on the day of Eid al-Fitr and sat at his door. After a while, he came out and, apologizing, said: "It was commanded regarding this day that a person should eat something before going for Eid (prayer). I have eaten enough for myself. However, the breakfast of Eid al-Adha will be after the Eid prayer."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5705، ترقيم محمد عوامة 5634)
Numbering by, Al-Awamah: 5635, Al-Shathri: ,5706
٥٧٠٦ - حدثنا ابن علية عن ابن عون قال: كان ابن سيرين يؤتى في العيدين بفالوذج فكان ياكل منه قبل ان يغدو وقال ابن عون: إنه (يمسك) (١) البول.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (غسل).
حدثنا ابن علية، عن ابن عون، قال:" كان ابن سيرين يؤتى في العيدين بفالوذج، فكان ياكل منه قبل ان يغدو"، وقال ابن عون: إنه يمسك البول
Ibn Aun narrates that on the days of Eid, falooda used to be brought to Ibn Sirin, and before going for Eid, he would eat from it. Ibn Aun used to say that this practice prevents urination.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5706، ترقيم محمد عوامة 5635)
Numbering by, Al-Awamah: 5636, Al-Shathri: ,5707
٥٧٠٧ - حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن عبد الله بن شداد انه مر على بقال يوم عيد فاخذ منه (قسبة) (١) فاكلها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: تمرة حشفة، وفي [جـ، هـ]: (قسنة)، وفي [س، ط]: (فسلة).
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن الحكم، عن عبد الله بن شداد:" انه مر على بقال يوم عيد فاخذ منه قسبة , فاكلها"
Hazrat Hakam narrates that Hazrat Abdullah bin Shaddad passed by a shopkeeper on the day of Eid and took a date from him and ate it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5707، ترقيم محمد عوامة 5636)
Numbering by, Al-Awamah: 5637, Al-Shathri: ,5708
٥٧٠٨ - حدثنا هشيم قال (نا) (١) المغيرة عن الشعبي قال: إن من السنة ان يطعم يوم الفطر قبل ان يغدو (ويؤخر) (٢) الطعام يوم النحر حتى (يرجع) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حدثنا).
(٢) في [أ]: (تؤخر).
(٣) في [أ، ط]: (ترجع).
(٤) مرسل؛ الشعبي تابعي.
حدثنا هشيم، قال: نا المغيرة، عن الشعبي، قال: إن" من السنة ان يطعم يوم الفطر قبل ان يغدو ويؤخر الطعام يوم النحر حتى يرجع"
Hazrat Sha'bi says that the Sunnah is to eat something before going for Eid on the day of Eid al-Fitr, and to eat after returning on the day of Eid al-Adha.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5708، ترقيم محمد عوامة 5637)